7) B) Hygienemanagement in der Pflege Flashcards
die Arbeitsfläche
die Arbeitsflächen
سطح کار
auslösen
[گذشته: löste aus] [گذشته کامل: ausgelöst] [فعل کمکی: haben ]
1 موجب شدن باعث شدن
مترادف و متضاد
verursachen
1.Die Nachricht löste bei allen Bestürzung aus.
1. این خبر موجب شگفتزدگی همه شد.
2.Viren können Krankheiten auslösen.
2. ویروسها میتوانند موجب (بروز) امراضی شوند.
auslosen
قرعه کشیدن با قرعهکشی مشخص کردن
die Bakterie
باکتری
das Desinfektionsmittel
die Desinfektionsmittel
ماده ضدعفونیکننده، ضدعفونیکننده
desinfizieren
ضد عفونی کردن
die Dienstkleidung
die Dienstkleidungen
یونیفرم، لباس خدمت، لباس کار
der Einmalhandschuh
die Einmalhandschuhe/Einmalhandschuh
دستکش یکبار مصرف
einseifen
seift ein · seifte ein · hat eingeseift
کف مالی کردن, صابون زدن , صابون کشیدن
die Seife
[جمع: Seifen] [ملکی: Seife]
1 صابون
1.Es fehlt Seife zum Händewaschen.
1. صابون برای شستن دست نیست.
2.Hier gibt es keine Seife.
2. اینجا هیچ صابونی نیست.
das Fieberthermometer
تبسنج دماسنج طبی
der Fingernagel
die Fingernägel
ناخن
gefährden
[گذشته: gefährdete] [گذشته کامل: gefährdet] [فعل کمکی: haben ]
1 به خطر انداختن
1.Rauchen gefährdet die Gesundheit.
1. سیگار کشیدن سلامتی را به خطر میاندازد.
2.Umweltverschmutzung gefährdet viele Tierarten.
2. آلودگی محیط زیست بسیاری از گونههای حیوانی را به خطر میاندازد.
die Gefährdung
خطر مخاطره
die Gefährdungen
die Hygiene
بهداشت
der/die Hygienebeauftragte
die Hygienebeauftragten
افسر بهداشت
der Hygieneplan
طرح بهداشت
die Hygieneplane
die Infekion
[جمع: Infektionen] [ملکی: Infektion]
1 عفونت
مترادف و متضاد
Infekt
1.Eine Operation erhöht die Anfälligkeit für Infektionen.
1. یک جراحی، آمادگی ابتلا به عفونت را افزایش میدهد.
2.Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen.
2. شما عفونت دارید. باید قرص بخورید.
kontaminieren
1 آلوده کردن
2 ادغام کردن
der Krankheitserreger
die Krankheitserreger
میکروب، میکروارگانیسم بیماریزا، عامل بیماریزا
die Pandemie
die Pandemien
دنیاگیری
die Pflegekrft
die Pflegekrfte
مراقب، پرستار، نگهدارنده
der Pflegebereich
منطقه مراقبت
die Pflegebereiche
die Sanitäreinrichtung
die Sanitäreinrichtungen
تاسیسات بهداشتی
die Übertragung
die Übertragungen
انتقال، پخش، انتشار
die Verbreitung
[جمع: Verbreitungen] [ملکی: Verbreitung]
1 گسترش شیوع
مترادف و متضاد
Ausbreitung
1.Ärzte versuchen, die Verbreitung von Krankheiten zu verhindern.
1. پزشکان تلاش میکنند تا از شیوع بیماری جلوگیری کنند.
2.Die Verbreitung der Krankheit muss verhindert werden.
2. باید از گسترش بیماری جلوگیری بشود.
verbreiten
[گذشته: verbreitete] [گذشته: verbreitete] [گذشته کامل: verbreitet] [فعل کمکی: haben ]
1 پخش کردن انتشار دادن
1.Die Medien werden diese Information überall verbreiten.
1. رسانهها این اطلاعات را همهجا انتشار خواهند داد.
2.eine Nachricht durch die Presse verbreiten
2. اخباری را توسط مطبوعات پخش کردن
verhindern
[گذشته: verhinderte] [گذشته: verhinderte] [گذشته کامل: verhindert] [فعل کمکی: haben ]
1 جلوگیری کردن پیشگیری کردن، مهار کردن
1.Den Streit konnte ich nicht verhindern.
1. من نمیتوانستم از دعوا جلوگیری کنم.
2.Wir konnten den Unfall nicht verhindern.
2. ما نمیتوانستیم از حادثه پیشگیری کنیم.
das Virus
[جمع: Viren] [ملکی: Virus]
1 ویروس
1.Der Ursprung des Virus bleibt Wissenschaftlern ein Rätsel.
1. منشأ ویروس برای دانشمندان یک راز باقی ماند.
2.Ich habe mal wieder einen Virus auf meinem Computer.
2. من دوباره یک ویروس در کامپیوترم دارم.
der Zwischenraum
die Zwischenräume
شکاف، فاصله، درز، میانجی، فضای میانی
die Anpassung
سازگاری انطباق
anpassen
[گذشته: passte an] [گذشته: passte an] [گذشته کامل: angepasst] [فعل کمکی: haben ]
1 سازگار شدن
1.Es kann schwierig sein, sich den Erwartungen anderer anzupassen.
1. سازگارشدن با انتظارات دیگران میتواند دشوار باشد.
2.In kürzester Zeit hat sich sein Kreislauf dem tropischen Klima angepasst
2. در مدت کوتاهی گردش خون او با آبوهوای استوایی سازگار شد.
2 سازگار کردن وفق دادن، مناسب کردن (anpassen)
1.Der Schneider passte den Anzug an.
1. خیاط، لباس رسمی را مناسب کرد.
2.Wir können unsere Lösungen jedem Bedarf anpassen.
2. ما میتوانیم راه حلهای خود را با هر تقاضایی وفق دهیم.
3.Wir können unseren Service den Bedürfnissen unserer Kunden anpassen.
3. ما میتوانیم خدمات خود را با نیازهای مشتریان خود سازگار کنیم.
sich ausbreiten
[گذشته: breitete aus] [گذشته: breitete aus] [گذشته کامل: ausgebreitet] [فعل کمکی: haben ]
1 گسترش یافتن پخش شدن
1.Das Feuer breitete sich schnell aus.
1. آتش به سرعت گسترش یافت.
2.Die Krise breitet sich aus.
2. بحران گسترش یافت.
bekämpfen
1 جنگیدن مبارزه کردن
2 جلوگیری کردن دفع کردن
bekämpft · bekämpfte · hat bekämpft