Урок 5 Flashcards

1
Q

Статья

A

Un article

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Редакционная, передовая статья (5)

A

Un article de tête (de rédaction, de fond, éditorial, leader)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Поместить, опубликовать статью (3)

A

Faire paraître, publier, insérer un article

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Статья касается какого-л вопроса, посвящена чему-л; в статье рассматривается…

A

L’article porte sur qch, touche à qch, est consacré à qch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Статейка

A

Un articulet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Заметка

A

Un entrefilet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Подвал

A

Un rez-de-chaussée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Обзорная статья

A

Un aperçu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Опрос (2)

A

Un sondage, une enquête

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Уделять, отводить видное место чему-л

A

Accorder, réserver une place importante à qch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Комментарии

A

Des commentaires

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Лестные комментарии

A

Des commentaires flatteurs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Критические комментарии

A

Des commentaires défavorables

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Информация, данные, сообщения

A

Une information(s)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Подробности

A

Un détail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Опубликовать подробности, подробную информацию о

A

Publier les détails sur, de qch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Сенсационная новость (2)

A

Un scoop, une nouvelle à sensation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Освещать

A

Couvrir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Охват, освещение, обеспечение (средствами информации)

A

Une couverture

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Приложение

A

Un supplément

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Воскресное приложение

A

Le supplément dominical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Многосерийный фильм, сериал

A

Un feuilleton

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Роман, печатающийся с продолжением

A

Un roman-feuilleton

24
Q

Шоу, галаконцерт, эстрадное представление

A

Un show, un gala, un spectacle de variété

25
Q

Спектакль одного актёра, бенефис

A

One man show

26
Q

Подписка

A

Un abonnement

27
Q

Подписчик

A

Un abonné

28
Q

Непроданные номера

A

Invendus bouillon

29
Q

Круги

A

Des milieux

30
Q

Общественные круги

A

Des milieux sociaux

31
Q

Интерес

A

Un intérêt

32
Q

Жизненный интерес

A

Un intérêt vital

33
Q

Коренной интерес

A

Un intérêt immédiat

34
Q

Насущный интерес

A

Un intérêt profond

35
Q

В интересах

A

Dans l’intérêt ; aux intérêts

36
Q

Защищать интересы

A

Défendre les intérêts

37
Q

Выражать интересы (4)

A

Exprimer, refléter, traduire, interpréter les intérêts

38
Q

Отвечать интересам (3)

A

Répondre, correspondre, être conforme aux intérêts

39
Q

Противоречить интересам

A

Être contraire aux intérêts

40
Q

Вопреки интересам

A

Contrairement aux intérêts

41
Q

Вопрос, представляющий всеобщий интерес

A

Un problème d’intérêt général

42
Q

Вызывать интерес

A

Susciter l’intérêt

43
Q

Борьба

44
Q

Упорная, ожесточённая, решительная борьба (2)

A

Une lutte acharnée, énergique

45
Q

Вооружённая борьба

A

Une lutte (à main) armée

46
Q

Вести борьбу (2)

A

Poursuivre, mener une lutte

47
Q

Начать борьбу

A

Engager une lutte

48
Q

Политика

A

Une politique

49
Q

Внешняя политика

A

Une politique étrangère

50
Q

Последовательная политика

A

Une politique conséquente

51
Q

Проводить политику (7)

A

Appliquer (suivre, pratiquer, poursuivre, mener, réaliser, faire) une politique

52
Q

Политика “с позиции силы”

A

Une politique des “situations de force”

53
Q

Политика отказа от защиты национальных интересов

A

Une politique d’abandon/de démission nationale

54
Q

Политика разрядки

A

Une politique de détente

55
Q

Интеллигенция, деятели науки и культуры

A

Des intellectuels

56
Q

Интеллигенция какой-л страны

A

Une intelligentsia