500 Flashcards
I // i-
ik
I and you // i- e- j–
ik en jij
both of us // w– b—–
wij beiden
he // h–
hij
he and she // h– e- z–
hij en zij
they both // z– b—–
zij beiden
the man // d- m–
de man
the woman // d- v—-
de vrouw
the child // h– k—
het kind
a family // e– g—-
een gezin
my family // m— g—-
mijn gezin
My family is here. // M— g—- i- h—.
Mijn gezin is hier.
I am here. // I- b– h—.
Ik ben hier.
You are here. // J– b— h—.
Jij bent hier.
He is here and she is here. // H– i- h— e- z– i- h—.
Hij is hier en zij is hier.
We are here. // W– z— h—.
Wij zijn hier.
You are here. // J—– z— h—.
Jullie zijn hier.
They are all here. // Z– z— a——- h—.
Zij zijn allemaal hier.
the grandfather // d- g———
de grootvader
the grandmother // d- g———-
de grootmoeder
he and she // h– e- z–
hij en zij
the father // d- v—-
de vader
the mother // d- m—–
de moeder
he and she // h– e- z–
hij en zij
the son // d- z—
de zoon
the daughter // d- d——
de dochter
he and she // h– e- z–
hij en zij
the brother // d- b—-
de broer
the sister // d- z–
de zus
he and she // h– e- z–
hij en zij
the uncle // d- o–
de oom
the aunt // d- t—-
de tante
he and she // h– e- z–
hij en zij
We are a family. // W– z— e– g—-.
Wij zijn een gezin.
The family is not small. // H– g—- i- n— k—-.
Het gezin is niet klein.
The family is big. // H– g—- i- g—-.
Het gezin is groot.
Hi! // H—-!
Hallo!
Hello! // D–!
Dag!
How are you? // H– g— h–?
Hoe gaat het?
Do you come from Europe? // K— u u– E—–?
Komt u uit Europa?
Do you come from America? // K— u u– A——?
Komt u uit Amerika?
Do you come from Asia? // K— u u– A—?
Komt u uit Azië?
In which hotel are you staying? // I- w— h—- v——– u?
In welk hotel verblijft u?
How long have you been here for? // H– l— b— u e- a-?
Hoe lang bent u er al?
How long will you be staying? // H– l— b—– u?
Hoe lang blijft u?
Do you like it here? // B—– h– u h—?
Bevalt het u hier?
Are you here on vacation? // B— u h— m– v——-?
Bent u hier met vakantie?
Please do visit me sometime! // K– m- e– k— o——-!
Kom me een keer opzoeken!
Here is my address. // H— i- m— a—-.
Hier is mijn adres.
Shall we see each other tomorrow? // Z— w- e—– m—–?
Zien we elkaar morgen?
I am sorry, but I already have plans. // S—-, m— i- h– a- p——.
Sorry, maar ik heb al plannen.
Bye! // D–!
Dag!
Good bye! // T– z—-!
Tot ziens!
See you soon! // T– g—!
Tot gauw!
Where are we? // W— z— w-?
Waar zijn we?
We are at school. // W- z— o- s—–.
We zijn op school.
We are having class / a lesson. // W- h—– l–.
We hebben les.
Those are the school children. // D– z— d- l———.
Dat zijn de leerlingen.
That is the teacher. // D– i- d- l——.
Dat is de lerares.
That is the class. // D– i- d- k—.
Dat is de klas.
What are we doing? // W– d— w-?
Wat doen we?
We are learning. // W- l—-.
We leren.
We are learning a language. // W– l—- e– t—.
Wij leren een taal.
I learn English. // I- l— E—–.
Ik leer Engels.
You learn Spanish. // J– l—- S—–.
Jij leert Spaans.
He learns German. // H– l—- D—-.
Hij leert Duits.
We learn French. // W– l—- F—-.
Wij leren Frans.
You all learn Italian. // J—– l—- I——–.
Jullie leren Italiaans.
They learn Russian. // Z– l—- R——-.
Zij leren Russisch.
Learning languages is interesting. // T—- l—- i- i———-.
Talen leren is interessant.
We want to understand people. // W- w—– m—– b——–.
We willen mensen begrijpen.
We want to speak with people. // W- w—– m– m—– s——.
We willen met mensen spreken.
John is from London. // J— k— u– L—–.
John komt uit Londen.
London is in Great Britain. // L—– l— i- G—- B———.
Londen ligt in Groot Brittannië.
He speaks English. // H– s—— E—–.
Hij spreekt Engels.
Maria is from Madrid. // M—- k— u– M—–.
Maria komt uit Madrid.
Madrid is in Spain. // M—– l— i- S—–.
Madrid ligt in Spanje.
She speaks Spanish. // Z– s—— S—–.
Zij spreekt Spaans.
Peter and Martha are from Berlin. // P—- e- M—– k—- u– B——.
Peter en Martha komen uit Berlijn.
Berlin is in Germany. // B—— l— i- D——–.
Berlijn ligt in Duitsland.
Do both of you speak German? // S—— j—– a—— D—-?
Spreken jullie allebei Duits?
London is a capital city. // L—– i- e– h——–.
Londen is een hoofdstad.
Madrid and Berlin are also capital cities. // M—– e- B—— z— o– h———-.
Madrid en Berlijn zijn ook hoofdsteden.
Capital cities are big and noisy. // D- h———- z— g—- e- l———.
De hoofdsteden zijn groot en lawaaierig.
France is in Europe. // F——– l— i- E—–.
Frankrijk ligt in Europa.
Egypt is in Africa. // E—– l— i- A—–.
Egypte ligt in Afrika.
Japan is in Asia. // J—- l— i- A—.
Japan ligt in Azië.
Canada is in North America. // C—– l— i- N————.
Canada ligt in Noord-Amerika.
Panama is in Central America. // P—– l— i- M————-.
Panama ligt in Midden-Amerika.
Brazil is in South America. // B——- l— i- Z———–.
Brazilië ligt in Zuid-Amerika.
I read. // I- l—.
Ik lees.
I read a letter. // I- l— e– l—–.
Ik lees een letter.
I read a word. // I- l— e– w—-.
Ik lees een woord.
I read a sentence. // I- l— e– z–.
Ik lees een zin.
I read a letter. // I- l— e– b—-.
Ik lees een brief.
I read a book. // I- l— e– b—.
Ik lees een boek.
I read. // I- l—.
Ik lees.
You read. // J– l—-.
Jij leest.
He reads. // H– l—-.
Hij leest.
I write. // I- s——.
Ik schrijf.
I write a letter / character. // I- s—— e– l—–.
Ik schrijf een letter.
I write a word. // I- s—— e– w—-.
Ik schrijf een woord.
I write a sentence. // I- s—— e– z–.
Ik schrijf een zin.
I write a letter. // I- s—— e– b—-.
Ik schrijf een brief.
I write a book. // I- s—— e– b—.
Ik schrijf een boek.
I write. // I- s——.
Ik schrijf.
You write. // J– s——-.
Jij schrijft.
He writes. // H– s——-.
Hij schrijft.
I count: // I- t–:
Ik tel:
one, two, three // e–, t—, d—
een, twee, drie
I count to three. // I- t– t– d—.
Ik tel tot drie.
I count further: // I- t– v—–:
Ik tel verder:
four, five, six, // v—, v—, z–,
vier, vijf, zes,
seven, eight, nine // z—-, a—, n—-
zeven, acht, negen
I count. // I- t–.
Ik tel.
You count. // J– t—.
Jij telt.
He counts. // H– t—.
Hij telt.
One. The first. // E–. D- e—–.
Een. De eerste.
Two. The second. // T—. D- t—–.
Twee. De tweede.
Three. The third. // D—. D- d—-.
Drie. De derde.
Four. The fourth. // V—. D- v—–.
Vier. De vierde.
Five. The fifth. // V—. D- v—–.
Vijf. De vijfde.
Six. The sixth. // Z–. D- z—-.
Zes. De zesde.
Seven. The seventh. // Z—-. D- z——.
Zeven. De zevende.
Eight. The eighth. // A—. D- a——.
Acht. De achtste.
Nine. The ninth. // N—-. D- n——.
Negen. De negende.
Excuse me! // N— m- n— k——!
Neem me niet kwalijk!
What time is it, please? // W— u m——– h– l— h– i-?
Weet u misschien hoe laat het is?
Thank you very much. // H——– d—.
Hartelijk dank.
It is one o’clock. // H– i- e– u–.
Het is een uur.
It is two o’clock. // H– i- t— u–.
Het is twee uur.
It is three o’clock. // H– i- d— u–.
Het is drie uur.
It is four o’clock. // H– i- v— u–.
Het is vier uur.
It is five o’clock. // H– i- v— u–.
Het is vijf uur.
It is six o’clock. // H– i- z– u–.
Het is zes uur.
It is seven o’clock. // H– i- z—- u–.
Het is zeven uur.
It is eight o’clock. // H– i- a— u–.
Het is acht uur.
It is nine o’clock. // H– i- n—- u–.
Het is negen uur.
It is ten o’clock. // H– i- t— u–.
Het is tien uur.
It is eleven o’clock. // H– i- e– u–.
Het is elf uur.
It is twelve o’clock. // H– i- t—– u–.
Het is twaalf uur.
A minute has sixty seconds. // E– m—– h—- z—– s——-.
Een minuut heeft zestig seconden.
An hour has sixty minutes. // E– u– h—- z—– m——.
Een uur heeft zestig minuten.
A day has twenty-four hours. // E– d– h—- v———— u–.
Een dag heeft vierentwintig uur.
Monday // d- m——
de maandag
Tuesday // d- d——
de dinsdag
Wednesday // d- w——-
de woensdag
Thursday // d- d——–
de donderdag
Friday // d- v——
de vrijdag
Saturday // d- z——-
de zaterdag
Sunday // d- z—–
de zondag
the week // d- w—
de week
from Monday to Sunday // v– m—— t– z—–
van maandag tot zondag
The first day is Monday. // D- e—– d– i- m——.
De eerste dag is maandag.
The second day is Tuesday. // D- t—– d– i- d——.
De tweede dag is dinsdag.
The third day is Wednesday. // D- d—- d– i- w——-.
De derde dag is woensdag.
The fourth day is Thursday. // D- v—– d– i- d——–.
De vierde dag is donderdag.
The fifth day is Friday. // D- v—– d– i- v——.
De vijfde dag is vrijdag.
The sixth day is Saturday. // D- z—- d– i- z——-.
De zesde dag is zaterdag.
The seventh day is Sunday. // D- z—— d– i- z—–.
De zevende dag is zondag.
The week has seven days. // D- w— h—- z—- d—-.
De week heeft zeven dagen.
We only work for five days. // W– w—– m— v— d—-.
Wij werken maar vijf dagen.
Yesterday was Saturday. // G——- w– h– z——-.
Gisteren was het zaterdag.
I was at the cinema yesterday. // G——- w– i- i- d- b——-.
Gisteren was ik in de bioscoop.
The film was interesting. // D- f— w– i———-.
De film was interessant.
Today is Sunday. // V—— i- h– z—–.
Vandaag is het zondag.
I’m not working today. // V—— w— i- n—.
Vandaag werk ik niet.
I’m staying at home. // I- b—- t—-.
Ik blijf thuis.
Tomorrow is Monday. // M—– i- h– m——.
Morgen is het maandag.
Tomorrow I will work again. // M—– w— i- w—.
Morgen werk ik weer.
I work at an office. // I- w— o- k——.
Ik werk op kantoor.
Who is that? // W– i- d–?
Wie is dat?
That is Peter. // D– i- P—-.
Dat is Peter.
Peter is a student. // P—- i- s——.
Peter is student.
Who is that? // W– i- d–?
Wie is dat?
That is Martha. // D– i- M—–.
Dat is Martha.
The seventh day is Sunday. // D- z—— d– i- z—–.
De zevende dag is zondag.
The week has seven days. // D- w— h—- z—- d—-.
De week heeft zeven dagen.
We only work for five days. // W– w—– m— v— d—-.
Wij werken maar vijf dagen.
January // j——
januari
February // f——-
februari
Thursday // d- d——–
de donderdag
Friday // d- v——
de vrijdag
Saturday // d- z——-
de zaterdag
Sunday // d- z—–
de zondag
the week // d- w—
de week
from Monday to Sunday // v– m—— t– z—–
van maandag tot zondag
The first day is Monday. // D- e—– d– i- m——.
De eerste dag is maandag.
The second day is Tuesday. // D- t—– d– i- d——.
De tweede dag is dinsdag.
The third day is Wednesday. // D- d—- d– i- w——-.
De derde dag is woensdag.
The fourth day is Thursday. // D- v—– d– i- d——–.
De vierde dag is donderdag.
The fifth day is Friday. // D- v—– d– i- v——.
De vijfde dag is vrijdag.
The sixth day is Saturday. // D- z—- d– i- z——-.
De zesde dag is zaterdag.
The seventh day is Sunday. // D- z—— d– i- z—–.
De zevende dag is zondag.
The week has seven days. // D- w— h—- z—- d—-.
De week heeft zeven dagen.
We only work for five days. // W– w—– m— v— d—-.
Wij werken maar vijf dagen.
I drink tea. // I- d—- t—.
Ik drink thee.
I drink coffee. // I- d—- k—–.
Ik drink koffie.
I drink mineral water. // I- d—- m————.
Ik drink mineraalwater.
Do you drink tea with lemon? // D—- j- t— m– c——?
Drink je thee met citroen?
Do you drink coffee with sugar? // D—- j- k—– m– s—–?
Drink je koffie met suiker?
Do you drink water with ice? // D—- j- w—- m– i–?
Drink je water met ijs?
There is a party here. // E- i- h— e– f—- a– d- g—.
Er is hier een feest aan de gang.
People are drinking champagne. // D- m—– d—— c——–.
De mensen drinken champagne.
People are drinking wine and beer. // D- m—– d—— w— e- b—.
De mensen drinken wijn en bier.
Do you drink alcohol? // D—- j- a——?
Drink je alcohol?
Do you drink whisky / whiskey (am.)? // D—- j- w—–?
Drink je whisky?
Do you drink Coke with rum? // D—- j- c— m– r–?
Drink je cola met rum?
I do not like champagne. // I- h— n— v– c——–.
Ik houd niet van champagne.
I do not like wine. // I- h— n— v– w—.
Ik houd niet van wijn.
I do not like beer. // I- h— n— v– b—.
Ik houd niet van bier.
The baby likes milk. // D- b— h—- v– m—.
De baby houdt van melk.
The child likes cocoa and apple juice. // H– k— h—- v– c———— e- a——-.
Het kind houdt van chocolademelk en appelsap.
What does Martha do? // W– d— M—–?
Wat doet Martha?
She works at an office. // Z– w—- o- k——.
Zij werkt op kantoor.
She works on the computer. // Z– w—- o- d- c——-.
Zij werkt op de computer.
Where is Martha? // W— i- M—–?
Waar is Martha?
At the cinema. // I- d- b——-.
In de bioscoop.
She is watching a film. // Z– k—- n— e– f—.
Zij kijkt naar een film.
What does Peter do? // W– d— P—-?
Wat doet Peter?
He studies at the university. // H– s——- a– d- u———–.
Hij studeert aan de universiteit.
He studies languages. // H– s——- t—-.
Hij studeert talen.
Where is Peter? // W— i- P—-?
Waar is Peter?
At the café. // I- h– c—.
In het café.
He is drinking coffee. // H– d—– k—–.
Hij drinkt koffie.
Where do they like to go? // W— g— z- g—- h—?
Waar gaan ze graag heen?
To a concert. // N— e– c——.
Naar een concert.
They like to listen to music. // Z– l——– g—- n— m—–.
Zij luisteren graag naar muziek.
Where do they not like to go? // W— g— z– n— g—- h—?
Waar gaan zij niet graag heen?
To the disco. // N— d- d—-.
Naar de disco.
They do not like to dance. // Z– d—– n— g—-.
Zij dansen niet graag.
Snow is white. // D- s—– i- w–.
De sneeuw is wit.
The sun is yellow. // D- z– i- g—.
De zon is geel.
The orange is orange. // D- s———- i- o—–.
De sinaasappel is oranje.
The cherry is red. // D- k— i- r—.
De kers is rood.
The sky is blue. // D- h—- i- b—-.
De hemel is blauw.
The grass is green. // H– g— i- g—-.
Het gras is groen.
The earth is brown. // D- a—- i- b—-.
De aarde is bruin.
He studies languages. // H– s——- t—-.
Hij studeert talen.
Where is Peter? // W— i- P—-?
Waar is Peter?
At the café. // I- h– c—.
In het café.
He is drinking coffee. // H– d—– k—–.
Hij drinkt koffie.
Where do they like to go? // W— g— z- g—- h—?
Waar gaan ze graag heen?
To a concert. // N— e– c——.
Naar een concert.
They like to listen to music. // Z– l——– g—- n— m—–.
Zij luisteren graag naar muziek.
Where do they not like to go? // W— g— z– n— g—- h—?
Waar gaan zij niet graag heen?
To the disco. // N— d- d—-.
Naar de disco.
They do not like to dance. // Z– d—– n— g—-.
Zij dansen niet graag.
I have a strawberry. // I- h– e– a——.
Ik heb een aardbei.
I have a kiwi and a melon. // I- h– e– k— e- e– m—–.
Ik heb een kiwi en een meloen.
I have an orange and a grapefruit. // I- h– e– s———- e- e– g———.
Ik heb een sinaasappel en een grapefruit.
I have an apple and a mango. // I- h– e– a—- e- e– m—-.
Ik heb een appel en een mango.
I have a banana and a pineapple. // I- h– e– b—– e- e– a—–.
Ik heb een banaan en een ananas.
I am making a fruit salad. // I- m— e– f———-.
Ik maak een fruitsalade.
I am eating toast. // I- e– t—-.
Ik eet toast.
I am eating toast with butter. // I- e– t—- m– b—-.
Ik eet toast met boter.
I am eating toast with butter and jam. // I- e– t—- m– b—- e- j–.
Ik eet toast met boter en jam.
I am eating a sandwich. // I- e– e– b——-.
Ik eet een boterham.
I am eating a sandwich with margarine. // I- e– e– b——- m– h——–.
Ik eet een boterham met halvarine.
I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. // I- e– e– b——- m– h——– e- t—–.
Ik eet een boterham met halvarine en tomaat.
We need bread and rice. // W- h—– b—- e- r—- n—-.
We hebben brood en rijst nodig.
We need fish and steaks. // W- h—– v– e- b——- n—-.
We hebben vis en biefstuk nodig.
We need pizza and spaghetti. // W- h—– p—- e- s——– n—-.
We hebben pizza en spaghetti nodig.
What else do we need? // W– h—– w- n– n—-?
Wat hebben we nog nodig?
We need carrots and tomatoes for the soup. // W- h—– w——- e- t—— n—- v— d- s—.
We hebben wortelen en tomaten nodig voor de soep.
Where is the supermarket? // W— i- d- s———?
Waar is de supermarkt?
These are the seasons: // D– z— d- s——–:
Dit zijn de seizoenen:
I have an orange and a grapefruit. // I- h– e– s———- e- e– g———.
Ik heb een sinaasappel en een grapefruit.
I have an apple and a mango. // I- h– e– a—- e- e– m—-.
Ik heb een appel en een mango.
I have a banana and a pineapple. // I- h– e– b—– e- e– a—–.
Ik heb een banaan en een ananas.
I am making a fruit salad. // I- m— e– f———-.
Ik maak een fruitsalade.
I am eating toast. // I- e– t—-.
Ik eet toast.
He studies languages. // H– s——- t—-.
Hij studeert talen.
Where is Peter? // W— i- P—-?
Waar is Peter?
At the café. // I- h– c—.
In het café.
He is drinking coffee. // H– d—– k—–.
Hij drinkt koffie.
The fifth day is Friday. // D- v—– d– i- v——.
De vijfde dag is vrijdag.
The sixth day is Saturday. // D- z—- d– i- z——-.
De zesde dag is zaterdag.
The seventh day is Sunday. // D- z—— d– i- z—–.
De zevende dag is zondag.
The week has seven days. // D- w— h—- z—- d—-.
De week heeft zeven dagen.
We only work for five days. // W– w—– m— v— d—-.
Wij werken maar vijf dagen.
Our house is here. // H— i- o– h—.
Hier is ons huis.
The roof is on top. // H– d– i- b—-.
Het dak is boven.
The basement is below. // D- k—– i- b——.
De kelder is beneden.
There is a garden behind the house. // A—– h– h— i- d- t—.
Achter het huis is de tuin.
There is no street in front of the house. // V— h– h— i- e- g— s—–.
Voor het huis is er geen straat.
There are trees next to the house. // E- s—- b—- n—- h– h—.
Er staan bomen naast het huis.
My apartment is here. // H— i- m— w—–.
Hier is mijn woning.
The kitchen and bathroom are here. // H— z— d- k—– e- b——-.
Hier zijn de keuken en badkamer.
The living room and bedroom are there. // D— z— d- w—- e- s———.
Daar zijn de woon- en slaapkamer.
The front door is closed. // D- v——- i- g——-.
De voordeur is gesloten.
But the windows are open. // M— d- r—- z— o—.
Maar de ramen zijn open.
It is hot today. // H– i- h— v——.
Het is heet vandaag.
We are going to the living room. // W– g— n— d- w——–.
Wij gaan naar de woonkamer.
There is a sofa and an armchair there. // D— i- e– s— e- e– f——-.
Daar is een sofa en een fauteuil.
Please, sit down! // N—- u p—–!
Neemt u plaats!
My computer is there. // D— s—- m— c——-.
Daar staat mijn computer.
My stereo is there. // D— s—- m— s—–.
Daar staat mijn stereo.
The TV set is brand new. // D- t——– i- h——- n—-.
De televisie is helemaal nieuw.
Today is Saturday. // V—— i- h– z——-.
Vandaag is het zaterdag.
We have time today. // V—— h—– w- t—.
Vandaag hebben we tijd.
We are cleaning the apartment today. // V—— m—- w- h– h— s—–.
Vandaag maken we het huis schoon.
I am cleaning the bathroom. // I- m— d- b——- s—–.
Ik maak de badkamer schoon.
My husband is washing the car. // M— m– w— d- a—.
Mijn man wast de auto.
The children are cleaning the bicycles. // D- k——- m—- d- f—— s—–.
De kinderen maken de fietsen schoon.
Grandma is watering the flowers. // G———- g—- d- p—— w—-.
Grootmoeder geeft de planten water.
The children are cleaning up the children’s room. // D- k——- r—– d- k———- o-.
De kinderen ruimen de kinderkamer op.
My husband is tidying up his desk. // M— m– r—- z— b—– o-.
Mijn man ruimt zijn bureau op.
I am putting the laundry in the washing machine. // I- d– d- w– i- d- w———.
Ik doe de was in de wasmachine.
I am hanging up the laundry. // I- h— d- w– o-.
Ik hang de was op.
I am ironing the clothes. // I- s—– d- k—–.
Ik strijk de kleren.
The windows are dirty. // D- r—- z— v—.
De ramen zijn vuil.
The floor is dirty. // D- v—- i- v—.
De vloer is vuil.
The dishes are dirty. // D- a—- i- v—.
De afwas is vuil.
Who washes the windows? // W– m—- d- r—- s—–?
Wie maakt de ramen schoon?
Who does the vacuuming? // W– s——–?
Wie stofzuigt?
Who does the dishes? // W– d— d- a—-?
Wie doet de afwas?
Do you have a new kitchen? // H– j– e– n—– k—–?
Heb jij een nieuwe keuken?
What do you want to cook today? // W– w– j- v—— k—-?
Wat wil je vandaag koken?
Do you cook on an electric or a gas stove? // K— j– e——— o- o- e– g———?
Kook jij elektrisch of op een gasfornuis?
Shall I cut the onions? // Z– i- d- u— s——?
Zal ik de uien snijden?
Shall I peel the potatoes? // Z– i- d- a———- s——-?
Zal ik de aardappelen schillen?
Shall I rinse the lettuce? // Z– i- d- s– w—–?
Zal ik de sla wassen?
Where are the glasses? // W— z— d- g—–?
Waar zijn de glazen?
Where are the dishes? // W— i- h– s——?
Waar is het servies?
Where is the cutlery / silverware (am.)? // W— i- h– b—–?
Waar is het bestek?
Do you have a tin opener / can opener (am.)? // H– j- e– b———?
Heb je een blikopener?
Do you have a bottle opener? // H– j- e– f————?
Heb je een flessenopener?
Do you have a corkscrew? // H– j- e– k————?
Heb je een kurkentrekker?
Are you cooking the soup in this pot? // K— j- d- s— i- d— p–?
Kook je de soep in deze pot?
Are you frying the fish in this pan? // B—- j- d- v– i- d— p–?
Braad je de vis in deze pan?
Are you grilling the vegetables on this grill? // G— j- d- g——- o- d— g—-?
Gril je de groenten op deze grill?
I am setting the table. // I- d– d- t—-.
Ik dek de tafel.
Here are the knives, the forks and the spoons. // H— z— d- m—–, d- v—–, e- d- l—–.
Hier zijn de messen, de vorken, en de lepels.
Here are the glasses, the plates and the napkins. // H— z— d- g—–, d- b—–, e- d- s——–.
Hier zijn de glazen, de borden, en de servetten.
Make yourself comfortable! // M— h– u—- g———-!
Maak het uzelf gemakkelijk!
Please, feel right at home! // D– a—- u t—- b—!
Doe alsof u thuis bent!
What would you like to drink? // W– w— u d——?
Wat wilt u drinken?
Do you like music? // H—- u v– m—–?
Houdt u van muziek?
I like classical music. // I- h— v– k——– m—–.
Ik houd van klassieke muziek.
These are my CD’s. // D– z— m— c—.
Dit zijn mijn cd’s.
Do you play a musical instrument? // S—– u e– m—————?
Speelt u een muziekinstrument?
Where is the cutlery / silverware (am.)? // W— i- h– b—–?
Waar is het bestek?
Do you have a tin opener / can opener (am.)? // H– j- e– b———?
Heb je een blikopener?
Do you have a bottle opener? // H– j- e– f————?
Heb je een flessenopener?
Do you have a corkscrew? // H– j- e– k————?
Heb je een kurkentrekker?
Are you cooking the soup in this pot? // K— j- d- s— i- d— p–?
Kook je de soep in deze pot?
Are you frying the fish in this pan? // B—- j- d- v– i- d— p–?
Braad je de vis in deze pan?
Are you grilling the vegetables on this grill? // G— j- d- g——- o- d— g—-?
Gril je de groenten op deze grill?
I am setting the table. // I- d– d- t—-.
Ik dek de tafel.
Here are the knives, the forks and the spoons. // H— z— d- m—–, d- v—–, e- d- l—–.
Hier zijn de messen, de vorken, en de lepels.
Here are the glasses, the plates and the napkins. // H— z— d- g—–, d- b—–, e- d- s——–.
Hier zijn de glazen, de borden, en de servetten.
Where do you come from? // W— k— u v——?
Waar komt u vandaan?
From Basel. // U– B—-.
Uit Bazel.
Basel is in Switzerland. // B—- l— i- Z———-.
Bazel ligt in Zwitserland.
May I introduce Mr. Miller? // M– i- u d- h— M—– v———-?
Mag ik u de heer Müller voorstellen?
He is a foreigner. // H– i- b———–.
Hij is buitenlander.
He speaks several languages. // H– s—— m——- t—-.
Hij spreekt meerdere talen.
Are you here for the first time? // B— u v— d- e—– k— h—?
Bent u voor de eerste keer hier?
No, I was here once last year. // N–, i- w– v—- j— o– a- h—.
Nee, ik was vorig jaar ook al hier.
Only for a week, though. // M— s—— é– w—.
Maar slechts één week.
How do you like it here? // H– b—– h– u b– o–?
Hoe bevalt het u bij ons?
A lot. The people are nice. // Z— g—. D- m—– z— v———-.
Zeer goed. De mensen zijn vriendelijk.
And I like the scenery, too. // E- h– l——– b—– m- o–.
En het landschap bevalt me ook.
What is your profession? // W– b— u v– b—–?
Wat bent u van beroep?
I am a translator. // I- b– v——-.
Ik ben vertaler.
I translate books. // I- v—— b—–.
Ik vertaal boeken.
Are you alone here? // B— u h— a—–?
Bent u hier alleen?
Here are the glasses, the plates and the napkins. // H— z— d- g—–, d- b—–, e- d- s——–.
Hier zijn de glazen, de borden, en de servetten.
Do you smoke? // R—- u?
Rookt u?
I used to. // V—— w–.
Vroeger wel.
But I don’t smoke anymore. // M— n- r— i- n— m—.
Maar nu rook ik niet meer.
Does it disturb you if I smoke? // S—– h– u, a– i- r—?
Stoort het u, als ik rook?
No, absolutely not. // N–, a——- n—.
Nee, absoluut niet.
It doesn’t disturb me. // D– s—– m– n—.
Dat stoort mij niet.
Will you drink something? // D—– u i—?
Drinkt u iets?
A brandy? // E– c—–?
Een cognac?
No, preferably a beer. // N–, l—– e– b——.
Nee, liever een biertje.
Do you travel a lot? // R—- u v—?
Reist u veel?
Yes, mostly on business trips. // J-, m—— z— d– z———-.
Ja, meestal zijn dat zakenreizen.
But now we’re on holiday. // M— n- z— w- h— m– v——-.
Maar nu zijn we hier met vakantie.
It’s so hot! // W– e– h—-!
Wat een hitte!
Yes, today it’s really hot. // J-, v—— i- h– e— h—.
Ja, vandaag is het echt heet.
Let’s go to the balcony. // L—- w- n— h– b—– g—.
Laten we naar het balkon gaan.
There’s a party here tomorrow. // M—– i- h— e– f——.
Morgen is hier een feestje.
Are you also coming? // K— u o–?
Komt u ook?
Yes, we’ve also been invited. // J-, w- z— o– u———-.
Ja, we zijn ook uitgenodigd.
Where did you learn Spanish? // W— h—- u S—– g——?
Waar heeft u Spaans geleerd?
Can you also speak Portuguese? // K— u o– P——– s——?
Kunt u ook Portugees spreken?
Yes, and I also speak some Italian. // J-, e- i- k– o– w– I——–.
Ja, en ik kan ook wat Italiaans.
I think you speak very well. // I- v— d– u z— g— s——.
Ik vind dat u zeer goed spreekt.
The languages are quite similar. // D- t—- l—– o- e—–.
De talen lijken op elkaar.
I can understand them well. // I- k– z- g— v——-.
Ik kan ze goed verstaan.
But speaking and writing is difficult. // M— s—— e- s——– i- m——-.
Maar spreken en schrijven is moeilijk.
I still make many mistakes. // I- m— n– v— f—–.
Ik maak nog veel fouten.
Please correct me each time. // W— u m– a———- c———?
Wilt u mij alstublieft corrigeren?
Your pronunciation is very good. // U- a—– i- o– z— g—.
Uw accent is ook zeer goed.
You only have a slight accent. // U h—- e– l—- a—–.
U heeft een licht accent.
One can tell where you come from. // M– h—- w— u v—— k—.
Men hoort waar u vandaan komt.
What is your mother tongue / native language (am.)? // W– i- u- m———?
Wat is uw moedertaal?
Are you taking a language course? // B— u e– t——— a– h– v—–?
Bent u een taalcursus aan het volgen?
Which textbook are you using? // W— l———– g——- u?
Welk lesmateriaal gebruikt u?
I don’t remember the name right now. // I- w— z- d—– n— h– h– h—.
Ik weet zo direct niet hoe het heet.
The title is not coming to me. // D- t—- s—– m- n— t- b—–.
De titel schiet me niet te binnen.
I’ve forgotten it. // I- b– h– v——-.
Ik ben het vergeten.
Did you miss the bus? // H– j- d- b– g—–?
Heb je de bus gemist?
I waited for you for half an hour. // I- h– e– h— u– o- j- g——.
Ik heb een half uur op je gewacht.
Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? // H– j- g— m—— t——- b– j-?
Heb je geen mobiele telefoon bij je?
Be punctual next time! // W— v——- k— o- t—!
Wees volgende keer op tijd!
Take a taxi next time! // N— d- v——- k— e– t—!
Neem de volgende keer een taxi!
Take an umbrella with you next time! // N— d- v——- k— e– p—— m–!
Neem de volgende keer een paraplu mee!
I have the day off tomorrow. // M—– b– i- v—.
Morgen ben ik vrij.
Shall we meet tomorrow? // Z—– w- m—– a——–?
Zullen we morgen afspreken?
I’m sorry, I can’t make it tomorrow. // H– s—- m-, m— m—– l— m- n—.
Het spijt me, maar morgen lukt me niet.
Do you already have plans for this weekend? // H– j- a- p—— v— d– w——?
Heb je al plannen voor dit weekend?
Or do you already have an appointment? // O- h– j- a- i— a———-?
Of heb je al iets afgesproken?
I suggest that we meet on the weekend. // I- s— v— d– w- i- h– w—— a——–.
Ik stel voor dat we in het weekend afspreken.
Shall we have a picnic? // Z—– w- g— p———?
Zullen we gaan picknicken?
Shall we go to the beach? // Z—– w- n— h– s—– g—?
Zullen we naar het strand gaan?
Shall we go to the mountains? // Z—– w- n— d- b—– g—?
Zullen we naar de bergen gaan?
I will pick you up at the office. // I- k– j- o- k—— o——.
Ik kom je op kantoor ophalen.
I will pick you up at home. // I- k– j- t—- o——.
Ik kom je thuis ophalen.
I will pick you up at the bus stop. // I- k– j- o- d- b——- o——.
Ik kom je op de bushalte ophalen.
I would like to go to the station. // I- w– g—- n— h– s——.
Ik wil graag naar het station.
I would like to go to the airport. // I- w– g—- n— d- l———.
Ik wil graag naar de luchthaven.
I would like to go to the city centre / center (am.). // I- w– g—- n— h– c—— v– d- s—.
Ik wil graag naar het centrum van de stad.
How do I get to the station? // H– k– i- b– h– s——?
Hoe kom ik bij het station?
How do I get to the airport? // H– k– i- b– d- l———?
Hoe kom ik bij de luchthaven?
How do I get to the city centre / center (am.)? // H– k– i- i- h– c—— v– d- s—?
Hoe kom ik in het centrum van de stad?
I need a taxi. // I- h– e– t— n—-.
Ik heb een taxi nodig.
I need a city map. // I- h– e– p———- n—-.
Ik heb een plattegrond nodig.
I need a hotel. // I- h– e– h—- n—-.
Ik heb een hotel nodig.
I would like to rent a car. // I- w– g—- e– a— h—-.
Ik wil graag een auto huren.
Here is my credit card. // H— i- m— k———–.
Hier is mijn kredietkaart.
Here is my licence / license (am.). // H— i- m— r——–.
Hier is mijn rijbewijs.
What is there to see in the city? // W– i- e- i- d- s— t- z—?
Wat is er in de stad te zien?
Go to the old city. // G- n— d- o— b———.
Ga naar de oude binnenstad.
Go on a city tour. // M— e– s———–.
Maak een stadsrondrit.
Go to the harbour / harbor (am.). // G- n— d- h—-.
Ga naar de haven.
Go on a harbour / harbor (am.) tour. // M— e– r——– i- d- h—-.
Maak een rondvaart in de haven.
Are there any other places of interest? // W—- a—– b—————— z— e- b—— d—?
Welke andere bezienswaardigheden zijn er behalve deze?
Do you see the tower there? // Z– j- d– t—- d—?
Zie je die toren daar?
Do you see the mountain there? // Z– j- d– b— d—?
Zie je die berg daar?
Do you see the village there? // Z– j- d– d— d—?
Zie je dat dorp daar?
Do you see the river there? // Z– j- d– r—– d—?
Zie je die rivier daar?
Do you see the bridge there? // Z– j- d– b— d—?
Zie je die brug daar?
Do you see the lake there? // Z– j- d– m— d—?
Zie je dat meer daar?
I like that bird. // D– v—- v— i- m—.
Die vogel vind ik mooi.
I like that tree. // D– b— v— i- m—.
Die boom vind ik mooi.
I like this stone. // D— s—- v— i- m—.
Deze steen vind ik mooi.
I like that park. // D– p— v— i- m—.
Dat park vind ik mooi.
I like that garden. // D– t— v— i- m—.
Die tuin vind ik mooi.
I like this flower. // D— b—- v— i- m—.
Deze bloem vind ik mooi.
I find that pretty. // I- v— d– m—.
Ik vind dat mooi.
I find that interesting. // I- v— d– i———-.
Ik vind dat interessant.
I find that gorgeous. // I- v— d– p——-.
Ik vind dat prachtig.
I find that ugly. // I- v— d– l—–.
Ik vind dat lelijk.
I find that boring. // I- v— d– s—.
Ik vind dat saai.
I find that terrible. // I- v— d– v——–.
Ik vind dat vreselijk.
Do you have a vacant room? // H—- u e– k—- v—?
Heeft u een kamer vrij?
I have booked a room. // I- h– e– k—- g———–.
Ik heb een kamer gereserveerd.
My name is Miller. // M— n— i- M—–.
Mijn naam is Müller.
I need a single room. // I- h– e– e————— n—-.
Ik heb een eenpersoonskamer nodig.
I need a double room. // I- h– e– t—————- n—-.
Ik heb een tweepersoonskamer nodig.
What does the room cost per night? // H—— k— d- k—- p– n—-?
Hoeveel kost de kamer per nacht?
I would like a room with a bathroom. // I- w– g—- e– k—- m– b–.
Ik wil graag een kamer met bad.
I would like a room with a shower. // I- w– g—- e– k—- m– d—–.
Ik wil graag een kamer met douche.
Can I see the room? // K– i- d- k—- z—?
Kan ik de kamer zien?
Is there a garage here? // I- e- h— e– g—–?
Is er hier een garage?
Is there a safe here? // I- e- h— e– s—?
Is er hier een safe?
Is there a fax machine here? // I- e- h— e– f–?
Is er hier een fax?
Fine, I’ll take the room. // G—, i- n— d- k—-.
Goed, ik neem de kamer.
Here are the keys. // H— z— d- s——-.
Hier zijn de sleutels.
Here is my luggage. // H— i- m— b—–.
Hier is mijn bagage.
What time do you serve breakfast? // H– l— i- h– o——?
Hoe laat is het ontbijt?
What time do you serve lunch? // H– l— i- d- l—-?
Hoe laat is de lunch?
What time do you serve dinner? // H– l— i- h– a——–?
Hoe laat is het avondeten?
The shower isn’t working. // D- d—– w—- n—.
De douche werkt niet.
There is no warm water. // E- k— g— w— w—-.
Er komt geen warm water.
Can you get it repaired? // K— u d– l—- r——–?
Kunt u dat laten repareren?
There is no telephone in the room. // E- i- g— t——- i- d- k—-.
Er is geen telefoon in de kamer.
There is no TV in the room. // E- i- g— t——– i- d- k—-.
Er is geen televisie in de kamer.
The room has no balcony. // D- k—- h—- g— b—–.
De kamer heeft geen balkon.
The room is too noisy. // D- k—- i- t- l———.
De kamer is te lawaaierig.
The room is too small. // D- k—- i- t- k—-.
De kamer is te klein.
The room is too dark. // D- k—- i- t- d—–.
De kamer is te donker.
The heater isn’t working. // D- v——— d— h– n—.
De verwarming doet het niet.
The air-conditioning isn’t working. // D- a————– d— h– n—.
De airconditioning doet het niet.
The TV isn’t working. // D- t——– i- s—.
De televisie is stuk.
I don’t like that. // D– b—– m- n—.
Dat bevalt me niet.
That’s too expensive. // D– i- m- t- d—.
Dat is me te duur.
Do you have anything cheaper? // H—- u i— g———?
Heeft u iets goedkopers?
Is there a youth hostel nearby? // I- e- h— i- d- b—- e– j———–?
Is er hier in de buurt een jeugdherberg?
Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? // I- e- h— i- d- b—- e– p——?
Is er hier in de buurt een pension?
Is there a restaurant nearby? // I- e- h— i- d- b—- e– r———?
Is er hier in de buurt een restaurant?
Is this table taken? // I- d— t—- v—?
Is deze tafel vrij?
I would like the menu, please. // M– i- d- k—-, a———-?
Mag ik de kaart, alstublieft?
What would you recommend? // W– k— u a———?
Wat kunt u aanbevelen?
I’d like a beer. // I- w– g—- e– b——.
Ik wil graag een biertje.
I’d like a mineral water. // I- w– g—- m————.
Ik wil graag mineraalwater.
