7 clave - Transporte de mercancías Flashcards
Volně vložený, sypký (náklad)
A granel
Přeprava, převoz
El acarreo
Přístupnost, dostupnost
La accesibilidad
Potvrzení příjmu, doručenka
El acuse de recibo
Rychlost, pohotovost
La agilidad
Skladování
El almacenamiento
Zajištění
El aseguramiento
Loď
El buque
Náklad
La carga
Příkazce, naloďovatel
El cargador
Nákladní list
La carta de porte
Speditér, zasílatel
El expedidor / el transitario / el comisionista de transporte
Rejdařství
La compañía naviera
Zasílatelství, speditérská firma, speditérství
La compañía transitaria
Letecký nákladní list
El conocimiento aéreo
Lodní konosament, náložný list
El conocimiento de embarque
Říční náložný list
El conocimiento de embarque fluvial
Čistý konosament
El conocimiento limpio
Konosament na jméno
El conocimiento nominativo
Konosament na řad
El conocimiento a la orden
Konosament na doručitele
El conocimiento al portador
Nečistý konosament
El conocimiento sucio / defectuoso / con tachas
Kontejner
El contenedor
Zasílatelská smlouva
El contrato de expedición
Přepravní smlouva
El contrato de transporte
Celní kontrola
El control aduanero
Udat / stanovit cenu
Cotizar
Vyložení (zboží), vylodění, vykládka
El desembarque
Balení, obal
El embalaje
Příkazce, odesílatel zboží
El embarcador
Naložení, nakládka, nalodění
El embarque
Rubopis
El endoso
