6. Idioms Bad Things Flashcards
Leaves a bad taste in my mouth
Hacerte sentir incómodo
Didn’t live up to expectations
No fue tan bueno como esperaba
Second rate
Mala calidad
Not my cup of tea
Algo que no disfruto tanto (no es lo mío) ☕️
Isn’t up to scratch
No está a la altura
Past its prime
En malas condiciones o muy viejo
Not at all it’s cracked up to be
No es tan bueno como dicen
Nothing to write home about
Nada del otro mundo
Cheap and nasty
Barato y de mala calidad
I fate worse than death
Una experiencia muy desagradable
Has seen better days
Que está en malas condiciones
Like watching paint dry
Algo muy aburrido
Not going to set the world on fire
No va a ser muy emocionante o exitoso
Rough around the edges
Algo no perfecto que necesita todavía más trabajo
Moth-eaten
Algo muy desgastado en malas condiciones
On its last legs
Dando las últimas
The last straw
La gota que derramó el vaso
A let-down
Una decepción
Feel short expectations
No fue tan bueno como se esperaba
Passed its sell-by date
Necesita reemplazarse (actualizarse)
