8/111 Flashcards
at hand
текущий, под рукой
to devise
разрабатывать, выдумывать
downturn
ухудшение экономической ситуации, начальный кризис
to deploy
задействовать, разворачивать, использовать
Work out the/some kinks
проработать проблемы, устранить дефекты
To fine-tune
отточить, усовершенствовать
No ifs, ands or buts (overused); no two ways about it
без оправданий, никаких но
(Just) for the record
позвольте заметить, честно говоря, вообще-то
Cutting it (a little) close
время поджимает, сроки горят
Shipping, to ship
поставка, доставлять
Reality check
раскрыть глаза, быть реалистами, спустись с небес на землю
Step up to the plate
взять на себя ответственность, проявить инициативу
Get the job done
сделать, добиться результата
To outsource
отдавать на внешний подряд, аутсорсинг
Down to the wire
работать до упора, до самого конца
Do whatever it takes
сделать все возможное, любой ценой
Inventory
склад, в наличии
24/7
от рассвета до заката
At the end of the day; when all is said and done
в конце концов
Adopt a new strategy
внедрить новый подход
Fast followers
компания, быстро копирующая чужие разработки
To crib
списать
Cutting-edge / innovative
инновационный, современный
Why mess with success - if it ain’t broke don’t fix it
зачем ломать то, что работает; лучшее - враг хорошее
Get with the program
спуститься с небес на землю
Cash cow
дойная корова; курица, несущая золотые яйца
Relic
старье
To die out of fashion
выйти из моды
A real dog
плохой продукт, коммерческий провал
Sales forecast
прогноз продаж
Product life cycle
цикл жизни товара от производства до нерабочего состояния
Me-too products
товар-заменитель, аналог
To leap-frog (our competitors)
обогнать, опередить
For starters (overused); first and foremost
для начала, сперва
To beef up
улучшить, усовершенствовать
Differentiated products
оригинальные товары
(Sell) At a premium
за дорого, в премиум сегменте, по высокой цене
To get buy-in (from)
получить одобрение, согласование
(To be) on the same page (overused); be on the same wavelength; to be in-tune
соглашаться, быть в курсе дела
Cash register = till
касса
record-breaking
рекордный
To hit a new high
побить рекорд
(Be/go) through the roof
достичь небывалых высот
To soar
воспарить, взлететь
Kudos to smb
воздать должное, похвалить
(To give) a pat on the back
похвалить, поощрить
Guerrilla marketing
агрессивный маркетинг
Guerrilla
повстанец
To dream up, to conjure up
придумать, выдумать, изобрести