6. Schritte (A2.1)

Question 1

Kannst du mir die Schachtel da rübergeben?

Answer 1

Не могли бы вы передать мне вон ту коробку?

Question 2

Ich muss nur noch schnell die Rechnung ausdrucken.

Answer 2

Мне нужно быстро распечатать счет-фактуру.

Question 3

Kannst du mir bitte die Briefmarken geben?

Answer 3

Дайте мне, пожалуйста, марки.

Question 4

Was machen die Leute auf dem Fest? Wir sind schon in der Kirche.

Answer 4

Что люди делают на вечеринке? Мы уже в церкви.

Question 5

In zehn Minuten beginnt die Trauung.

Answer 5

Церемония начнется через десять минут.

Question 6

Bist du wahnsinnig?

Answer 6

Вы с ума сошли?

Question 7

Wahnsinnig viele Leute hier und eine ganz feierliche Stimmung.

Answer 7

Здесь так много людей и очень праздничная атмосфера.

Question 8

Oh Mann, so blöd, dass ich krank bin!

Answer 8

Боже, это так глупо, что я заболел!

Question 9

Grüß alle von mir!

Answer 9

Передай всем привет от меня!

Question 10

Es war wunderschön.

Answer 10

Это было чудесно.

Question 11

Ich habe sogar geweint.

Answer 11

Я даже расплакалась.

Question 12

Und ja: Typisch Celia!

Answer 12

И да: типичная Селия!

Question 13

Hmmm, superlecker, die Hochzeits torte!

Answer 13

Хммм, супер вкусный свадебный торт!

Question 14

Übrigens haben sich Celia und Valentin total über dein Geschenk gefreut.

Answer 14

Кстати, Селия и Валентин были очень рады твоему подарку.

Question 15

Valentin ist Celia auf das lange weiße Kleid getreten und beide sind fast hingefallen.

Answer 15

Валентин наступил на длинное белое платье Селии, и они оба чуть не упали.

Question 16

Da war Valentin wohl ein bisschen nervös, was?

Answer 16

Валентин немного нервничал, не так ли?

Question 17

Wenigstens die Eltern können tanzen!

Answer 17

По крайней мере, родители умеют танцевать!

Question 18

Miri, bist du schon wach?

Answer 18

Мири, ты уже проснулась?

Question 19

Was hat die Braut getragen?

Answer 19

Что надела невеста?

Question 20

Es tut mir leid, dass ich das vorhin gesagt habe.

Answer 20

Я сожалею, что сказал это раньше.

Question 21

Er hat mittlere Noten.

Answer 21

У него средние оценки.

Question 22

Freizeitaktivitäten und Hobbys sind sehr wichtig.

Answer 22

Досуг и хобби очень важны.

Question 23

In Deutschland hat jedes Bundes- land ein eigenes Schulsystem.

Answer 23

В Германии каждая федеральная земля имеет свою собственную систему школьного образования.

Question 24

Nach dem Abitur kann man die (Fach-) Hochschule besuchen.

Answer 24

После Abitur вы можете поступить в (специализированный) университет.

Question 25

Nach den fünf Jahren an der Univer- sität musste sie noch ein Jahr lang in einem Krankenhaus arbeiten.

Answer 25

После пяти лет обучения в университете ей пришлось год работать в больнице.

Question 26

Nach der Grundschule kann man auf die Gesamtschule gehen.

Answer 26

После начальной школы вы можете пойти в общеобразовательную школу.

Question 27

1998 konnte ich auf die Realschule wechseln.

Answer 27

Я смогла перейти в среднюю школу в 1998 году.

Question 28

Nach der Hauptschule/Mittelschule kann man zur Berufsschule gehen.

Answer 28

После средней школы вы можете пойти в профессиональное училище.

Question 29

Kinder müssen nicht in die Krippe gehen.

Answer 29

Дети не обязаны посещать детский сад.

Question 30

Der Besuch ist freiwillig.

Answer 30

Посещение добровольное.

Question 31

Ihre Lieblingsfächer waren Mathe und Physik.

Answer 31

Ее любимыми предметами были математика и физика.

Question 32

Mein Lieblingsfach war Sozialkunde.

Answer 32

Мой любимый предмет - обществознание.

Question 33

Dieses Schuljahr habe ich gute Noten in Chemie und Mathe.

Answer 33

В этом учебном году я получил хорошие оценки по химии и математике.

Question 34

Geografie habe ich gehasst.

Answer 34

Я ненавидела географию.

Question 35

Nur das Fach Kunst hat mich wirklich interessiert.

Answer 35

Меня по-настоящему интересовало только искусство.

Question 36

Geschichte habe ich geliebt.

Answer 36

Я любил историю.

Question 37

Mathematik habe ich gehasst.

Answer 37

Я ненавидел математику.

Question 38

Wir bieten im Frühjahr spezielle Deutschkurse an.

Answer 38

Весной мы предлагаем специальные курсы немецкого языка.

Question 39

Wer ist der unbekannte Mann?

Answer 39

Кто этот неизвестный мужчина?

Question 40

Was bereiten die Freunde für das Fest vor?

Answer 40

Что друзья готовят к вечеринке?

Question 41

Wie entscheidet sich Tim?

Answer 41

Что решил Тим?

Question 42

Ich habe meinem Mann mal Gartenstühle geschenkt.

Answer 42

Однажды я подарила мужу садовые стулья.

Question 43

Ich kaufe meinem Baby einen Teddy.

Answer 43

Я покупаю своему ребенку плюшевого мишку.

Question 44

Jan schenkt Lena eine Kette.

Answer 44

Ян дарит Лене ожерелье.

Question 45

Spielen Sie zu zweit und raten Sie.

Answer 45

Играйте в парах и угадывайте.

Question 46

Die Oma bringt Pia eine Puppe mit.

Answer 46

Бабушка дарит Пии куклу.

Question 47

Schenkst du deinem Opa einen DVD-Player?

Answer 47

Ты подаришь своему дедушке DVD-плеер?

Question 48

Er kauft seiner Frau ein Parfüm.

Answer 48

Он покупает своей жене духи.

Question 49

Schenkst du deiner Mutter eine Handcreme?

Answer 49

Ты подаришь своей маме крем для рук?

Question 50

Gibst du mir bitte meinen Geld- beutel?

Answer 50

Дайте мне, пожалуйста, мой бумажник.

Question 51

Sie bestellen Ihr Wunschgericht und wir liefern es Ihnen.

Answer 51

Вы заказываете свое любимое блюдо, и мы доставляем его вам.

Question 52

Wir liefern es Ihnen schnell und zuverlässig.

Answer 52

Мы доставим его быстро и надежно.

Question 53

Sie haben einen Sonderwunsch? Nennen Sie ihn uns einfach.

Answer 53

У вас есть особые пожелания? Просто дайте нам знать.