9. Visual And Performing Arts Flashcards
Paintbrush
Кисть
Painting
Картина
Landscape
Пейзаж
Portrait
Портрет
Drawing
Рисунок
Harp
Арфа
Drum
Барабан
Cello
Виолончель
Guitar
Гитара
Oboe
Гобой
Clarinet
Кларнет
Organ
Орган
Piano
Пианино
Violin
Скрипка
Trombone
Тромбон
Trumpet
Труба
Flute
Флейта
To accompany
Аккомпанировать (аккомпанирую аккомпанируешь) + dat.
Conductor
Дирижёр
To conduct
Дирижировать (дирижирую дирижируешь) (+ instr.)
To record (onto)
Записывать / записать (на + acc.)
Recording
Запись
Symphony
Симфония
Composer
Композитор
Orchestra
Оркестр
Record
Пластинка
Drummer
Барабанщик
Violinist
Скрипач
Trumpeter
Трубач
Ballet dancer
Артист(ка) балета
Ballerina
Балерина
To dance
Танцевать (танцую танцуешь) / с-
Actor, actress
Актёр, актриса
Interval (in the interval)
Антракт (на антракте)
Balcony (in the balcony)
Балкон (на балконе)
Dress circle (in the dress circle)
Бельэтаж (в бельэтаже)
The gallery (in the gallery)
Галёрка (на галёрке)
The curtain
Занавес
Box (in a box)
Ложа (в ложе)
Stalls
Партер
Performance
Спектакль
To put on (a show)
Ставить / по- (спектакль)
Stage
Сцена
Script
Сценарий
Producer
Продюсер
Scriptwriter
Сценарист
Film, magnetic tape
Плёнка
To develop (photographs)
Проявлять / проявить (проявлю проявишь)
Photographer
Фотограф
Photograph/photography
Фотография
Media
Средства массовой информации
Critic
Критик
The press
Печать
Editor
Редактор
Reporter
Репортёр
Review (of)
Рецензия (на + acc.)
Aerial
Антенна
To broadcast
Передавать / передать
Broadcast, transmission
Передача
Listener
Слушатель
Satellite tv
Спутниковое телевидение
On the television
По телевидению
Viewer
Телезритель
To advertise
Рекламировать (рекламирую рекламируешь)
Website
Вебсайт (на вебсайте)
On the internet
В интернете
Abstract
Абстрактный
Oil painting
Картина, написанная маслом
To moul, sculpt
Лепить (леплю лепит)/с-
Easel
Мольберт
To sketch
Набрасывать/набросать
Model
Натурщик/натурщица
To paint from life
Писать/на- с натуры
Representational
Репрезентативный
Sculptor
Скульптор
Masterpiece
Шедевр
Sketch
Эскиз
Stage directions
Авторская ремарка
To applaud
Аплодировать (аплодирую аплодируешь)
Usher/usherette
Билетёр/билетёрша
To be on tour
Гастролировать (гастролирую гастролируешь)
Set, scenery
Декорация
Wings
Кулисы
Stage-manager
Режиссёр-постановщик
Prompter
Суфлёр
Canvas
Холст
Make-up artist
Художник-гримёр
Wardrobe master/mistress
Художник-костюмер/костюмерша
Chord
Аккорд
Viola
Альт
French horn
Валторна
Waltz
Вальс
Scale
Гамма
Duet
Дуэт
To play/sing in tune/out of tune
Играть/петь в тон/не в тон
Quartet
Квартет
Keyboard
Клавиатура
Key
Клавиша/клавиш
To set to music
Класть/положить на музыку
Compact disc
Компакт-диск
Double bass
Контрабас
To top the charts
Лидировать (лидирую лидируешь) в хит-парадах
Tune
Мелодия
Folk song
Народная песня
To tune
Настраивать/настроить
Saxophone
Саксофон
Bow
Смычок
Soloist
Солист/солистка
String
Струна
String orchestra
Струнный оркестр
To practise (something)
Упражняться (в + prep.)
Bassoon
Фагот
Chorus, choir
Хор
Matinee
Дневной сеанс
To dub
Дублировать (дублирую дублируешь)/с-
Soundtrack
Звуковое сопровождение
Stuntman
Каскадёр
Subtitle
Субтитр
Feature film
Художественный фильм
Screen
Экран
Screen adaptation
Экранизация
Lens
Линза
Crossword
Кроссворд
Issue
Номер
Columnist
Обозреватель
On/off the record
Официально/неофициально
Subscription
Подписка (на + acc.)
To subscribe (to a newspaper)
Подписываться/подписаться (подпишусь подпишешься) (на газету)
Deadline
Предельный срок
Press release
Пресс-релиз
Editorial office
Редакция
Article
Статья
Tabloid
Таблоид
Circulation
Тираж
To censor
Цензуровать (цензурую цензуруешь)
National newspapers
Центральные газеты
Exclusive
Эксклюзивный
To be on air/go on air
Быть в эфире (выходить/выйти в эфир)
Presenter, anchorman
Ведущий/ведущая
Quiz
Викторина
Newsreader
Диктор
Dj
Диск-жокей
Cameraman
Кинооператор
Live programme
Прямая передача
Outside broadcast
Репортаж/трансляция с места событий or внестудийная передача
Serial
Сериал
Studio (radio/tv)
Студия
TV camera
Телекамера
Talk show
Ток-шоу
Frequency
Частота
Variety show
Эстрадное представление