79. Randomized direct indirect pronouns Flashcards
I was asking them.
Je leur demandais.
You will not show him.
Tu ne lui montreras pas.
Vous ne lui montrerez pas.
They will not look at her.
[regard]
Ils ne la regarderont pas.
We did not see them.
We have not seen them.
On ne les a pas vus.
Nous ne les avons pas vues.
(passé composé)
(voir is not a “verb + à” verb, no lui, leur)
I asked Pierre for information.
I asked Pierre for it.
I asked him for it.
J’ai demandé des renseignements à Pierre.
Je l’ai demandé à Pierre.
J’ai demandé l’information à Pierre. (for THE information)
J’ai demandé des informations à Pierre. (for information)
Je le lui ai demandé.
He writes us.
Il nous écrit.
They will ask you to send it.
Ils te demanderont de l’envoyer.
Ils vous demanderont de l’envoyer,
(Futur simple - “will” is the indicator for future action.)
You did not give her flowers.
Vous ne lui avez pas donné de fleurs.
Vous ne lui avez pas offert de fleurs
passe compose, offert is pp of offrir
We are not going to ask them.
Nous n’allons pas leur demander.
He said it.
He did not say it.
Il l’a dit.
Il ne l’a pas dit.
(passe compose)
I don’t show my cat to Zoé. I dont show it to Zoe.
Je ne montre pas mon chat à Zoé. Je ne le montre pas à Zoé.
We are going to show him.
Nous allons lui montrer.
He sent it to you.
Il vous l’a envoyée.
He was writing it.
Il l’écrivait.
(Imparfait)
I ask her. I asked her.
Je lui demande. Je lui ai demandé.
You were not asking him.
Tu ne lui demandais pas.
Vous ne lui demandiez pas.
You can ask them to send it.
Tu peux leur demander de l’envoyer.
They were not writing him.
They do not write to him.
They did not write to him.
On ne lui écrivait pas. (imparfait )
Ils ne lui écrivaient pas. (imparfait)
ils ne lui écrivent pas. (present)
Ils ne lui ont pas écrit. (passe compose)
You were not looking at her.
Tu ne la regardais pas.
Vous ne la regardiez pas.
(‘were looking’: imparfait’ not ‘looked’.)
(Regarder is not a + à verb)
He was not giving it to her.
Il ne le lui donnait pas.
(it ‘le’; imparfait)
She will watch the time.
Elle regardera l’heure.
Introduce me to the new doctor. Introduce me to him.
(présenter)
Présentez-moi le nouveau docteur. Présentez-moi à lui.
We will ask him.
Nous lui demanderons.
Paul writes to his mother. He writes to her.
Paul écrit à sa mère. Il lui écrit.
I did not ask you.
Je ne t’ai pas demandé.
Je ne vous l’ai pas demandé.
I cannot send it today.
Je ne peux pas l’envoyer aujourd’hui
She prepares the meeting. She prepares it. (meeting)
Elle prépare le rendez-vous. Elle le prépare. (rendez-vous)
We will show him.
Nous lui montrerons.
We tell the children about this film
We tell the children about it.
(recount)
On raconte ce film aux enfants.
Nous racontons ce film aux enfants.
On le raconte aux enfants.
You were showing him.
Tu lui montrais.
Vous lui montriez.
They are going to send it to us.
Ils vont nous l’envoyer.
We will send flowers.
On va lui envoyer des fleurs.
Nous enverrons des fleurs.
Nous allons envoyer des fleurs (We are going to send flowers.)
He gave flowers to his aunt.
He gave her flowers.
Il a donné des fleurs à sa tante.
Il lui a donné des fleurs.
We will not send her flowers.
On ne lui enverra pas de fleurs.
Nous ne lui enverrons pas de fleurs.
I did not ask them.
Je ne leur ai pas demandé.
Can you lend me your guitar? Can you lend it to me? Tu peux me le prêter ?
Peux-tu me prêter ta guitare ? Peux-tu me la prêter ? Tu peux me le prêter ?
We will not ask you to send it.
Nous ne te demanderons pas de l’envoyer.
She did not give it to her
Elle ne le lui a pas donné
We will say it.
On va le dire.
I do not ask her.
Je ne lui demande pas.
Mia is going to send this letter. Mia is going to send it.
Mia va envoyer cette lettre. Mia va l’envoyer.
I didn’t understand this play. I did not understand it.
Je n’ai pas compris cette pièce. Je ne l’ai pas comprise.
