1500 Flashcards
I’d like an orange juice. // I- w– g—- s————-.
Ik wil graag sinaasappelsap.
I’d like a coffee. // I- w– g—- k—–.
Ik wil graag koffie.
I’d like a coffee with milk. // I- w– g—- k—– m– m—.
Ik wil graag koffie met melk.
With sugar, please. // M– s—–, a———-.
Met suiker, alstublieft.
I’d like a tea. // I- w– g—- t—.
Ik wil graag thee.
I’d like a tea with lemon. // I- w– g—- t— m– c——.
Ik wil graag thee met citroen.
I don’t like that. // D– b—– m- n—.
Dat bevalt me niet.
That’s too expensive. // D– i- m- t- d—.
Dat is me te duur.
Do you have anything cheaper? // H—- u i— g———?
Heeft u iets goedkopers?
Is there a youth hostel nearby? // I- e- h— i- d- b—- e– j———–?
Is er hier in de buurt een jeugdherberg?
Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? // I- e- h— i- d- b—- e– p——?
Is er hier in de buurt een pension?
Is there a restaurant nearby? // I- e- h— i- d- b—- e– r———?
Is er hier in de buurt een restaurant?
An apple juice, please. // E– a——-, a———-.
Een appelsap, alstublieft.
A lemonade, please. // E– l——-, a———-.
Een limonade, alstublieft.
A tomato juice, please. // E– t———, a———-.
Een tomatensap, alstublieft.
There is no TV in the room. // E- i- g— t——– i- d- k—-.
Er is geen televisie in de kamer.
I would like a room with a bathroom. // I- w– g—- e– k—- m– b–.
Ik wil graag een kamer met bad.
I would like a room with a shower. // I- w– g—- e– k—- m– d—–.
Ik wil graag een kamer met douche.
Can I see the room? // K– i- d- k—- z—?
Kan ik de kamer zien?
Is there a garage here? // I- e- h— e– g—–?
Is er hier een garage?
Is there a safe here? // I- e- h— e– s—?
Is er hier een safe?
Is there a fax machine here? // I- e- h— e– f–?
Is er hier een fax?
Fine, I’ll take the room. // G—, i- n— d- k—-.
Goed, ik neem de kamer.
Here are the keys. // H— z— d- s——-.
Hier zijn de sleutels.
I find that ugly. // I- v— d– l—–.
Ik vind dat lelijk.
I find that boring. // I- v— d– s—.
Ik vind dat saai.
I find that terrible. // I- v— d– v——–.
Ik vind dat vreselijk.
I would like a starter. // I- w– g—- e– v———-.
Ik wil graag een voorgerecht.
I would like a salad. // I- w– g—- e– s—–.
Ik wil graag een salade.
I would like a soup. // I- w– g—- s—.
Ik wil graag soep.
I would like a dessert. // I- w– g—- e– t—–.
Ik wil graag een toetje.
I would like an ice cream with whipped cream. // I- w– g—- i– m– s——-.
Ik wil graag ijs met slagroom.
I would like some fruit or cheese. // I- w– g—- f—- o- k—.
Ik wil graag fruit of kaas.
We would like to have breakfast. // W– w—– g—- o——–.
Wij willen graag ontbijten.
We would like to have lunch. // W– w—– g—- l——.
Wij willen graag lunchen.
We would like to have dinner. // W– w—– g—- d——.
Wij willen graag dineren.
What would you like for breakfast? // W– w— u a– o——?
Wat wilt u als ontbijt?
Rolls with jam and honey? // B——- m– j– e- h—–?
Broodjes met jam en honing?
Toast with sausage and cheese? // T—- m– w—- e- k—?
Toast met worst en kaas?
A boiled egg? // E– g—— e-?
Een gekookt ei?
A fried egg? // E– s——–?
Een spiegelei?
An omelette? // E– o—–?
Een omelet?
Another yoghurt, please. // N– e– y——, a———-.
Nog een yoghurt, alstublieft.
Some salt and pepper also, please. // G—- n– z— e- p—-.
Graag nog zout en peper.
Another glass of water, please. // N– e– g— w—-, a———-.
Nog een glas water, alstublieft.
I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. // E– p—- / p—- f—— m– k——.
Eén patat / pakje frieten met ketchup.
And two with mayonnaise. // E- t— m– m——–.
En twee met mayonaise.
And three sausages with mustard. // E- d— k— b——— m– m——.
En drie keer braadworst met mosterd.
What vegetables do you have? // W– v— g——- h—- u?
Wat voor groenten heeft u?
Do you have beans? // H—- u b—-?
Heeft u bonen?
Do you have cauliflower? // H—- u b——–?
Heeft u bloemkool?
I like to eat (sweet) corn. // I- e– g—- m—.
Ik eet graag maïs.
I like to eat cucumber. // I- e– g—- k——–.
Ik eet graag komkommer.
I like to eat tomatoes. // I- e– g—- t——.
Ik eet graag tomaten.
Do you also like to eat leek? // E– u o– g—- p—?
Eet u ook graag prei?
Do you also like to eat sauerkraut? // E– u o– g—- z——-?
Eet u ook graag zuurkool?
Do you also like to eat lentils? // E– u o– g—- l—–?
Eet u ook graag linzen?
Do you also like to eat carrots? // E– j- o– g—- w——-?
Eet je ook graag wortelen?
Do you also like to eat broccoli? // E– j- o– g—- b——-?
Eet je ook graag broccoli?
Do you also like to eat peppers? // E– j- o– g—- p——?
Eet je ook graag paprika?
I don’t like onions. // I- h— n— v– u—.
Ik houd niet van uien.
I don’t like olives. // I- h— n— v– o——.
Ik houd niet van olijven.
I don’t like mushrooms. // I- h— n— v– p———–.
Ik houd niet van paddestoelen.
When is the next train to Berlin? // W—— g— d- v——- t—- n— B——?
Wanneer gaat de volgende trein naar Berlijn?
When is the next train to Paris? // W—— g— d- v——- t—- n— P—–?
Wanneer gaat de volgende trein naar Parijs?
When is the next train to London? // W—— g— d- v——- t—- n— L—–?
Wanneer gaat de volgende trein naar Londen?
When does the train for Warsaw leave? // H– l— g— d- t—- n— W——-?
Hoe laat gaat de trein naar Warschau?
When does the train for Stockholm leave? // H– l— g— d- t—- n— S——–?
Hoe laat gaat de trein naar Stockholm?
When does the train for Budapest leave? // H– l— g— d- t—- n— B——–?
Hoe laat gaat de trein naar Boedapest?
I’d like a ticket to Madrid. // I- w– g—- e– k—— n— M—–.
Ik wil graag een kaartje naar Madrid.
I’d like a ticket to Prague. // I- w– g—- e– k—— n— P—-.
Ik wil graag een kaartje naar Praag.
I’d like a ticket to Bern. // I- w– g—- e– k—— n— B—.
Ik wil graag een kaartje naar Bern.
When does the train arrive in Vienna? // W—— k— d- t—- i- W—- a–?
Wanneer komt de trein in Wenen aan?
When does the train arrive in Moscow? // W—— k— d- t—- i- M—– a–?
Wanneer komt de trein in Moskou aan?
When does the train arrive in Amsterdam? // W—— k— d- t—- i- A——– a–?
Wanneer komt de trein in Amsterdam aan?
Do I have to change trains? // M— i- o———-?
Moet ik overstappen?
From which platform does the train leave? // V—- w— p—– v——- d- t—-?
Vanaf welk perron vertrekt de trein?
Does the train have sleepers? // Z— e- s———- i- d- t—-?
Zijn er slaapwagens in de trein?
I’d like a one-way ticket to Brussels. // I- w– g—- e– e——- n— B——.
Ik wil graag een enkeltje naar Brussel.
I’d like a return ticket to Copenhagen. // I- w– g—- e– r——– K———.
Ik wil graag een retourtje Kopenhagen.
What does a berth in the sleeper cost? // H—— k— e– p—– i- d- s———?
Hoeveel kost een plaats in de slaapwagen?
Is that the train to Berlin? // I- d– d- t—- n— B——?
Is dat de trein naar Berlijn?
When does the train leave? // W—— v——- d- t—-?
Wanneer vertrekt de trein?
When does the train arrive in Berlin? // W—— k— d- t—- i- B—— a–?
Wanneer komt de trein in Berlijn aan?
Excuse me, may I pass? // P—–, m– i- e- l—-?
Pardon, mag ik er langs?
I think this is my seat. // I- d— d– d– m— p—– i-.
Ik denk dat dat mijn plaats is.
I think you’re sitting in my seat. // I- g—– d– u o- m— p—– z–.
Ik geloof dat u op mijn plaats zit.
Where is the sleeper? // W— i- d- s———?
Waar is de slaapwagen?
The sleeper is at the end of the train. // D- s——— i- a– h– e— v– d- t—-.
De slaapwagen is aan het eind van de trein.
And where is the dining car? – At the front. // E- w— i- d- r—————? – A– h– b—-.
En waar is de restauratiewagen? – Aan het begin.
Can I sleep below? // M– i- b—— s—–?
Mag ik beneden slapen?
Can I sleep in the middle? // M– i- i- h– m—– s—–?
Mag ik in het midden slapen?
Can I sleep at the top? // M– i- b—- s—–?
Mag ik boven slapen?
When will we get to the border? // W—— z— w- b– d- g—-?
Wanneer zijn we bij de grens?
How long does the journey to Berlin take? // H– l— d—- d- r— n— B——?
Hoe lang duurt de reis naar Berlijn?
Is the train delayed? // H—- d- t—- v———?
Heeft de trein vertraging?
Do you have something to read? // H—- u i— t- l—-?
Heeft u iets te lezen?
Can one get something to eat and to drink here? // K– j- h— i— t- e— e- t- d—— k——?
Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen?
Could you please wake me up at 7 o’clock? // K— u m– o- 7— u– w—–?
Kunt u mij om 7.00 uur wekken?
I’d like to book a flight to Athens. // I- w– g—- e– v—– n— A—– b—–.
Ik wil graag een vlucht naar Athene boeken.
Is it a direct flight? // I- d– e– d—— v—–?
Is dat een directe vlucht?
A window seat, non-smoking, please. // E– p—– b– h– r—, a———-, n———-.
Een plaats bij het raam, alstublieft, niet-rokers.
I would like to confirm my reservation. // I- w– g—- m— r———- b———.
Ik wil graag mijn reservering bevestigen.
I would like to cancel my reservation. // I- w– g—- m— r———- a——–.
Ik wil graag mijn reservering annuleren.
I would like to change my reservation. // I- w– g—- m— r———- o——-.
Ik wil graag mijn reservering omboeken.
When is the next flight to Rome? // W—— g— h– v——- t—— n— R—?
Wanneer gaat het volgende toestel naar Rome?
Are there two seats available? // Z— e- n– t— p——- v—?
Zijn er nog twee plaatsen vrij?
No, we have only one seat available. // N–, w– h—– n– m— é– p—– v—.
Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij.
When do we land? // W—— l—– w-?
Wanneer landen we?
When will we be there? // W—— z— w- e-?
Wanneer zijn we er?
When does a bus go to the city centre / center (am.)? // W—— r—- e- e– b– n— h– c—— v– d- s—?
Wanneer rijdt er een bus naar het centrum van de stad?
Is that your suitcase? // I- d– u- k—–?
Is dat uw koffer?
Is that your bag? // I- d– u- t–?
Is dat uw tas?
Is that your luggage? // I- d– u- b—–?
Is dat uw bagage?
How much luggage can I take? // H—— b—– m– i- m——-?
Hoeveel bagage mag ik meenemen?
Twenty kilos. // T—— k—.
Twintig kilo.
What? Only twenty kilos? // W–, m— t—— k—?
Wat, maar twintig kilo?
Where is the bus stop? // W— i- d- b——-?
Waar is de bushalte?
Which bus goes to the city centre / center (am.)? // W—- b– r—- e- n— h– c——?
Welke bus rijdt er naar het centrum?
Which bus do I have to take? // W—- b– m— i- n—-?
Welke bus moet ik nemen?
Do I have to change? // M— i- o———-?
Moet ik overstappen?
Where do I have to change? // W— m— i- o———-?
Waar moet ik overstappen?
How much does a ticket cost? // H—— k— e– k——?
Hoeveel kost een kaartje?
How many stops are there before downtown / the city centre? // H—— h—– z— h– n— h– c——?
Hoeveel haltes zijn het naar het centrum?
You have to get off here. // U m— h— u———.
U moet hier uitstappen.
You have to get off at the back. // U m— a——– u———.
U moet achteraan uitstappen.
The next train is in 5 minutes. // D- v——- m—- k— o— 5 m——.
De volgende metro komt over 5 minuten.
The next tram is in 10 minutes. // D- v——- t— k— o— 1- m——.
De volgende tram komt over 10 minuten.
The next bus is in 15 minutes. // D- v——- b– k— o— 1- m——.
De volgende bus komt over 15 minuten.
When is the last train? // W—— g— d- l—— m—-?
Wanneer gaat de laatste metro?
When is the last tram? // W—— g— d- l—— t—?
Wanneer gaat de laatste tram?
When is the last bus? // W—— g— d- l—— b–?
Wanneer gaat de laatste bus?
Do you have a ticket? // H—- u e– k——?
Heeft u een kaartje?
A ticket? – No, I don’t have one. // E– k——? – N–, i- h– g— k——.
Een kaartje? – Nee, ik heb geen kaartje.
Then you have to pay a fine. // D– m— u e– b—- b——.
Dan moet u een boete betalen.
He drives a motorbike. // H– r—- o- z— m———.
Hij rijdt op zijn motorfiets.
He rides a bicycle. // H– r—- o- z— f—-.
Hij rijdt op zijn fiets.
He walks. // H– g— t- v—.
Hij gaat te voet.
He goes by ship. // H– v—- m– h– s—-.
Hij vaart met het schip.
He goes by boat. // H– v—- m– d- b—.
Hij vaart met de boot.
He swims. // H– z—-.
Hij zwemt.
Is it dangerous here? // I- h– h— g———?
Is het hier gevaarlijk?
Is it dangerous to hitchhike alone? // I- h– g——— o- a—– t- l—–?
Is het gevaarlijk om alleen te liften?
Is it dangerous to go for a walk at night? // I- h– g——— o- ’- n—– t- g— w——-?
Is het gevaarlijk om ’s nachts te gaan wandelen?
We got lost. // W– z— v——- g——.
Wij zijn verkeerd gereden.
We’re on the wrong road. // W– z—– o- d- v——– w–.
Wij zitten op de verkeerde weg.
We must turn around. // W– m—– o——.
Wij moeten omkeren.
Where can one park here? // W— m– j- h— p——-?
Waar mag je hier parkeren?
Is there a parking lot here? // I- e- h— e– p————?
Is er hier een parkeerplaats?
How long can one park here? // H– l— k– j- h— p——-?
Hoe lang kun je hier parkeren?
Do you ski? // S—- u?
Skiet u?
Do you take the ski lift to the top? // G— u m– d- s—— n— b—-?
Gaat u met de skilift naar boven?
Please call a taxi. // K— u e– t— b——–?
Kunt u een taxi bestellen?
What does it cost to go to the station? // H—— k— h– n— h– s——?
Hoeveel kost het naar het station?
What does it cost to go to the airport? // H—— k— h– n— d- l———?
Hoeveel kost het naar de luchthaven?
Please go straight ahead. // R——– a———-.
Rechtdoor alstublieft.
Please turn right here. // H— n— r—–, a———-.
Hier naar rechts, alstublieft.
Please turn left at the corner. // D— o- d- h— n— l—-, a———-.
Daar op de hoek naar links, alstublieft.
I’m in a hurry. // I- h– h—-.
Ik heb haast.
I have time. // I- h– t—.
Ik heb tijd.
Please drive slowly. // K— u w– l——– r—–?
Kunt u wat langzamer rijden?
Please stop here. // S—- u h—, a———-.
Stopt u hier, alstublieft.
Please wait a moment. // W—- u a———- e– o——-.
Wacht u alstublieft een ogenblik.
I’ll be back immediately. // I- b– z- t—-.
Ik ben zo terug.
Please give me a receipt. // M– i- e– b————–?
Mag ik een betalingsbewijs?
I have no change. // I- h– g— k——–.
Ik heb geen kleingeld.
That is okay, please keep the change. // L— m— z—–, d- r— i- v— u.
Laat maar zitten, de rest is voor u.
Drive me to this address. // K— u m- n— d– a—- b——?
Kunt u me naar dit adres brengen?
Drive me to my hotel. // K— u m- n— m— h—- b——?
Kunt u me naar mijn hotel brengen?
Drive me to the beach. // K— u m- n— h– s—– b——?
Kunt u me naar het strand brengen?
Where is the next gas station? // W— i- h– v——- t———-?
Waar is het volgende tankstation?
I have a flat tyre / tire (am.). // I- h– e– l—- b—.
Ik heb een lekke band.
Can you change the tyre / tire (am.)? // K— u h– w— v———-?
Kunt u het wiel verwisselen?
I need a few litres / liters (am.) of diesel. // I- h– e– p— l—- d—– n—-.
Ik heb een paar liter diesel nodig.
I have no more petrol / gas (am.). // I- h– g— b—— m—.
Ik heb geen benzine meer.
Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? // H—- u e– j——-?
Heeft u een jerrycan?
Where can I make a call? // W— k– i- t———-?
Waar kan ik telefoneren?
I need a towing service. // I- h– e– t———- n—-.
Ik heb een takeldienst nodig.
I’m looking for a garage. // I- z— e– g—–.
Ik zoek een garage.
An accident has occurred. // E- i- e– o—— g——.
Er is een ongeluk gebeurd.
Where is the nearest telephone? // W— i- d- d————- t——-?
Waar is de dichtbijzijnde telefoon?
Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? // H—- u e– t——- b– u?
Heeft u een telefoon bij u?
We need help. // W– h—– h— n—-.
Wij hebben hulp nodig.
Call a doctor! // B– e– d—–!
Bel een dokter!
Call the police! // B– d- p——!
Bel de politie!
Your papers, please. // U- p——-, a———-.
Uw papieren, alstublieft.
Your licence / license (am.), please. // U- r——–, a———-.
Uw rijbewijs, alstublieft.
Your registration, please. // U- k————-, a———-.
Uw kentekenbewijs, alstublieft.
Excuse me! // P—–!
Pardon!
Can you help me? // K— u m– h—–?
Kunt u mij helpen?
Is there a good restaurant around here? // I- e- e– g— r——— i- d- b—-?
Is er een goed restaurant in de buurt?
Take a left at the corner. // G- l—- d- h— o-.
Ga links de hoek om.
Then go straight for a while. // D– g— u e– s— r——–.
Dan gaat u een stuk rechtdoor.
Then go right for a hundred metres / meters (am.). // D– h—- u h—— m—- r—– a–.
Dan houdt u honderd meter rechts aan.
You can also take the bus. // U k— o– d- b– n—-.
U kunt ook de bus nemen.
You can also take the tram. // U k— o– d- t— n—-.
U kunt ook de tram nemen.
You can also follow me with your car. // U k— m– o– m– u- a— v—–.
U kunt mij ook met uw auto volgen.
How do I get to the football / soccer (am.) stadium? // H– k– i- b– h– v————-?
Hoe kom ik bij het voetbalstadion?
Cross the bridge! // U s—– d- b— o—!
U steekt de brug over!
Go through the tunnel! // U g— d— d- t—–!
U gaat door de tunnel!
Drive until you reach the third traffic light. // U r—- d— t– a– h– d—- v————.
U rijdt door tot aan het derde verkeerslicht.