Урок 8 Flashcards
Задача
Une tâche
Неотложная, насущная задача
Une tâche urgente
Поставить задачу перед кем-л
Fixer, donner, poser une tâche à qn
Поставить себе задачу
Se fixer, s’imposer la tâche
Иметь задачей
Avoir pour la tâche
Взять на себя выполнение задачи
Assumer la tâche
Перед нами встаёт, на нас возлагается задача
Une tâche nous incombe, se dresse devant nous
Быть готовым к выполнению задачи
Faire face à une tâche
Решить задачу
Résoudre un problème
Решение
Une décision
Принять решение (на собрании)
Adopter une décision
Решить, принимать решение
Formuler, prendre la décision de faire qch
Выполнять, претворять в жизнь решения
Appliquer, accomplir les décisions
Согласиться с решениями
Accepter les décisions
Пересмотреть решение
Revenir sur la décision
Выработать решение
Élaborer une décision
Соблюдать решения
Respecter les décisions
Решить что-л
Résoudre qch
Международное сотрудничество
Une coopération internationale
Мирное решение
Une solution pacifique
Развивать (укреплять) сотрудничество
Développer (raffermir, consolider) la coopération
Безопасность
Une sécurité
Коллективная (международная) безопасность
Une sécurité collective (internationale)
Обеспечивать безопасность
Assurer la sécurité de qch
Укреплять безопасность
Renforcer, consolider la sécurité
Опасность, угроза
Un danger
Опасность нависла над
Le danger pèse sur
Создавать опасность для
Faire peser le danger sur
Представлять серьёзную опасность для
Constituer, présenter un grave danger pour
Подвергаться опасности, навлекать на себя опасность
S’exposer au danger, courir le danger
Усилить опасность
Aggraver le danger
Устранить (предотвратить) опасность
Prévenir (éloigner, écarter, conjurer, éliminer) le danger
Избавить человечество от угрозы войны
Délivrer, débarrasser, libérer l’humanité du danger de guerre
Ракетно-ядерное оружие, ядерные ракеты
Des missiles nucléaires (m)
Крылатые ракеты
Des missiles de croisière ?
Ракеты средней дальности
Des missiles intermédiaires
Вооружённые силы
Des forces armées (f)
Оружие
Des armes (f)
Обычное оружие
Des armes classiques, conventionnelles
Атомное, водородное оружие
Des armes A (atomiques), H (à hydrogène)
Химическое бактериологическе радиологическое оружие
Chimique, bactériologique, radiologique
Реактивное (ядерное) оружие
Des armes à réaction (nucléaire)
Термоядерное оружие
Des armes thermonucléaires
Оружие массового уничтожения
Des armes d’extermination massive
Вооружать, оснащать войска оружием
Doter les troupes d’armes, équiper les troupes en armes
Бряцать оружием
Brandir, faire sonner les armes
Тактическое, средней дальности, стратегическое оружие
Des armes tactiques, intermédiaires, stratégiques
Вооружение
Des armements (m)
Сократить вооружения
Réduire, limiter les armements
Накапливать вооружения
Accumuler les armements
Наступательные вооружения
Les armements offensifs
Всеобщее и полное разоружение
Désarmement (m) général et complet
Двустороннее, многостороннее разоружение
Le désarmement bilatéral, multilatéral
Испытания
Des essais (m)
Ядерные испытания (подземные)
Des essais nucléaires (souterrains)
Приостановить испытания
Suspendre les essais
Прекратить испытания (навсегда)
Arrêter les essais (à tout jamais, pour toujours)
Запасы
Des stocks (m)
Запасы химического оружия
Les stocks d’armes chimiques
Окончательное (контролируемое, немедленное) прекращение
Un arrêt définitif (contrôlé, immédiat)
Временное прекращение испытаний
Une cessation temporaire des expériences
Прекращение огня
Cessez-le-feu (m)
В первую голову, в первую очередь, прежде всего (5)
En premier lieu, surtout, tout d’abord, au premier chef, avant tout
Положение, обстановка
Une situation
Обострить положение
Aggraver la situation
Оздоровление обстановки
Assainissement de la situation
Современное положение
La situation actuelle
Создавшееся положение
État de choses actuel
Мирное сосуществование
La coexistence pacifique
Выбор
Un choix
Сделать выбор
Faire son choix
Сделать правильный выбор
Faire un bon choix
Провал, срыв
Un échec
Обречь на провал
Vouer à l’échec
Сорвать что-либо (3)
Mettre en échec qch, faire échec à qch, faire échouer
Потерпеть провал (полный)
Subir un échec (total), essuyer une défaite, échouer
Сковывать, нанести поражение
Tenir en échec
Преодолеть трудности (разногласия, препятствия)
Surmonter les difficultés (les divergences, les obstacles)
Запасное решение
Une solution de rechange