Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

کلمات المانی A2 > فعل A2 > Flashcards

فعل A2 Flashcards

1
Q

auffallen

A

1 متوجه شدن ,شناختن

2 جلب توجه کردن به چشم آمدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

aufgeben

A

1 فرستادن, تحویل دادن، دادن

2 دست کشیدن, دست برداشتن، تسلیم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ausprobieren

A

امتحان کردن ,آزمایش کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

schaffen

A

1 انجام دادن

2 ایجاد کردن خلق کردن
3 به ثمر رساندن ,از پس (چیزی) بر آمدن
4 بردن, جابه‌جا کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

behalten

A

چیزی رو نگه داشتن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

enttäuschen انت هویشن

A

ناامید کردن، مأیوس کردن، دلسرد کردن

1.Leider hat mich sein Verhalten enttäuscht.
1. متأسفانه رفتار تو مرا ناامید کرد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

erleben ارلیبن

A

تجربه کردن ،دیدن

In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.
در تعطیلات ما زیبایی‌های زیادی را دیدیم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

erzählen ارسه لن

A

[گذشته کامل: erzählt]

تعریف کردن، گفتن، توضیح دادن:

Wir müssen euch etwas erzählen!
ما باید چیزی را برای شما تعریف کنیم.

،روایت کردن، نقل کردن:

Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen.
2. من می‌خواهم برای شما داستانی را تعریف کنم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

nerven نه فن

A

[گذشته کامل: genervt]

رنجاندن ،آزار دادن

Das Kind hat seine Eltern genervt.
کودک والدینش را رنجاند.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

kennenlernen

A

آشنا شدن ,شناختن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Verlassen فرلاسن

A

جایی یا کسی را ترک کردن، بیرون رفتن

اعتماد کردن (sich verlassen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

verlieren فرلیغن

A

گم کردن ، از دست دادن ، باختن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

verlesen فرلیزن

A

بلند خواندن ، اشتباه خواندن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

werfen ورفن

A

[گذشته کامل: geworfen]

1_. پرتاب کردن ، انداختن :

Der Junge warf den Ball.
. پسر توپ را پرتاب کرد.
2_زاییدن ،به دنیا اوردن‌:

Die Katze hat sechs Junge geworfen.
. گربه شش بچه زایید
3_ خود را پرت کردن انداختن، افتادن (sich werfen)
:
4-تاب برداشتن (sich werfen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

werden وردن

A

[گذشته: wurde] [گذشته کامل: geworden]

شدن

  1. Er wird Arzt.
  2. او دکتر می‌شود.
  3. Ich werde 40.
  4. من 40 سالم می‌شود.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

zuhören سوهوغن

A

گوش دادن، گوش کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

abschicken آب شیکن

A

فرستادن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

anhängen آن هنگن

A

وصل کردن، آویزان کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

auswählen اوز وهلن

A

انتخاب کردن، برگزیدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

beenden

A

تمام کردن

Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.
تو باید در هر صورت تحصیلاتت را تمام کنی.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

bieten بی تن

A

پیشنهاد کردن, ارائه کردن

[گذشته کامل: geboten]

Er hat mir viel Geld geboten, aber ich will das Bild nicht verkaufen.
او پول زیادی به من پیشنهاد کرد، اما من نمی‌خواهم آن نقاشی را بفروشم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

chatten چاتن

A

چت کردن

[گذشته کامل: gechattet]

Ich surfe im Internet und chatte mit Freunden.
من در اینترنت چرخ می‌زنم و با دوستانم چت می‌کنم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

checken چه کن

A

بررسی کردن ، چک کردن

[گذشته کامل: gecheckt]

Ich checkte, ob alle Fenster geschlossen waren.
من بررسی کردم که تمامی پنجره‌ها بسته باشند.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

denken

A

فکر کردن

[گذشته کامل: gedacht]

Ich denke oft an meine Familie.
من اغلب به خانواده ‌ام فکر می‌کنم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

druken دغو کن

A

چاپ کردن، پرینت کردن

[گذشته کامل: gedruckt]

Bitte drucke das Formular für mich.
لطفاً آن فرم را برای من چاپ کن.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

putzen پوتسن

A

[گذشته کامل: geputzt]

1 - تمیز کردن ،پاک کردن، مسواک زدن:

Ich muss heute noch die Wohnung
putzen.. من باید امروز خانه را تمیز کنم.

2 - واکس زدن برق انداختن:

.Du musst deine Schuhe putzen.
. تو باید کفش‌هایت را واکس بزنی.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

rennen غه نن

A

[گذشته کامل: gerannt]

دویدن

Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.
من خیلی سریع دویدم، اما اتوبوس دیگر رفته بود.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Verbringen فربغینگن

A

[گذشته کامل: verbracht]

گذراندن زمان

1.Ich werde Abend mit meiner Familie verbringen.
1. من عصر را با خانواده ام خواهم گذراند.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

bügeln بوگلن

A

[gebügelt: گذشته کامل ]

اتو کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

stimmen اشتیمن

A

[گذشته کامل: gestimmt]

1 درست بودن : .
1.Die Rechnung stimmt.
1. این صورت حساب درست است.

2 رای دادن: .
für/gegen stimmen
رای موافق/مخالف دادن

mit ja/nein stimmen
رای موافق/مخالف دادن
3-کوک کردن. .
4-واداشتن ، کردن. .

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

genießen گه نی سن

A

[گذشته کامل: genossen]

لذت بردن

Ich habe meinen Urlaub genossen.
من از تعطیلاتم لذت بردم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

kümmern کومان

A

[گذشته کامل: gekümmert]

1- اهمیت دادن، اهمیت دادن،

  1. Ich kümmere mich nicht darum.
  2. من به آن اهمیت نمی‌دهم.
    2-مراقبت کردن: Sich kümmern
  3. Jede Mutter kümmert sich um ihre kleinen Kinder.
  4. هر مادری از بچه‌های کوچکش مراقبت می‌کند.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

löschen لوشن

A

[گذشته کامل: gelöscht]

1-پاک کردن: .

1.Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.
. تو می‌توانی فایل را پاک کنی. من دیگر به آن نیازی ندارم.

2 خاموش کردن (آتش): .
.Das Feuer wurde schnell gelöscht.
. آتش به سرعت خاموش شد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

motivieren موتی ویغن

A

[گذشته کامل: motiviert]

انگیزه دادن تحریک کردن
.Wir sollen die Arbeitnehmer mehr motivieren.
. ما باید به کارگران بیشتر انگیزه بدهیم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

nutzen نوتسن

A

[گذشته کامل: genutzt]

1 - استفاده کردن: .

  1. Ich möchte das schöne Wetter nutzen und spazieren gehen.
  2. من می‌خواهم از این هوای زیبا استفاده کنم و به پیاده‌روی بروم.

2 - مفید بودن ،کاربرد داشتن: .

Sein gutes Zeugnis hat ihm bei der Stellensuche viel genutzt.
نمرات خوب او در پیدا کردن شغل برای او خیلی مفید بوده‌است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

recherchieren رشه شیغن

A

[گذشته کامل: recherchiert]

پژوهش کردن، تحقیق کردن، جست‌وجو کردن

.Um den Artikel zu schreiben, muss ich erst recherchieren.
. برای اینکه مقاله را بنویسم، نخست باید جست‌وجو کنم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

senden زه ندن

A

[گذشته کامل: gesendet]

*******1 _ پخش کردن. .

Das Fernsehen sendet einen Spielfilm.
تلوزیون یک فیلم داستانی پخش می‌کند.

*******2 _ فرستادن: .
1.Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.
1. لطفا مدارک را از طریق ایمیل برای ما بفرستید.
2.Ich benutze mein Handy, um SMS zu senden.
2. من برای فرستادن اس‌ام‌اس از گوشی‌ام استفاده می‌کنم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

versenden فر زه ندن‌

A

[versandt :گذشته کامل ]. فرزاندت
aبه e. :تغییر حالت می دهد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

speichern اشپای شن

A

[گذشته کامل: gespeichert]
اشپای شغت

ذخیره کردن: .

1.Die Datei ist auf Ihrem Computer gespeichert.
1. فایل روی کامپیوترتان ذخیره شده‌ است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

komplizieren کومپلیت سیغن

A

پیچیده کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

vergleichen فرگه لای شن

A

فرگه لی شن [گذشته کامل: verglichen]

مقایسه کردن: .

Vergleichen Sie die Kopie mit dem Original.
کپی را با اصل (آن) مقایسه کنید.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

tun تون

A

گه تان [گذشته کامل: getan]

1_انجام دادن کردن:

Ich habe noch etwas zu tun.
من هنوز (کاری) برای انجام‌دادن دارم.

2 _وانمود کردن:

Er ist gar nicht müde. Er tut nur so.
او اصلاً خسته نیست. او فقط این‌طور وانمود می‌کند.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

wohltun واولتون

A

نیکی کن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

zusammenstellen سوزامن اشتلن

A

[گذشته کامل: zusammengestellt]
سوزامن گه اشتلت

1 _ کنار هم گذاشتن ,کنار هم قراردادن:

.Wir müssen die Stühle und Tische zusammenstellen.
.ما باید صندلی‌ها و میزها را کنار هم بگذاریم.

2 _ تدارک دیدن ،تنظیم کردن:

.eine Reise zusammenstellen
سفری را تدارک دیدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

zusammenpassen سوزامن پازن

A

[گذشته کامل: zusammengepasst]
سوزامن گه پازت

با هم جور بودن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

anerkennen

A

[گذشته کامل: anerkannt]

قدردانی کردن ارج نهادن، تحسین کردن، قدر دانستن

1.Ich anerkenne deine Güte.
1. من قدر محبت تو را می‌دانم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

hoffen

A

[گذشته کامل: gehofft]

امید داشتن , امیدوار بودن

1.Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt.
1. من امیدوارم که شما بتوانید به تولد من بیایید.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

buchen بوخن

A

[گذشته کامل: gebucht]

رزرو کردن

Morgen buche ich unsere Flüge.
فردا پروازمان را رزرو می‌کنم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

nachsitzen ناخ زیتسن

A

[ nachgesessen : گذشته کامل ]

در بازداشت بودن ،حبس بودن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

dauern داووارن

A

[گذشته کامل: gedauert]

طول کشیدن، وقت گرفتن

Die Sitzung dauerte zwei Stunden.
جلسه دو ساعت طول کشید.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

klappen کلاپن

A

[گذشته کامل: geklappt]

ثمر دادن ،به نتیجه رسیدن، پیش رفتن

. Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.
. مسافرت چطور بود؟ - خوب. همه چیز عالی پیش رفت.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

besprechen بش پغشن

A

[گذشته کامل: besprochen]

بحث کردن ،گفت و گو کردن

1.Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.
1. ما باید دقیقا بحث کنیم که چه زمانی حرکت کنیم و چه چیزهایی با خود ببریم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

teilnehmen

A

[گذشته کامل: teilgenommen]

شرکت کردن، مشارکت کردن

  1. Diese Winter nehme ich wieder an einem Skikurs teil.
  2. این زمستان [زمستان امسال] من در کلاس اسکی شرکت می‌کنم.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

ausschalten

A

[گذشته کامل: ausgeschaltet]

خاموش کردن قطع کردن (برق)
1.Bei technischen Störungen sollte man den Strom ausschalten.
1. در هنگام مشکلات فنی بهتر است که برق خاموش شود.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

verbieten فربی تن

A

[گذشته کامل: verboten]

منع کردن ،قدغن کردن، ممنوع کردن

Sie verbietet mir zu sprechen.
. او من را از صحبت‌کردن منع می‌کند.

56
Q

verhalten فرهالتن

A

[گذشته کامل: verhalten]

رفتار کردن ،عمل کردن

Wie verhalten Sie sich dazu?
چگونه در مقابلش رفتار می‌کنید؟

57
Q

verstellen

A

جلو (چیزی را) گرفتن سد کردن

[verstellt : گذشته کامل ]

58
Q

bescheid sagen

A

[گذشته: sagte Bescheid]

خبر دادن

59
Q

installieren اینزتالیغن

A

[گذشته کامل: installiert]

نصب کردن, راه انداختن
1.Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren?
1. می توانید به من کمک کنید تا کامپیوترم را نصب کنم؟

60
Q

verschieben فرشیبن

A

[گذشته کامل: verschoben]

به تعویق انداختن ،به عقب انداختن

1.Der Termin wurde um eine Woche verschoben.
1. قرار ملاقات یک هفته عقب افتاده است.

61
Q

zurückrufen

A

[گذشته کامل: zurückgerufen]

(متقابل) تماس گرفتن ,دوباره تماس گرفتن

1.Fragen Sie, ob ich zurückrufen kann.
1. سوال کن که آیا من می توانم دوباره تماس بگیرم.

2.Wir werden in 3 Stunden zurückrufen.
2. ما سه ساعت دیگر تماس می گیریم.

62
Q

drücken دوروکن

A

[گذشته کامل: gedrückt]

فشار دادن
1.Drück hier, dann geht der Computer an.
1. این‌جا را فشار بده، بعدش کامپیوتر روشن می‌شود.

63
Q

einschalten این شالتن

A

[گذشته کامل: eingeschaltet]

روشن کردن ،به کار انداختن

1.eine Maschine einschalten
1. ماشینی را روشن کردن

64
Q

einwerfen این ورفن

A

[گذشته کامل: eingeworfen]

فرستادن ,پست کردن، ارسال کردن

1.einen Brief in den Briefkasten einwerfen
1. یک نامه را به صندوق پست انداختن

65
Q

einräumen این غویمن

A

[گذشته کامل: eingeräumt]

قرار دادن ،جای دادن، چیدن

1.Wir wollen zu zweit das Zimmer einräumen.
1. ما می‌خواهیم دو نفره، اتاق را بچینیم.

66
Q

drucken دروکن

A

[گذشته کامل: gedruckt]

چاپ کردن, پرینت کردن

1.Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?
1. این بروشورها را به کدام شرکت برای چاپ دادید؟

67
Q

lassen

A

[گذشته کامل: gelassen]
1- {کاربرد فعل lassen به معنای رها کردن
- کنار گذاشتن یا متوقف کردن چیزی
“.Er kann das Rauchen nicht lassen” (او نمی‌تواند سیگارکشیدن را رها کند.)
- از چیزی خودداری کردن، انجام ندادن چیزی
“Alkohol lassen” (الکل را کنار گذاشتن)
- جا گذاشتن
“?wo habe ich meinen Schlüssel {gelassen” (من کلیدم را کجا جا گذاشتم؟)

2- سپردن
کاربرد فعل lassen به معنای سپردن
از فعل “lassen” به معنای (سپردن) در کنار حالت مصدری یک فعل (Infinitiv) و همچنین یک مفعول مستقیم (Akkusativ) استفاده می‌شود. مثال:
“das Auto waschen lassen” (ماشینی را برای شستن سپردن)
3- دادن ،بخشیدن

Ich kann dir das Buch bis morgen lassen. . من می‌توانم کتاب را تا فردا به تو بدهم.

4- اجازه دادن

die Kinder spielen lassen
به بچه‌ها اجازه بازی دادن

68
Q

versprechen فراشپره خن

A

[گذشته کامل: versprochen]

قول دادن، وعده دادن، نوید دادن

. Bitte versprich mir: Du rufst mich sofort an.
لطفا بهم قول بده: بلافاصله بهم تلفن می‌زنی.

Das Barometer verspricht gutes Wetter.
بارومتر هوای خوبی را نوید می‌دهد. [نشان می‌دهد]

69
Q

Sich versprechen

A

1- اشتباه کردن, اشتباه گفتن:

sich beim Reden versprechen
تپق زدن [اشتباه گفتن]

2-انتظار داشتن ,توقع داشتن:

erhoffen erwarten
sich (Dat.) von etwas (Dat.) versprechen
از چیزی انتظار داشتن [توقع داشتن]

  1. Ich habe mir von dem Buch mehr versprochen.
  2. من از این کتاب انتظار بیشتری داشتم.
  3. Ich verspreche mir wenig davon.
  4. من انتظار چندانی از آن ندارم.
70
Q

verputzen

A

[گذشته کامل: verputzt]

بلعیدن, به یک‌باره خوردن

1.riesige Mengen Kuchen verputzen
1. حجم زیادی از شیرینی را به یک‌باره خوردن

71
Q

vermieten فرمیتن

A

[گذشته کامل: vermietet]

اجاره دادن

1.Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.
1. در خانه ما یک اتاق اجاره داده می‌شود.

72
Q

renovieren غه نوویغن

A

[گذشته کامل: renoviert]

بازسازی کردن ،نوسازی کردن، از نو ساختن

Im April renovieren sie das ganze Haus.
او در آوریل اپریل‌ کل خانه را بازسازی می‌کنند.

73
Q

transportieren تغانز پورتیغن

A

[گذشته کامل: transportiert]

جا به جا کردن، حمل کردن، نقل و انتقال دادن

Wie willst du die Möbel denn transportieren?
چطور می خواهی مبلمان را جا به جا کنی؟

74
Q

aufhängen اوف هنگن

A

[گذشته کامل: aufgehängt]

آویزان کردن

1.Hier ist die Garderobe, wo ihr eure Sachen aufhängen könnt.
1. این جالباسی ای که شما وسایلاتان را میتوانید (از آن) آویزان کنید است.

2 دار زدن اعدام کردن

1.Er war ein Strolch und wurde am Ende aufgehängt.
1. او یک لات(بی سر و پا) بود و در آخر دار زده شد.

75
Q

streichen اشتغاشن

A

[گذشته کامل: gestrichen]

۱- رنگ زدن، رنگ کردن

die Wände streichen
دیوارها را رنگ زدن

۲- حذف کردن، خط زدن، قلم گرفتن

einen Satz in einem Text streichen
یک جمله را در یک متن خط زدن

.In deinem Text musste ich ganze Passagen streichen.
در متن تو من باید تمام قسمت را حذف می‌کردم.

76
Q

tapezieren تاپه سی غن

A

[tapeziert : گذشته کامل ]

کاغذ دیواری زدن

77
Q

sich freuen

A

[گذشته کامل: gefreut]

شادی کردن, خوشحال بودن

1.Sie kann sich freuen wie ein Kind.
1. او می‌تواند مانند یک کودک شادی کند.

78
Q

Sich kennenlernen

A

[گذشته کامل: kennen gelernt]

آشنا شدن شناختن

79
Q

sich fühlen زیش فولن

A

[گذشته کامل: gefühlt]

1- حس داشتن;
Ich fühle mich nicht gut.
. من حس خوبی ندارم.

2-حس کردن ,احساس کردن:

Im Bein fühle ich keinen Schmerz.
در پا، من هیچ دردی حس نمی کنم.

80
Q

sich wohlfühlen واولف هیلن

A

گذشته کامل: wohlgefühlt]

حس خوبی داشتن حس بهبودی داشتن، حس راحتی داشتن

1.Fühlst du dich nach deiner Erkältung wieder wohl?
1. آیا بعد از سرماخوردگی‌ات باز حس بهبودی داری؟

81
Q

sich verlieben فرلی بن

A

[گذشته کامل: verliebt]

عاشق شدن

Er hat sich in sie verliebt.
. او عاشقش شده‌است.

82
Q

küssen کوسن

A

[گذشته کامل: geküsst]

بوسیدن
1.Beim Verabschieden haben wir uns alle geküsst.
1. در موقع بدرود ما همه همدیگر را بوسیدیم.

83
Q

trennen ته غه نن

A

[گذشته کامل: getrennt]

جدا کردن ،تفکیک کردن

Der Fluss trennt die beiden Länder.
. رودخانه دو کشور را جدا می‌کند.

Wir müssen den Müll trennen.
. ما باید زباله را تفکیک کنیم.

84
Q

Sich streiten اشتغایتن

A

[گذشته کامل: gestritten]

جر و بحث کردن ,دعوا کردن

Ich habe keine Lust, mich mit dir zu streiten.
من حوصله ندارم که با تو دعوا داشته باشم.

85
Q

entschuldigen این شول دی گن

A

[گذشته کامل: entschuldigt]

1-بخشیدن:

Dieser Fehler ist nicht zu entschuldigen.
. این اشتباه نمی‌تواند بخشیده شود

2- معذرت‌خواهی کردن عذر خواستن (sich entschuldigen):

Ich entschuldige mich für das Versehen.
من بابت این اشتباه معذرت‌ خواهی می‌کنم.

86
Q

erschöpfen ارشوپفن

A

erschöpf t: گذشته کامل
تمام کردن، مصرف کردن

87
Q

aufladen

A

[گذشته کامل: aufgeladen]

1- شارژ کردن:

.Ich muss mein Telefon aufladen. Die Batterie ist leer.
. من باید تلفنم را شارژ کنم. باتری خالی است.

2 - بار زدن بارگیری کردن:

.Er lud alles auf seinen Wagen auf.
. او همه‌چیز را در ماشینش بار زد.

88
Q

vortragen

A

[گذشته کامل: vorgetragen]

1- **ارائه دادن (شفاهی)

1.Er trug sein Referat selbstbewusst vor.
1. او سخنرانی‌اش را با اعتماد به نفس ارائه داد.
2.Es war schwierig für ihn, sein Referat vor Publikum vorzutragen.
2. این برای او سخت بود که سخنرانی‌اش را در مقابل حضار ارائه بدهد.

2- ***اجرا کردن نمایش دادن:

1.Die Rockband trägt mittelalterliche Lieder vor.
1. گروه راک، ترانه‌هایی قرون وسطایی اجرا می‌کند.
2.ein Lied auf dem Klavier vortragen
2. ترانه‌ای را بر روی پیانو اجرا کردن

89
Q

abbauen اب بوان

A

[گذشته کامل: abgebaut]

_________1- از هم باز کردن تجزیه کردن:
.Er brauchte eine Weile, um das Bett abzubauen.
. او به مقداری زمان نیاز دارد تا تخت را از هم باز کند
____________2- استخراج کردن:
.Im Mittelalter wurde hier Silber abgebaut.
در قرون وسطی از این‌جا نقره استخراج می‌شده است.

______________\*3 - کاهش دادن کم کردن.

90
Q

ablehnen اب له نن

A

[گذشته کامل: abgelehnt]

«««««رد کردن، نپذیرفتن:»»»»». .

lhre Einladung zum Essen muss ich leider ablehnen.
متاسفانه من مجبورم دعوت شما به غذا را رد کنم.

Er hat mein Angebot, ihm zu helfen, abgelehnt.
او پیشنهاد من برای کمک را رد کرد.

91
Q

einbauen آین بوان

A

[گذشته کامل: eingebaut]

1 / نصب کردن سوار کردن:
.Er hat den Schrank in der Wand eingebaut.
او کمد را در دیوار نصب کرد.

2 / افزودن اضافه کردن:
Zitate in einen Aufsatz einbauen
گفته‌هایی به یک مقاله اضافه کردن

92
Q

fluchen فلوخن

A

[گذشته کامل: geflucht]

ناسزا گفتن فحش دادن

1.Er fluchte, als er auf der Autobahn in einen Stau geriet.
1. او ناسزا گفت هنگامی‌که در اتوبان در ترافیکی گرفتار شد.

93
Q

zustimmen سواشتیمن

A

[گذشته کامل: zugestimmt]

موافق بودن

1.Der Kunde stimmte den Nutzungsbedingungen zu.
1. مشتری با شرایط استفاده موافق بود.
2.Ich stimme dir in dieser Sache völlig zu.
2. من در مورد این مسئله کاملاً با تو موافقم.

94
Q

übergeben

A

[گذشته کامل: übergeben]

1 * ____________________دادن تقدیم کردن:
1.Er übergab seinen gesamten Grundbesitz an seinen Sohn.
1. او تمام زمینش را به پسرش داد.
2.Lisa übergab ihm die Blumen.
2. “لیزا” به او گلهایی داد.
2*_______________________ تحویل دادن:
1.Ich habe einen Verbrecher zu der Polizei übergeben.
1. من یک مجرم را به پلیس تحویل دادم.

95
Q

anschließen آن شلی سن

A

[گذشته کامل: angeschlossen]

1 *_____________به برق وصل کردن به برق زدن:
1.Wo kann ich den Computer anschließen?
. کجا می‌توانم کامپیوتر را به برق وصل کنم؟
2 *_________________________بستن قفل کردن:
1.Das Fahrrad an den Zaun anschließen
. دوچرخه را به حصاری بستن
3 *___پیوستن ملحق شدن (sich anschließen):

Darf ich mich Ihnen anschließen?
. می‌توانم به شما ملحق شوم؟

96
Q

einpacken

A

[گذشته کامل: eingepackt]

بسته‌بندی کردن بستن، در چمدان قرار دادن:

1.Hast du Handtücher eingepackt?
1. آیا حوله‌ها را هم در چمدان قرار دادی؟
2.Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?
2. آیا باید این را به‌عنوان هدیه برایتان بسته‌بندی کنم؟

97
Q

schenken شنکن

A

[گذشته کامل: geschenkt]

هدیه دادن، بخشیدن

  1. was schenkst du deiner Schwester zum Geburtstag?
  2. برای تولد خواهرت چی به او دادی؟
  3. Wir wollen dir zum Geburtstag etwas schenken.
  4. ما می خواهیم به تو برای تولد چیزی بدهیم
98
Q

sich verkleiden

A

[گذشته: verkleidete] [گذشته کامل: verkleidet]

لباس مبدل پوشیدن
1.Wir haben uns alle für die Halloweenparty v

99
Q

tauschen

A

گذشته کامل: getauscht]

عوض کردن مبادله کردن

Ich tausche meine Kleider mit einer Freundin.
. من لباس‌هایم را با یک دوست عوض می‌کنم.

100
Q

tauschen

A

گذشته کامل: getauscht]

عوض کردن مبادله کردن

Ich tausche meine Kleider mit einer Freundin.
. من لباس‌هایم را با یک دوست عوض می‌کنم.

101
Q

sich unterhalten

A

[گذشته کامل: unterhalten]

1 - صحبت کردن تبادل نظر کردن:

Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.
ما در مورد بازی فوتبال صحبت کردیم.
2 _سرگرم کردن (unterhalten):

Der Künstler konnte sein Publikum gut unterhalten.
هنرمند می توانست به خوبی بینندگان را سرگرم کند.

3-تأمین مالی کردن حمایت کردن (unterhalten):

Sie unterhalten einen Kindergarten.
. آن‌ها یک مهد کودک را تأمین مالی می‌کنند.

102
Q

montieren

A

گذشته کامل: montiert

1 نصب کردن ,کار گذاشتن

2 تعبیه کردن

103
Q

besorgen به زاورگن

A

[گذشته کامل: besorgt]

1 گرفتن , تهیه کردن:
Können Sie mir ein Taxi besorgen?
می‌توانید برای من یک تاکسی بگیرید؟
2 مراقبت کردن:
Sie besorgt die Kinder.
. او از بچه‌ها مراقبت می‌کند.
3 انجام دادن رسیدگی کردن:
Meine Oma hat immer den Haushalt besorgt.
مادربزرگم همیشه کارهای خانه را انجام می‌داد.

104
Q

bitten

A

[گذشته کامل: gebeten]

1 خواهش کردن درخواست کردن:

Darf ich Sie bitten, kurz zuzuhören?
. می‌توانم از شما خواهش کنم، یک لحظه به من گوش کنید؟

105
Q

beraten

A

[گذشته کامل: beraten]

مشورت دادن راهنمایی کردن:

.Unser Personal berät Sie gern, wenn Sie Fragen haben.
. پرسنل ما با کمال میل به شما مشورت می‌دهند، اگر سوالی داشته باشید.
2 مشورت کردن (sich beraten):

.Er berät sich mit ihnen und verspricht, ihnen zu helfen.
او با آن‌ها مشورت می‌کند و قول می‌دهد که به آن‌ها کمک کند.
.Wir beraten uns mit unseren Freunden.
ما با دوستانمان مشورت می‌کنیم.

106
Q

anerkennen آن ارکه نن

A

[گذشته کامل: anerkannt]

قدردانی کردن ،ارج نهادن، تحسین کردن، قدر دانستن

.Ich anerkenne deine Güte.
. من قدر محبت تو را می‌دانم.

107
Q

finanzieren فی نان سی غن

A

[گذشته کامل: finanziert[

تامین مالی کردن, پول پرداختن، پول تامین کردن

Wir müssen jemanden finden, der das Projekt finanziert.
. ما باید کسی را پیدا کنیم که پول پروژه را بپردازد.

108
Q

teilnehmen

A

[گذشته کامل: teilgenommen]

شرکت کردن ,مشارکت کردن

Ich habe an diesem Seminar teilgenommen.
. من در این سمینار شرکت کرده‌ام.

109
Q

sich bewerben

A

[گذشته کامل: beworben]

درخواست دادن ,تقاضا کردن

Ich habe mich als Kellner beworben.
من برای پیشخدمتی درخواست داده‌ام.

110
Q

sich interessieren اینته غه سیغن

A

[گذشته کامل: interessiert]

1 علاقه داشتن علاقمند شدن

. Er interessiert sich nicht für alte Bilder.
. او به ساختمان‌های قدیمی علاقه‌ای ندارد

111
Q

bohren

A

[gebohrt]

1 سوراخ کردن

2 حفر کردن کندن

112
Q

nähen

A

[گذشته کامل: genäht]

دوختن بخیه زدن
1.Meine Mutter näht ihre Kleider selbst.
1. مادر من لباس هایش را خودش می دوزد.

113
Q

vorbeikommen فربای کومن

A

[گذشته کامل: vorbeigekommen]

به جایی آمدن

.Meine Freundin hat mir gesagt, dass sie heute Nachmittag auf einen Besuch vorbeikommen würde.
دوستم به من گفت که امروز عصر به خاطر یک ملاقات (به اینجا) می‌آید.

114
Q

anbieten آن بی تن

A

[گذشته کامل: angeboten]

1-///////عرضه کردن ارائه کردن:

  1. Der Supermarkt bot heute besonders günstige Milch an.
  2. آن سوپرمارکت امروز شیر را با قیمت به‌ویژه پایینی عرضه می‌کرد.
  3. Heute werden auf dem Markt Waren zum Verkauf angeboten.
  4. امروز اجناس در بازار برای فروش عرضه می‌شود.

2-//////تعارف کردن:

Was darf ich dir anbieten?
. چی می‌توانم بهت تعارف کنم؟

کاربرد anbieten به معنای ارائه کردن

فعل anbieten در معنای اصلی به معنای ارائه کردن چیزی است. اما زمانی که در مورد غذا مورد استفاده قرار گیرد معنایی نزدیک به “تعارف کردن” خواهد داشت، مثلاً “Kaffee anbieten” (قهوه تعارف کردن/قهوه آوردن).
زمانی که از anbieten برای یک مغازه به‌کار رود به معنای ارائه کردن، عرضه کردن یا تأمین کردن محصول است.

115
Q

schmecken

A

[گذشته کامل: geschmeckt]

1-مزه داشتن, مزه دادن، خوشمزه بودن:
Schmeckt das gut?
این مزه خوبی می‌دهد [این خوشمزه است].

2-چشیدن امتحان کردن:
Mein Sohn wollte den Schokoladenkuchen schmecken.
2. پسرم می‌خواست کیک شکلاتی را امتحان کند.

116
Q

sorgen زورگن

A

[گذشته کامل: gesorgt]

1مراقبت کردن نگهداری کردن:
Wer sorgt denn für die Kinder?
. چه کسی از بچه‌ها مراقبت می‌کند؟
2 ترتیب کاری/چیزی را دادن انجام دادن:
Keine Sorge, dafür ist gesorgt.
جای نگرانی نیست، ترتیبش داده شده‌است.
3-نگران و دلواپس شدن، غصه خوردن
: (sich sorgen)
Sorg dich nicht für mich! Ich werde vorsichtig sein.
نگران من نباش! من مراقب خواهم بود.
sich wegen jeder Kleinigkeit sorgen
به‌خاطر هر چیز کوچکی نگران شدن

117
Q

entspannen

A

[گذشته کامل: entspannt]

//////آرامیدن ,استراحت کردن:

  1. Ich entspanne mich gern mit einem guten Buch.
  2. من معمولا با یک کتاب خوب استراحت می‌کنم.
  3. Jetzt kann ich mich endlich entspannen.
  4. الان بالاخره می‌توانم آرام باشم.
118
Q

bewegen به وه گن

A

[گذشته کامل: bewegt]

1_حرکت دادن ,تکان دادن، جا به جا کردن:
.Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen.
من دیگر نمی‌توانم انگشتم را حرکت دهم.
2 _حرکت کردن خود را حرکت دادن (sich bewegen):
Die Hose ist mir zu eng. Ich kann mich kaum bewegen.
این شلوار برای من خیلی تنگ است. من به سختی می توانم خود را حرکت بدهم.

119
Q

ernähren ارنه غن

A

گذشته کامل: ernährt]

1 _غذا دادن تامین کردن، سیر کردن
1.Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren.
1. والدین من هر دو باید کار کنند تا به خانواده غذا دهند.
2 _غذا خوردن تغذیه کردن (sich ernähren)
1.Wie ernähre ich mich richtig?
1. چطور درست غذا بخورم؟

120
Q

abnehmen

A

[گذشته کامل: abgenommen]

1 کندن ,باز کردن,برداشتن:
Morgen können wir den Verband abnehmen.
. فردا می توانیم بانداژ را باز کنیم.
den Hut abnehmen
. کلاه را برداشتن

2 وزن کم کردن:
. Ich habe zehn Kilo abgenommen.
من ده کیلو وزن کم کردم.

3 پایین آمدن، کم شدن، کاهش یافتن، کوتاه شدن:
Im Herbst nehmen die Tage ab.
. در پاییز روزها کوتاه می‌شوند.

121
Q

zunehmen

A

[گذشته کامل: zugenommen

////1 _وزن اضافه کردن چاق شدن:
.Hast du zugenommen?- Ja, drei Kilo.
. آیا وزن اضافه کردی؟ - بله، سه کیلو.

////2 _زیاد شدن افزایش یافتن:
.Die Zahl der Autos hat stark zugenommen.
. تعداد ماشین‌ها به شدت افزایش یافته است.

122
Q

trainieren تراینی غن

A

تمرین کردن ,ورزش کردن

.Ich trainiere jeden Tag im Fitnessstudio.
. من هر روز در باشگاه بدنسازی تمرین می‌کنم

123
Q

messen مه سن

A

[گذشته: maß] [گذشته کامل: gemessen]

اندازگیری کردن، سنجیدن:

.Haben Sie schon Fieber gemessen?
آیا تب را اندازه‌گیری کردید؟ [دمای تب را گرفتی؟]

124
Q

impfen ایم فن

A

واکسن زدن

125
Q

Vereinbaren فرایندباغن

A

[گذشته: vereinbarte] [گذشته کامل: vereinbart]

هماهنگ کردن ,توافق کردن:

Können wir einen Termin vereinbaren?
. می‌توانیم یک قرار هماهنگ کنیم؟

126
Q

einnehmen

A

[گذشته کامل: eingenommen]

1_ مصرف کردن [دارو یا غذا] استفاده کردن:
Wie muss ich die Tropfen einnehmen?
چطور باید از این قطره استفاده کنم؟

2_درآمد داشتن, دریافت کردن:

.Sie haben heute in ihrem Geschäft nicht viel eingenommen.
. آن‌ها امروز در مغازه خود درآمد زیادی نداشتند.

3 تصرف کردن ,گرفتن:
.eine Stadt einnehmen
. شهری را تصرف‌کردن

127
Q

empfehlen ام فه لن

A

[گذشته کامل: empfohlen]

1 توصیه کردن، سفارش کردن، پیشنهاد کردن:

Welchen Wein können Sie mir empfehlen?
کدام شراب را به من توصیه می‌کنید؟

128
Q

vermeiden فرمایدن

A

[گذشته کامل: vermieden]

اجتناب کردن ,دوری کردن:

Der Unfall hätte vermieden werden können.
. این حادثه می‌توانست مورد اجتناب قرار گیرد.

Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden.
دکتر می‌گوید، من باید از استرس دوری کنم.

129
Q

verzichten فرزیشتن

A

[گذشته کامل: verzichtet]

چشم‌پوشی‌کردن ،صرف نظر کردن:

Ich verzichte heute auf den Kaffee.
. من امروز از (نوشیدن) قهوه صرف نظر کردم.

130
Q

schaden شادن

A

[گذشته کامل: geschadet]

آسیب رساندن

Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden.
او نمی خواهد با رفتارهایش به هیچ کس آسیب برساند.

131
Q

verschreiben فراشغایبن

A

1 تجویز کردن
.Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.
. دکتر برای من قرص‌هایی تجویز کرد.

2 وقف کردن اختصاص دادن (sich verschreiben)

sich der Kunst verschrieben.
. او خود را وقف هنر کرد.

132
Q

Sollten

A

[گذشته: sollte] [گذشته کامل: gesollt]

مجبور بودن ,اجبار داشتن، بایستن:

1.Du sollst den Tisch decken, hat sie gesagt.
1. او گفت تو باید میز را بچینی.
2.Hör auf! Das sollst du nicht machen.
2. بس کن! تو نباید این کار را بکنی.

133
Q

untersuchen

اونترزوخن

A

[گذشته کامل: untersucht]

معاینه کردن:

.Der Arzt hat mich untersucht.
دکتر من را معاینه کرد.

134
Q

zusammenarbeiten

A

[گذشته کامل: zusammengearbeitet]

همکاری کردن:

.Alleine können wir es nicht schaffen. Wir sollten zusammenarbeiten.
به تنهایی نمی‌توانیم این را انجام بدهیم. ما بهتر است که همکاری کنیم.

135
Q

genießen

A

[گذشته کامل: genossen]

لذت بردن

Ich habe meinen Urlaub genossen.
من از تعطیلاتم لذت بردم.

136
Q

Vermissen

A

[گذشته کامل: vermisst]

دلتنگ شدن دل (برای کسی/چیزی) تنگ شدن:

1.Ich habe dich sehr vermisst.
1. دل من برای تو خیلی تنگ شد.
2.Ich vermisse meine Familie.
2. من دلتنگ خانواده‌ام شدم. [دلم برای خانواده‌ام تنگ شد.]

137
Q

kümmern

A

[گذشته کامل: gekümmert]

1-مراقبت کردن: Sich kümmern

Jede Mutter kümmert sich um ihre kleinen Kinder.
هر مادری از بچه‌های کوچکش مراقبت می‌کند

2-اهمیت داشتن (kümmern):

Die Lehrerin kümmern ihre Schüler nicht.
دانش‌آموزان اهمیتی برای معلم ندارند.

کلمات المانی A2 (7 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions