29/11 Flashcards
Adopt a new strategy -
внедрить новый подход
Fast followers -
компания быстро копирующая чужие разработки
To crib -
списать
Cutting-edge / innovative-
современный, инновационный
Why mess with success - if it ain’t broke don’t fix it -
зачем ломать то что работает; лучшее-враг хорошего; от добра добра не ждут
Get with the program -
спуститься с небес на землю
Cash cow -
дойная корова; курица несущая золотые яйца
Relic -
старье
To die out of fashion -
выйти из моды
A real dog -
Плохой продукт, коммерческий провал
Sales forecast -
прогноз продаж
Product life cycle -
цикл жизни товара от производства до нерабочего состояния
Me-too products -
аналог, товар-заменитель
To leap-frog (our competitors) -
опередить, обогнать
For starters (overused); first and foremost -
сперва, для начала
To beef up -
улучшить усовершенствовать
Differentiated products -
оригинальные товары
(Sell) At a premium -
в премиум сегменте, за дорого
To get buy-in (from) -
получить одобрение ,согласование
(To be) on the same page (overused); be on the same wavelength; to be in-tune -
соглашаться быть в курсе дела
Cash register = till-
касса
record-breaking -
рекордный
To hit a new high -
побить рекорд
(Be/go) through the roof -
достичь небывалых высот
To soar -
воспарить взлететь
Kudos to smb -
похвалить воздать должное
(To give) a pat on the back -
поощрить похвалить
Guerrilla marketing -
агрессивный маркетинг
Guerrilla -
повстанец
To dream up, to conjure up
- придумать
To drum up business, sign on new customers
- привлечь покупателей
To pan out -
удаваться преуспеть
A freebie -
бесплатный подарок
To think outside the box (overused) ,unorthodox thinking -
выйти за рамки
To share the credit (with) -
признать чье-то участие, разделить славу
(Give smb a) run for one’s money -
жесткая конкуренция
trade show -
промышленная ярмарка
disposable -
одноразовый
To face the music -
столкнуться с последствиями решений
In deep trouble -
серьезные неприятности
To the tune of (#)-
в сумме равной, приблизительно
No wonder -
неудивительно
Market share -
доля рынка
To gain/lose/steal market share -
увеличить/потерять/отвоевать долю рынка
Get to the bottom of -
вникнуть разобраться
On top of trends -
в духе времени, на пике популярности
Eating one’s lunch -
опередить, взять верх над
To cash in on -
нажиться, монетизировать
Bring a new product to market -
выпустить товар
To run in place -
не развиваться, стоять на месте
To clean house -
произвести массовое увольнение
New blood -
свежая кровь, новые кадры
Take the words right out of smb’s mouth -
снять с языка
Be/go back and forth on an issue
не могу определиться; разрываюсь между двумя вариантами
Of two minds
сомневаться; метаться
Tough call
сложное решение
Wishy-washy
нерешительный; разбавленный; невзрачный
Bite the bullet
стиснув зубы; скрипя сердце сделать что-то
Test the waters
прощупать/прозондировать почву; разведать
The best of both worlds
идеальный баланс; убить двух зайцев
Put a stake in the ground
заложить фундамент; определить цель; сделать первый шаг
Good call
верное решение; правильно; молодец
Live to regret the decision
еще пожалеешь; вот увидишь
Dump, rubbish tip
Мусорный полигон, свалка
My gut tells me
что-то мне подсказывает; нутром чую
Innermost
сокровенный; спрятанный внутри
The end result
конечный результат
A far cry from
совсем не то что
Go all out (on); To pull out all the stops
приложить все усилия; сделать все возможное
To mince words
деликатничать; выбирать выражения
A pretty penny
кругленькая сумма; сколотить состояние
To deliver
оправдать ожидания