8-21

Question 1

desmistificar algo

Answer 1

V. demystify sth

Question 2

assoalho

Answer 2

N/O: Floor / floorboard

Question 3

fileira

Answer 3

N/A:
1.row
Nós conseguimos assentos na primeira fileira para o concerto.
We got seats in the first row for the concert.
2.line
Uma fileira de carros espera para atravessar a ponte móvel.
A line of cars waits to cross the movable bridge.
3.rank
Fileiras de soldados marcharam durante a parada.
Ranks of soldiers marched during the parade.

Question 4

alavanca

Answer 4

N/A:
1.lever
O operador puxou a alavanca para acionar a máquina.
The operator pulled the lever to activate the machine.
2.handle
Ele puxou a alavanca para ligar a máquina.
He pulled the handle to turn the machine on.

Question 5

dianteiro

Answer 5

ADJ:
1.front
A roda dianteira parece um pouco instável.
The front wheel seems a little wobbly.
2.rear
3.forward
Já verificamos tanto a seção dianteira quanto a traseira.
We have checked both the forward and the rear section.

Question 6

manobra

Answer 6

N/A:
1.manoeuvre
2.stunt
A manobra foi realizada pelo dublê do ator.
The stunt was performed by the actor’s double.
3.ploy
A redução de impostos é uma manobra para aumentar a popularidade do governo.
The tax reduction is a ploy to increase the government’s popularity.
4.dodge
A empresa está sendo investigada por manobras fiscais.
The company is being investigated for tax dodges.

Question 7

firmeza

Answer 7

N/A:
1.firmness
2.resolution
O candidato defendeu suas ideias com muita firmeza.
The candidate defended his ideas with great resolution.

Question 8

retrovisor

Answer 8

ADJ/O: rear view

espelho retrovisor: rear view mirror

Question 9

revestimento

Answer 9

N/O:
1.coating
Um revestimento protetor previne o metal de enferrujar.
A protective coating prevents the metal from rusting.
2.coat
O revestimento do casaco é feito de pele.
The lining of the coat is made of fur.
3.cover
Comprei um sofá com um revestimento lavável.
I bought a sofa with a washable cover.
4.liner
Um revestimento metálico protege o motor contra o desgaste.
A metal liner protects the engine against wear.

Question 10

regulagem

Answer 10

N/A:
1.regulation
2.adjustment s
A cadeira tem uma alavanca para a regulagem de altura.
The chair has a lever for height adjustment.
3.setting

Question 11

assento

Answer 11

N/O:
1.seat
Um colete salva-vidas se encontra debaixo do assento.
A life jacket can be found below the seat.
2.chair

Question 12

inédito

Answer 12

ADJ/O:
1.unprecedented
O documentário alcançou um sucesso inédito.
The documentary has achieved unprecedented success.
2.original
O autor está trabalhando em novas histórias inéditas.
The author is working on new original stories.

Question 13

gabaritos

Answer 13

N/OS: templates

Question 14

desembolsar algo

Answer 14

V. disburse sth
O governo vai desembolsar um milhão de dólares para projetos de arte.
The government will disburse one million dollars to art projects.

Question 15

grana

Answer 15

N/A: Cash / Dough

Question 16

habitáculo

Answer 16

N/O: Passenger compartment

Question 17

macio

Answer 17

ADJ/O:
1.soft
A criança acariciou o pelo macio do coelho.
The child stroked the rabbit’s soft fur.
2.smooth
Eu sempre aplico creme para deixar a minha pele macia.
I always apply cream to keep my skin smooth.
3.tender
Ele comeu um bife maravilhosamente macio no restaurante.
He ate a wonderfully tender steak in the restaurant.

Question 18

revestir algo

Answer 18

V.
1.coat
Preciso revestir algumas superfícies com verniz.
I have to coat some surfaces with varnish.
2.surface
Os trabalhadores vão revestir a estrada com asfalto.
The workers will surface the road with tarmac.

Question 19

toque

Answer 19

N/O:
1.touch
Até o toque mais leve dispara o alarme do carro.
Even the slightest touch sets off the car alarm.
2.tap
Um toque na tela irá pausar o vídeo.
A tap on the screen will pause the video.
3.feel
Identifiquei o tecido do vestido pelo toque.
I identified the fabric of the dress by feel.
4.ring
O toque do telefone interrompeu a reunião.
The ring of the telephone interrupted the meeting.
5.flair
Meu irmão tem bom gosto e toque artístico.
My brother has great taste and artistic flair.
6.flick
Um toque no interruptor é suficiente para acender a luz.
A flick of the switch is enough to turn on the light.

Question 20

acrescentar algo

Answer 20

V.
1.add (sth.)
Gosto de acrescentar figos ou tâmaras à massa.
I like to add figs or dates to the dough.
2.insert sth.
Acrescentei um parágrafo novo à redação.
I inserted a new paragraph into the essay.

Question 21

traseiro

Answer 21

ADJ/O:
1.rear
O mecânico substituiu o freio traseiro da minha moto.
The mechanic replaced the rear brake of my motorcycle.
2.back

Question 22

deslizante

Answer 22

ADJ: Sliding
A porta deslizante abriu automaticamente quando me aproximei.
The sliding door opened automatically as I got closer.

Question 23

inveja

Answer 23

N/A:
1.envy
Apesar do seu sucesso, eu nunca senti inveja do meu irmão.
Despite his success, I have never felt envy for my brother.
2.jealousy s

Question 24

tortuoso

Answer 24

ADJ/O: Tortuous / crooked

Question 25

louvor

Answer 25

N/O: Praise / worship

Question 26

trilho

Answer 26

N/O:
1.rail 
Trens se movem sobre trilhos.
Trains move on rails.
2.track

Question 27

sinuoso

Answer 27

ADJ/O: winding / twisty

Question 28

perceptível

Answer 28

ADJ:
1.perceptible
O terremoto foi fraco e pouco perceptível.
The earthquake was weak and barely perceptible.
2.noticeable
No deserto à noite, a queda da temperatura é muito perceptível.
In the desert at night, the drop in temperature is very noticeable.

Question 29

escalonar

Answer 29

V. stagger 蹒跚/使交错/使犹豫
O comprador escalonou o pagamento em três meses.
The buyer staggered the payment over three months.

Question 30

tranco

Answer 30

N/O: Jolt 使颠簸/使震惊

Question 31

grato

Answer 31

ADJ/O:
1.grateful
Estou muito grato por tudo o que você fez por mim.
I am very grateful for all you have done for me.
2.thankful
Sou grato por tudo o que meus pais fizeram por mim.
I am thankful for everything my parents did for me.

Question 32

requinte

Answer 32

N/O: Refinement / sophistication

Question 33

redação

Answer 33

N/A:
1.essay
Os alunos tiveram que escrever uma redação sobre suas férias.
The students had to write an essay about their holidays.
2.wording
A redação confusa deixou o texto difícil de ler.
The confusing wording made the text hard to read.
3.redaction 编辑/校订
Alguns erros foram corrigidos depois da redação.
Some mistakes were corrected after redaction.

Question 34

vigorar

Answer 34

V. Prevail
Numa família feliz, a alegria sempre vigora.
In a happy family, joy always prevails.

Question 35

viger

Answer 35

V. to be in force

“passar a viger”

Question 36

teor

Answer 36

N/O: Contents / level/concentration

Question 37

incidir

Answer 37

V.

1. incidir em erro: to go wrong
2. incidir em/sobre algo: to fall on sth(灯）；to affect sth ; to be payable on sth（税）。

Question 38

suspenso

Answer 38

ADJ/O:
1.suspended
A empresa planeja recomeçar o projeto suspenso no ano que vem.
The company plans to restart the suspended project next year.
2.drop
3.discontinued
Um fármaco novo e mais seguro substituiu o remédio suspenso.
A new, safer drug has replaced the discontinued medicine.

Question 39

exceção

Answer 39

N/A:
exception
Regras de gramática frequentemente têm exceções.
Grammar rules often have exceptions.

Question 40

irrevogável

Answer 40

ADJ:irrevocable

Question 41

ressarcir algo

Answer 41

V.
1.compensate sb.
A empresa ressarciu o cliente pelas perdas.
The company compensated the client for his losses.
2.reimburse

Question 42

ajustável

Answer 42

ADJ:adjustable
As lâmpadas do meu quarto têm brilho ajustável.
My bedroom lamps have adjustable brightness.

Question 43

atrelado

Answer 43

ADJ/O: Tied / linked