9과

Question 1

관심을 끌다

Answer 1

어른들이 아기의 관심을 끌고 있어요

Question 2

관심이 많다/적다; 있다/없다; 관심이 높다/낮다

Answer 2

환경 오염에 대한 관심이 높아지고 있어요; 저는 한국 문화에 관심이 많아요; 저는 수지 씨에게 관심이 있어요

Question 3

식생활

Answer 3

먹는 일이나 먹는 음식에 관한 생활 (식생활을 바꿔야 건강해질 수 있어요)

Question 4

의생활

Answer 4

몸에 입고 쓰는 것에 대항 생활

Question 5

외식

Answer 5

집에서 요리해 먹지 않고 밖에서 음식을 사 먹음

Question 6

소식

Answer 6

작게 먹는거, 조금만

Question 7

과식(하다)

Answer 7

переїдання

Question 8

대식(가)

Answer 8

많이 먹는거 (많이 먹는 사람)

Question 9

편식(하다)

Answer 9

편을 나누다
Оля коли вибирає цибулю зі страви

Question 10

간식

Answer 10

과자,음료수,빵 (밥이 아니에요)

Question 11

야식

Answer 11

밤에 먹는 밥

Question 12

신선하다

Answer 12

새롭고 깨끗하고 시원하다 (산에 가면 신선한 공기를 마실 수 있어요)
(채소, 과일, 생선이 싱싱하다)

Question 13

증가하다 <-> 감소하다

Answer 13

많아지거나 늘어나는 것 (노인 인구의 급속한 증가?) = 늘다 (한국으로 유학으로 학생이 매년 증가하고 있어요)
감소하다 = 줄다
(전세게의 인구가 감소하고 있어요)

Question 14

여가

Answer 14

일 중간에 생기는 자유로운 시간 (여가활동 - 복수응답)

Question 15

희망 여가활동

Answer 15

하고 싶음

Question 16

효과

Answer 16

어떤 일을 할 때 생기는 긍정적인 효과

효과가 빠르다/느리다; 있다/없다; 효과를 보다
(한약은 효과는 느리지만 몸 전체를 좋게 만들어요; 매일 채소를 먹어서 심장병에 효과를 많이 봤어요; 이 약은 코감기에 별로 효과가 없네요)

Question 17

단전호흡

Answer 17

단전 (배꼽 밑의 부분) 호흡 (숨을 쉬다)
배꼽 - пупок

Question 18

의류

Answer 18

입고 신는 것 (여성 의류, 남성 의류)

Question 19

냉동 식품

Answer 19

냉동실에 있는 식품

Question 20

가전제품

Answer 20

냉장고,에어컨, 선풍기, 세탁기 등

Question 21

생산

Answer 21

뭔가를 만드는 것
N을/를 생산하다 (사람이 생활하는 데 필요한 각종 물건을 만들어 내는 것 현대 자동차는 자동차를 생산해요)
N에서 생산되다

Question 22

고치다

Answer 22

병을 낮게 하다 = 치료하다 ; 바르게 바꾸다; 물건을 사용할 수 있게 만들다 = 수리하다.
(자세를 고치다 виправляти осанку; 글을 고치다; 화장을 고치다)

(병을 고칠 수 있다면 무엇이든지 할 수 있어요; 교실 문이 고장났는데 고쳐 주세요)

Question 23

찾아뵙다

Answer 23

웃어른을 (старший,поважний) 만나러 가서 보는 것

Question 24

변화

Answer 24

바뀌어 달라지는 것 (헤어스타일을 변화하다; 마음의 변화; 기후의 변화/날씨의 변화)

N에 변화를 주다; 변화가 생기다; N(으)로 변화하다
(우울한 때는 머리에 변화를 주면 좋아요; 내가 한국으로 온 이후 우리 집에 많은 변화가 생겼다; 아이가 점점 어른으로 변화하는게 되었어요)

Question 25

화해(하다)

Answer 25

싸워요 - 이제 사과하고 친하게 지나는 걸

Question 26

환경 오염

Answer 26

환경이 더러워지는 것

Question 27

대기 오염

Answer 27

забруднення атмосфери

Question 28

수질 오염

Answer 28

물이 더러워지는 것

Question 29

토양 오염

Answer 29

땅이 더러워지는 것

Question 30

굶다

Answer 30

밥을 안 먹는 것

Question 31

미치다

Answer 31

어떤 영향이나 힘이 다른 어떤 곳으로 가는 것 1. 2. 수량(отримання), 수준 (рівень)에 이르다 (학생들의 점수가 합격선을 ....) 3. 정신에 이상이 ..... 4. 지나칠 정도로 심하게 빠지다 (언니는 요즘 아이들 가수에 미쳐서 모든 스케줄을 따라답니다)

Question 32

영향을 미치다

Answer 32

어떤 영향이나 힘이 다른 어떤 곳으로 가는 것 (영향 (вплив)을 주다)

Question 33

숙취(해소) (해장국)

Answer 33

похмілля

Question 34

현대인 (빙황하는 청소년

Answer 34

сучасна людина (блукаючі підлітки, підлітки які шукають себе)

Question 35

가출하다

Answer 35

йти з дому

Question 36

비행 청소년

Answer 36

проблемні підлітки

Question 37

묻지마 살인

Answer 37

безглузде вбивство (без причини)

Question 38

미성년

Answer 38

неповнолітній

Question 39

학점

Answer 39

대학교에서 공부할 때 받는 점수

Question 40

효과가 있다/없다

Answer 40

좋은 결과나 영향이 있다

Question 41

N(으)로 알려지다

Answer 41

어떤 사실을 다른 사람에게 많이 알다. 널리 펴지다. <-> N으로 잘 못 알려지다

Question 42

미인 대회

Answer 42

конкурс краси

Question 43

N와/과 관련되다

Answer 43

관계가 있다 (한국과 관련된 일을 하고 싶어서 한국어를 배우고 있어요)

Question 44

V(으)ㅁ으로(써)/ N(으)로(써)

Answer 44

수단이나 방법을 말해줄 때 사용 (V는 것으로) 저는 영화를 봄으로써 스트레스를 풀어요

Question 45

V-고자

Answer 45

= V(으)려고, V기 위해서 문어 (글쓰기) (어려운 사람들 돕고자 자원봉사 활동을 시작하게 되었습이다.) (주어가 같아야 돼요; 과거,미래 ×; ㄹ까요, 으세요×)

Question 46

N-시키다

Answer 46

= V-게 하다 (N이/가 N에게 N-시키다)

Question 47

평균수명

Answer 47

середня тривалість життя

Question 48

담화

Answer 48

бесіда

Question 49

전문가

Answer 49

професіонал

Question 50

중조할머니 / 고조 할머니

Answer 50

외할머니의 엄마 (прабабуся по маминій лінії) / прапрабабуся 증손녀 / 손녀 (правнучка/внучка)

Question 51

자녀

Answer 51

딸과 아들

Question 52

폐

Answer 52

동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있어요 기관 (двигун,мотор,орган) = 허파 (легені) легені

Question 53

피

Answer 53

혈액(형)

Question 54

값싸다

Answer 54

<-> 값비싸다

Question 55

산소

Answer 55

사람이 숨을 쉬는 데 없어서는 안 되는, 공기 속에 많이 들어 있는 물질 O²

Question 56

이산화탄소

Answer 56

двоокис вуглецю (ХАХАХАХА)

Question 57

지구온단화

Question 58

내보내다

Answer 58

1) 밖이나 다른 곳으로 나가게 하다 2) 밖으로 버리다 3) 직원을 해고하다 4) 방송이나 신문 등을 통해 사람들이 알 수 있게 알리다

Question 59

튼튼하다

Answer 59

1) 매우 단단하고 굳세다 2) 사람의 몸, 이, 뼈 등이 건강하다

Question 60

옳다

Answer 60

правильно, точно (옳소. 동의합니다.)

Question 61

일 중독

Answer 61

워커홀릭

Question 62

감소하다

Answer 62

зменшуватися

Question 63

공장

Answer 63

фабрика, завод

Question 64

생산되다

Answer 64

бути виробленим

Question 65

곡물

Answer 65

крупи

Question 66

조끼

Answer 66

жилет

Question 67

실용적

Answer 67

практичний

Question 68

외가집

Answer 68

엄마의 부모님의 집?

Question 69

가장

Answer 69

глава сім'ї (소녀소년가장)

Question 70

여왕

Answer 70

королева, цариця

Question 71

남아선호 사상

Answer 71

людина яка більше любить хлопців ніж дівчат

Question 72

첨잔

Answer 72

доливання алкоголю в той самий стакан (안돼요)