9

Question 1

Te doodmaken

Answer 1

To kill

Question 2

Afschrikten

Answer 2

To deter

Question 3

Het was bijna jammer

Answer 3

It was almost a shame

Question 4

Onprettig

Answer 4

Unpleasant

Question 5

Pels

Answer 5

Fur

Question 6

Met een pijl erin

Answer 6

With an arrow it in

Question 7

Ik schiet in de lach

Answer 7

I burst in laugher

Question 8

Ik pak het aan

Answer 8

I take it

Question 9

Trek de pijl eruit

Answer 9

Pull the arrow out

Question 10

Houd het gat in de korst

Answer 10

Hold the hole in the crust

Question 11

En adem de geur in

Answer 11

And breath in the fragrance

Question 12

Wat heeft het je gekost?

Answer 12

How much did it cost you?

Question 13

Volgens mij

Answer 13

In my opinion

Question 14

We moeten er wel grappen over maken

Answer 14

We have to joke about it

Question 15

Daarom lijken mijn moeder en Prim er nooit bij te horen, met hun lichte haar en blauwe ogen

Question 16

Gale weet dat zijn woede tegen Madge onterecht is

Answer 16

Gale knows that his anger against Madge is unjustified

Question 17

Gale en ik verdelen de buit

Answer 17

Gale and I divide the spoils

Question 18

Als ik thuiskom, staan mijn moeder en zusje al klaar om te gaan

Answer 18

When I get home, my mother and sister are already ready to go

Question 19

Tot mijn verbazing

Answer 19

To my surprise

Question 20

Ik herken mezelf nauwelijks

Answer 20

I hardly recognize myself

Question 21

In de gebarsten spiegel

Answer 21

In the cracked mirror

Question 22

Ik lijk helemaal niet op mezelf

Answer 22

I don’t look like myself at all

Question 23

De komende uren afschuwelijk voor haar zullen zijn

Answer 23

The coming hours will be horrible for her.

Question 24

Ze maakt zich zorgen om mij

Answer 24

She’s worried about me

Question 25

Dat het ondenkbare zou kunnen gebeuren

Answer 25

That the unthinkable could happen

Question 26

Hoewel niemand echt trek heeft

Answer 26

Although no one is really hungry