9 clave - Condiciones de pago Flashcards
Připsat na účet
Abonar/Acreditar en cuenta
Přijetí směnky, směnečný akcept
La aceptación de la letra
Notářská listina
La acta notarial
Odepsat z účtu, připsat k tíží, zatížit
Adeudar en la cuenta (cargar en la cuenta)
Záloha, zálohová platba
El anticipo / adelanto
Otevření / vybavení akreditivu
La apertura del crédito documentario
Vykazovat zůstatek
Arrojar un saldo
Aval, ručení, rukojemství (směnečné apod.)
El aval
Bankovní záruka /aval
el aval bancario
Zprostředkující banka
El banco agente
Avizující banka
El banco avisador / notificador
Bankovka
El billete de banco
Inkasní banka
El banco cobrador
Potvrzující banka
El banco confirmador
Korespondenční banka
El banco corresponsal /pleno
Emisní banka, vystavující banka
El banco emisor
Beneficient, adresát (platby)
El beneficiario
Bezpečnostní schránka, sejf
La caja de seguridad
Bankomat
El cajero automático
Úhrada, zrušení, storno
La cancelación
Uhradit, proplatit, honorovat, zrušit
Cancelar
Upomínka o zaplacení, výzva k zaplacení
La carta de cobro / de requerimiento de pago
Akreditiv
La carta de crédito
Osvědčení o analýza
El certificado de análisis
Osvědčení o kvalitě
El certificado de calidad
Kontrolní osvědčení
El certificado de inspección
Osvědčení o původu
El certificado de origen
Bankovní šek
El cheque bancario
Křižovaný šek
El cheque cruzado
Šek na řad
El cheque a la orden
Šek na doručitele
El cheque al portador
Rektašek
El cheque no a la orden
Šek na jméno
El cheque nominativo
Soukromý šek
El cheque Personal
Inkasovat, nechat si vyplatit
Cobrar
Shoda, soulad
La coincidencia
Provize, poplatky (bankovní apod.)
La comisión
Poplatky za vedení účtu
La comisión de mantenimiento de la cuenta
Sladit
Conciliar
Účetnictví
La contabilidad
Protihodnota
La contrapartida
Smluvní
Contractual
Uzavírající smlouvu, kontrahent
El contratante
Krátkodobý / dlouhodobý úvěr
El crédito a corto / largo plazo
Spotřebitelský úvěr
El crédito al consumidor
Potvrzení akreditiv
El crédito confirmado
Dokumentární akreditiv
El crédito documentario
Běžný účet
La cuenta corriente
Přečerpaný účet
La cuenta en descubierto / sobregirada
Sklad, úschova, uložení, vklad, vložení (peněz)
El depósito
Dispoziční právo
El derecho de disposición / de disponer
Nezaplatit, nehonorovat (směnku)
Deshonrar (la letra)
V hotovosti
Efectivo: en efectivo
Proplatit
Efectivo: hacer efectivo
Výstavce, Emitent
El emisor
Indosatář
El endosatario
