8 clave - Incoterms y el seguro Flashcards
1
Q
Krytý
A
Amparado
2
Q
Dodatek, doplněk
A
El añadido
3
Q
Oprávněná osoba, beneficient
A
El beneficiario
4
Q
Zisk
A
El beneficio
5
Q
Paluba
A
El bordo
6
Q
Balík
A
El bulto
7
Q
Uzavřít smlouvu, sjednat
A
Cerrar / celebrar un contrato
Contratar
8
Q
Škodní zápis / protokol
A
El certificado de averías
9
Q
Doložka, klauzule
A
La cláusula
10
Q
Krytí
A
La cobertura
11
Q
Havarijní komisař
A
El comisario de averías
12
Q
Kupní smlouva
A
El contrato de compra y venta / compraventa
13
Q
Pojistná smlouva
A
El contrato de seguro
14
Q
Mít na starost, přejímat, platit (co)
A
Correr (con)
15
Q
Jít na účet (koho)
A
Correr por cuenta / a cargo (de)
16
Q
Bok (lodi apod.)
A
El costado
17
Q
Náklady, výlohy, výdaje
A
El coste
18
Q
Náklady, pojištění, přepravné (doložka)
A
Coste, seguro y flete
19
Q
Náklady a přepravné (doložka)
A
Coste y flete
20
Q
Celní poplatky
A
Los derechos de aduana
21
Q
Odbavit
A
Despachar
22
Q
Podvod, zlý úmysl
A
El dolo
