9-la Vida Rural Flashcards
The country (side)
El campo
Peasant / countryman / countrywoman
El campesino / la campesina
Plot
El terreno
To have 20 hectares of land
Tener 20 hectáreas de terreno
Small plot / strip of land
La parcela
To divide into small pieces
Parcelar
To depend on agriculture
Depender de la agricultura
You can’t live off the land
No se puede vivir de la tierra
Market garden
La huerta
Property / country estate
La finca
Farm (usually small in northern Spain)
La granja
Meadow / pasture
La dehesa
Farm / estate (especially in Andalusia)
El cortijo
Smallholding / small farm
El minifundio
Large estate
El latifundio
Smallholder
El minifundista
Owner of a large estate
El latifundista
Ownership - problems associated with small or large estates
El minifundismo
El latifundismo
Absentee landlord
El terrateniente ausente
To inherit a plot
Heredar una parcela
Land reform
La reforma agraria
To join / form a cooperative
Integrarse en una cooperativa
To become a dormitory town
Convertirse en ciudad dormitorio
The land
La tierra
Agriculture
La agricultura
Working the land
La labranza de la tierra
Farmer
El agricultor / la agricultura
Farming / agricultural area
La zona agrícola
Farming village
El pueblo agrícola
Arable
Arable
To grow potatoes
Cultivar patatas
Crops
Los cultivos
Produce / crops
Los productos
Orange growing
El cultivo de naranjas
Olive grower
El cultivador / la cultivadora de aceitunas
Olive picker
El aceitunero / la aceituna
Olive gathering
La recolección de la aceituna
Harvest / crop
La cosecha
Combine harvester
La cosechadora
To harvest by machine
Cosechar a máquina
Mechanisation of agriculture
La mecanización de la agricultura
To pick by hand
Coger a mano
To reap
Segar
Reaping
La siega
To plough (up) the land
Arar la tierra
Plough
El arado
Furrow
El surco
To germinate
Germinar
To irrigate
Irrigar
To water / irrigate
Regar
Irrigation channel (used to water plants)
La acequia
Drain / outlet
El desagüe
Cereals
Los cereales
To sow wheat
Sembrar trigo
Wheat / wheat field
El trigo / el trigal
Maize / maize field
El maíz / el maizal
Barley / barley field
La cebada / el cebadal
Rice / rice field aka paddy field
El arroz / el arrozal
Cabbage / cabbage field
La berza / el berzal
Orange / orange grove
La naranja / el naranjal
Reed grass / reed grass beds
La cañavera / el cañaveral
Olive tree
El olivo
Olive grove
El olivar
Greens / vegetables
Las verduras
Vegetables / garden produce
Las hortalizas
The need to modernise the agriculture
La necesidad de modernizar la agricultura
Agricultural modernisation programme
El programa de modernización agrícola
Greenhouse
El invernadero
To grow under plastic
Cultivar bajo plástico
To create a sea of plastic
Crear un mar de plástico
Organic farming
El cultivo orgánico
To favor chemical / organic fertilisers
Favorecer abanos químicos / orgánicos
Nitrates soak into the soil
Los nitratos calan la tierra
Manure
El estiércol
Sterile / waste land
La tierra baldía
To leave fallow / set aside
Dejar en barbecho
Farm subsidy
La subvención agrícola
Common agricultural policy (CAP)
La política agraria común (pac)