63. Passive Voice Flashcards
De Vinci a peint La Joconde.
La Joconde a été peinte par De Vinci.
Ma tante écrit la lettre.
La lettre est écrite par ma tante.
La police a arrêté le criminel.
Le criminel a été arrêté par la police.
Tout le monde connaît cette technique.
Cette technique est connue de tout le monde.
Le directeur a envoyé des invitations.
Les invitations ont été envoyées par le directeur.
J’ai écrit ce texte.
C’est moi qui ai écrit ce texte.
Les Français détestent cet homme politique.
Cet homme politique est détesté des Français.
Ma mère prépare le repas.
Le repas est préparé par ma mère.
Le président a fait un discours.
Un discours a été fait par le président.
L’université donne les résultats en juin.
Les résultats sont donnés en juin par l’université.
sont - 3d plural ils/elles sont
donnés - pp plural
La secrétaire va envoyer la lettre demain.
La lettre va être envoyée demain par la secrétaire.
or
La lettre sera envoyée demain par la secrétaire.
Gallimard vient de publier ce roman.
(conver to passive)
Ce roman est venu de publier par Gallimard.
Venir + de = to have just done something.
venir - venu(pp))
vient de
est venu de
Gallimard has just published this novel.
Gallimard vient de publier ce roman.
This novel was just published by Gallimard.
Ce roman vient d’être publié par Gallimard.
Le client va écrire la lettre demain.
La lettre va être écrite demain par le client.
The novel will be published.
Ce roman sera publié. (Futur simple)
The letter will be sent tomorrow.
Cette lettre sera envoyée demain.
The letter is going to be sent.
Cette lettre va être envoyée.
This letter has just been sent.
Cette lettre vient d’être envoyée.
This letter has been sent.
Cette lettre a été envoyée.
The letter has been sent. = La lettre a été envoyée.
The letter had been sent. = La lettre avait été envoyée.
The sale of the house.
(is sold)
La maison est vendue (f). (La vente de la maison)
The invention of the iPhone
L’Iphone a été inventé en 2007. (L’invention de l’iPhone)
The decision was made last night. (Decision making)
La décision a été prise hier soir. (La prise de décision)
The students were tested. (The student test)
Les étudiants ont été testés. (Le test des étudiants)
The house is not sold.
La maison n’est pas vendue.
The car is not sold. (present)
La voiture n’est pas vendue. (present)
