67. Que Dont Exercise Flashcards
I have a cousin that I don’t see often.
J’ai un cousin que je ne vois pas souvent.
We know the man you introduced us to.
Nous connaissons l’homme que tu nous as présenté.
…que vous nous avez présenté.
He eats the dish I prepared.
Il mange le plat que j’ai préparé.
You are watching a film that I don’t like.
Vous regardez un film que je n’aime pas.
The painting you admire is famous.
Le tableau que tu admires est célèbre.
I am going to drink the wine you just bought.
Je vais boire le vin que tu vien d’acheter.
Let me introduce you to [I present to you] Paul a colleague I have known since yesterday.
Je te présente Paul; un collègue que je connais depuis hier.
Failure is something that everyone is afraid of.
L’échec est quelque chose dont tout le monde a peur.
The monument that I am photographing is old.
Le monument que je photographie est ancien.
The professor you are talking about no longer works here.
Le professeur dont vous parlez (you speak of, de parler) ne travaille plus ici.
The car he dreams of is Italian.
La voiture dont il rêve est italienne.
This is a project that I have been working on for 5 years.
C’est un projet don’t je m’occupe depuis 5 ans.
The dress you are wearing is very pretty.
La robe que tu portes est très jolie.
I bought the book that I need.
J’ai acheté le livre dont j’ai besoin.
I have a colleague whose brother lives in Paris.
J’ai un collègue dont le frère habite à Paris.
[dont because ‘whose’ shows possession- whose brother lives in Paris.]
What I need is rest.
What I am in need of; is rest.
Ce dont j’ai besoin; c’est de repos.
J’ai besoin de repos.
This is a job I am proud of.
Voici un travail dont je suis fier.
[fier de - proud of-> dont; je - i; suis - am; fier - proud]
Don’t you like the coffee I bought?
Tu n’aimes pas le café que j’ai acheté ?
She is a woman whose company is worth a million.
C’est une femme dont la entreprise vaut un million.
We are going to visit the new house they bought.
Nous allons visiter la nouvelle maison qu’ils ont achetée.
She tells a story that I don’t remember.
Elle raconte une histoire dont je ne me souviens pas.
He loves the dessert you made.
Il adore le dessert que tu as fait.
I have two cousins that I have never seen.
J’ai deux cousins que je n’ai jamais vus.
The novel that Paul authored received an award.
[The novel that Paul wrote won an award.]
Le roman dont Paul est l’auteur a reçu un prix. (est l’auteur - ‘ownership’, like proprietaire)
[Le roman que Paul a écrit a remporté un prix.]
