2.1 Phrases with family and friends Flashcards
Hace años perdí el contacto con algunos amigos de la escuela primaria.
Years ago, I lost touch with some friends from elementary school.
Creo que mi mejor amigo es como mi alma gemela, porque siempre nos entendemos sin hablar mucho.
I think my best friend is like a soulmate because we always understand each other without saying much.
Aunque vivimos lejos, siempre me mantengo en contacto con mis amigos de la infancia.
Even though we live far apart, I always keep in touch with my childhood friends.
Conocí a mi vecino gracias a un amigo en común que organizó una reunión.
I met my neighbor through a mutual friend who hosted a gathering.
Mi vecina y yo nos llevamos de maravilla; siempre tenemos algo de qué hablar.
My neighbor and I get on like a house on fire; we always have something to talk about.
Antes era muy cercano a mis primos, pero con los años nos distanciamos.
I used to be very close to my cousins, but over the years, we drifted apart.
En una fiesta, hice amistad con alguien que trabaja en el mismo campo que yo.
At a party, I struck up a friendship with someone who works in the same field as me.
Siempre me llevo bien inmediatamente con personas sociables y extrovertidas.
I always hit it off with sociable and outgoing people.
El amigo de mi papá es un amigo de conveniencia porque solo está presente en los buenos momentos.
My dad’s friend is a fair-weather friend because he’s only there during the good times.
A veces empiezo con el pie izquierdo porque soy muy intenso al principio.
Sometimes I get off on the wrong foot because I’m too intense at first.
Mi hermana es de tal palo, tal astilla; tiene el mismo carácter que mi papá.
My sister is a chip off the old block; she has the same personality as my dad.
En el futuro, quiero formar una familia y vivir cerca de mis seres queridos.
In the future, I want to start a family and live close to my loved ones.
Cuando era niño, teníamos un amigo de la familia con quien siempre cenábamos los domingos.
When I was a child, we had a family friend we always had dinner with on Sundays.
Mi familia inmediata siempre ha sido muy unida, especialmente mis padres, mi hermana y yo.
My immediate family has always been very close, especially my parents, my sister, and I.
Mi primo siempre fue la oveja negra de la familia porque nunca seguía las reglas.
My cousin was always the black sheep of the family because he never followed the rules.
Mis padres hicieron un gran trabajo criándonos con valores y disciplina.
My parents did a great job bringing us up with values and discipline.
En mi familia, tenemos una reliquia familiar: un reloj que ha pasado de generación en generación.
In my family, we have a family heirloom: a watch that’s been passed down through generations.
Mi familia extensa incluye tíos, primos y abuelos, y nos reunimos cada Navidad.
My extended family includes uncles, cousins, and grandparents, and we gather every Christmas.
Mi familia es muy unida; siempre nos apoyamos en todo momento.
My family is a close-knit family; we always support each other no matter what.
La pasión por los animales es algo que corre en nuestra familia.
The passion for animals runs in our family.
