500 Flashcards
I // e-
eu
I and you // e- e t- / e- e v—
eu e tu / eu e você
both of us // n– d—
nós dois
he // e–
ele
he and she // e– e e–
ele e ela
they both // e— d— / e— d—
eles dois / elas duas
the man // o h—-
o homem
the woman // a m—–
a mulher
the child // a c——
a criança
a family // u– f——
uma família
my family // a m—- f——
a minha família
My family is here. // A m—- f—— e— a—.
A minha família está aqui.
I am here. // E- e—- a—.
Eu estou aqui.
You are here. // V— e— a—.
Você está aqui.
He is here and she is here. // E– e— a— e e– e— a—.
Ele está aqui e ela está aqui.
We are here. // N– e—— a—.
Nós estamos aqui.
You are here. // V—- e—- a—.
Vocês estão aqui.
They are all here. // E— t—- e—- a—.
Eles todos estão aqui.
the grandfather // o a–
o avô
the grandmother // a a–
a avó
he and she // e– e e–
ele e ela
the father // o p–
o pai
the mother // a m–
a mãe
he and she // e– e e–
ele e ela
the son // o f—-
o filho
the daughter // a f—-
a filha
he and she // e– e e–
ele e ela
the brother // o i—-
o irmão
the sister // a i—
a irmã
he and she // e– e e–
ele e ela
the uncle // o t–
o tio
the aunt // a t–
a tia
he and she // e– e e–
ele e ela
We are a family. // N– s—- u– f——.
Nós somos uma família.
The family is not small. // A f—— n– é p——.
A família não é pequena.
The family is big. // A f—— é g—–.
A família é grande.
Hi! // O–!
Olá!
Hello! // B– d–!
Bom dia!
How are you? // C— v–?
Como vai?
Do you come from Europe? // V— é d- E—–?
Você é da Europa?
Do you come from America? // V— é d- A——?
Você é da América?
Do you come from Asia? // V— é d- Á—?
Você é da Ásia?
In which hotel are you staying? // E- q– h—- v— v—?
Em que hotel você vive?
How long have you been here for? // H- q—– t—- e— a—?
Há quanto tempo está aqui?
How long will you be staying? // Q—– t—- f—?
Quanto tempo fica?
Do you like it here? // G—- d—- a—?
Gosta disto aqui?
Are you here on vacation? // E— p——- f—– a—?
Está passando férias aqui?
Please do visit me sometime! // V——– u- d–!
Visite-me um dia!
Here is my address. // A— e— a m—- m—–.
Aqui está a minha morada.
Shall we see each other tomorrow? // V——- a—–?
Vemo-nos amanhã?
I am sorry, but I already have plans. // L——, m– j- t—- p—–.
Lamento, mas já tenho planos.
Bye! // T—-!
Tchau!
Good bye! // A– à p——!
Até à próxima!
See you soon! // A– b—-!
Até breve!
Where are we? // O— e——?
Onde estamos?
We are at school. // N– e—— n- e—–.
Nós estamos na escola.
We are having class / a lesson. // N– t—- a—-.
Nós temos aulas.
Those are the school children. // E—- s– o- a—–.
Estes são os alunos.
That is the teacher. // E— é a p———.
Esta é a professora.
That is the class. // E— é a t—-.
Esta é a turma.
What are we doing? // O q– f——?
O que fazemos?
We are learning. // N– e——– / a———.
Nós estudamos / aprendemos.
We are learning a language. // N– a——— u– l—–.
Nós aprendemos uma língua.
I learn English. // E- a—— i—–.
Eu aprendo inglês.
You learn Spanish. // V— a—— e——-.
Você aprende espanhol.
He learns German. // E– a—— a—–.
Ele aprende alemão.
We learn French. // N– a——— f——.
Nós aprendemos francês.
You all learn Italian. // V—- a——- i——-.
Vocês aprendem italiano.
They learn Russian. // E— / E— a——- r—-.
Eles / Elas aprendem russo.
Learning languages is interesting. // A——- l—— é m—- i———–.
Aprender línguas é muito interessante.
We want to understand people. // N– q——- e——- p——.
Nós queremos entender pessoas.
We want to speak with people. // N– q——- f—- c– p——.
Nós queremos falar com pessoas.
John is from London. // J— é d- L——.
João é de Londres.
London is in Great Britain. // L—— f— n- G———–.
Londres fica na Grã-Bretanha.
He speaks English. // E– f— i—–.
Ele fala inglês.
Maria is from Madrid. // M—- é d- M—–.
Maria é de Madrid.
Madrid is in Spain. // M—– f— n- E——.
Madrid fica na Espanha.
She speaks Spanish. // E– f— e——-.
Ela fala espanhol.
Peter and Martha are from Berlin. // P—- e M—- s– d- B—–.
Pedro e Marta são de Berlim.
Berlin is in Germany. // B—– f— n- A——-.
Berlim fica na Alemanha.
Do both of you speak German? // V—- d— f—- a—–?
Vocês dois falam alemão?
London is a capital city. // L—— é u– c——.
Londres é uma capital.
Madrid and Berlin are also capital cities. // M—– e B—– t—– s– c——-.
Madrid e Berlim também são capitais.
Capital cities are big and noisy. // A- c——- s– g—— e b———-.
As capitais são grandes e barulhentas.
France is in Europe. // A F—– f— n- E—–.
A França fica na Europa.
Egypt is in Africa. // O E—– f— n- Á—–.
O Egipto fica na África.
Japan is in Asia. // O J—- f— n- Á—.
O Japão fica na Ásia.
Canada is in North America. // O C—– f— n- A—— d- N—-.
O Canadá fica na América do Norte.
Panama is in Central America. // O P—– f— n- A—— C——.
O Panamá fica na América Central.
Brazil is in South America. // O B—– f— n- A—— d- S–.
O Brasil fica na América do Sul.
I read. // E- l—.
Eu leio.
I read a letter. // E- l— u– l—-.
Eu leio uma letra.
I read a word. // E- l— u– p——.
Eu leio uma palavra.
I read a sentence. // E- l— u– f—-.
Eu leio uma frase.
I read a letter. // E- l— u– c—-.
Eu leio uma carta.
I read a book. // E- l— u- l—-.
Eu leio um livro.
I read. // E- l—.
Eu leio.
You read. // V— l-.
Você lê.
He reads. // E– l-.
Ele lê.
I write. // E- e——.
Eu escrevo.
I write a letter / character. // E- e—— u– l—-.
Eu escrevo uma letra.
I write a word. // E- e—— u– p——.
Eu escrevo uma palavra.
Egypt is in Africa. // O E—– f— n- Á—–.
O Egipto fica na África.
Japan is in Asia. // O J—- f— n- Á—.
O Japão fica na Ásia.
Canada is in North America. // O C—– f— n- A—— d- N—-.
O Canadá fica na América do Norte.
Panama is in Central America. // O P—– f— n- A—— C——.
O Panamá fica na América Central.
Brazil is in South America. // O B—– f— n- A—— d- S–.
O Brasil fica na América do Sul.
I count: // E- c—-:
Eu conto:
one, two, three // u-, d—, t—
um, dois, três
I count to three. // E- c—- a– t—.
Eu conto até três.
I count further: // E- c——- c——- ::
Eu continuo contando :
four, five, six, // q—–, c—-, s—
quatro, cinco, seis
She speaks Spanish. // E– f— e——-.
Ela fala espanhol.
Peter and Martha are from Berlin. // P—- e M—- s– d- B—–.
Pedro e Marta são de Berlim.
Berlin is in Germany. // B—– f— n- A——-.
Berlim fica na Alemanha.
Do both of you speak German? // V—- d— f—- a—–?
Vocês dois falam alemão?
London is a capital city. // L—— é u– c——.
Londres é uma capital.
Madrid and Berlin are also capital cities. // M—– e B—– t—– s– c——-.
Madrid e Berlim também são capitais.
Capital cities are big and noisy. // A- c——- s– g—— e b———-.
As capitais são grandes e barulhentas.
France is in Europe. // A F—– f— n- E—–.
A França fica na Europa.
Egypt is in Africa. // O E—– f— n- Á—–.
O Egipto fica na África.
Japan is in Asia. // O J—- f— n- Á—.
O Japão fica na Ásia.
Canada is in North America. // O C—– f— n- A—— d- N—-.
O Canadá fica na América do Norte.
Panama is in Central America. // O P—– f— n- A—— C——.
O Panamá fica na América Central.
Brazil is in South America. // O B—– f— n- A—— d- S–.
O Brasil fica na América do Sul.
Excuse me! // D——-!
Desculpe!
He speaks English. // E– f— i—–.
Ele fala inglês.
Maria is from Madrid. // M—- é d- M—–.
Maria é de Madrid.
Madrid is in Spain. // M—– f— n- E——.
Madrid fica na Espanha.
She speaks Spanish. // E– f— e——-.
Ela fala espanhol.
Peter and Martha are from Berlin. // P—- e M—- s– d- B—–.
Pedro e Marta são de Berlim.
We are learning a language. // N– a——— u– l—–.
Nós aprendemos uma língua.
I learn English. // E- a—— i—–.
Eu aprendo inglês.
You learn Spanish. // V— a—— e——-.
Você aprende espanhol.
He learns German. // E– a—— a—–.
Ele aprende alemão.
We learn French. // N– a——— f——.
Nós aprendemos francês.
You all learn Italian. // V—- a——- i——-.
Vocês aprendem italiano.
They learn Russian. // E— / E— a——- r—-.
Eles / Elas aprendem russo.
Learning languages is interesting. // A——- l—— é m—- i———–.
Aprender línguas é muito interessante.
We want to understand people. // N– q——- e——- p——.
Nós queremos entender pessoas.
We want to speak with people. // N– q——- f—- c– p——.
Nós queremos falar com pessoas.
Monday // a s————
a segunda-feira
Tuesday // a t———-
a terça-feira
Wednesday // a q———–
a quarta-feira
Thursday // a q———–
a quinta-feira
Friday // a s———-
a sexta-feira
Saturday // o s—–
o sábado
Sunday // o d——
o domingo
the week // a s—–
a semana
from Monday to Sunday // d- s———— a d——
da segunda-feira a domingo
The first day is Monday. // O p——- d– é a s————.
O primeiro dia é a segunda-feira.
The second day is Tuesday. // O s—— d– é a t———-.
O segundo dia é a terça-feira.
The third day is Wednesday. // O t——- d– é a q———–.
O terceiro dia é a quarta-feira.
The fourth day is Thursday. // O q—– d– é a q———–.
O quarto dia é a quinta-feira.
The fifth day is Friday. // O q—– d– é a s———-.
O quinto dia é a sexta-feira.
The sixth day is Saturday. // O s—- d– é o s—–.
O sexto dia é o sábado.
The seventh day is Sunday. // O s—– d– é o d——.
O sétimo dia é o domingo.
The week has seven days. // A s—– t– s— d—.
A semana tem sete dias.
We only work for five days. // S- t———- c—- d—.
Só trabalhamos cinco dias.
Yesterday was Saturday. // O—- f– s—–.
Ontem foi sábado.
I was at the cinema yesterday. // O—- e—– n- c—–.
Ontem estive no cinema.
The film was interesting. // O f—- f– i———–.
O filme foi interessante.
Today is Sunday. // H— é d——.
Hoje é domingo.
I’m not working today. // H— n– t——-.
Hoje não trabalho.
I’m staying at home. // E- f— e- c—.
Eu fico em casa.
Tomorrow is Monday. // A—– é s————.
Amanhã é segunda-feira.
Tomorrow I will work again. // A—– v—- a t——–.
Amanhã volto a trabalhar.
I work at an office. // E- t——- n- e———.
Eu trabalho no escritório.
Who is that? // Q— é e—?
Quem é este?
That is Peter. // E— é o P—-.
Este é o Pedro.
Peter is a student. // P—- é e——–.
Pedro é estudante.
Who is that? // Q— é?
Quem é?
That is Martha. // É a M—-.
É a Marta.
Martha is a secretary. // M—- é s———.
Marta é secretária.
Peter and Martha are friends. // P—- e M—- s– a—–.
Pedro e Marta são amigos.
Peter is Martha’s friend. // P—- é o a—- d- M—-.
Pedro é o amigo da Marta.
January // j——
janeiro
February // f——–
fevereiro
March // m—-
março
April // a—-
abril
May // m—
maio
June // j—-
junho
These are six months. // I— s– s— m—-.
Isto são seis meses.
January, February, March, // j——, f——–, m—-,
janeiro, fevereiro, março,
April, May and June. // a—-, m—, j—-.
abril, maio, junho.
July // j—-
julho
August // a—–
agosto
September // s——-
setembro
October // o——
outubro
November // n——-
novembro
December // d——-
dezembro
These are also six months. // I— t—– s– s— m—-.
Isto também são seis meses.
July, August, September, // j—-, a—–, s——-
julho, agosto, setembro
October, November and December. // o——, n——- e d——-.
outubro, novembro e dezembro.
I drink tea. // E- b— c–.
Eu bebo chá.
I drink coffee. // E- b— c—.
Eu bebo café.
I drink mineral water. // E- b— á— m——.
Eu bebo água mineral.
Do you drink tea with lemon? // V— b— c– c– l—-?
Você bebe chá com limão?
Do you drink coffee with sugar? // V— b— c— c– a—–?
Você bebe café com açúcar?
Do you drink water with ice? // V— b— á— c– g—?
Você bebe água com gelo?
There is a party here. // A— h- u– f—-.
Aqui há uma festa.
People are drinking champagne. // A- p—— b—- e——–.
As pessoas bebem espumante.
People are drinking wine and beer. // A- p—— b—- v—- e c——.
As pessoas bebem vinho e cerveja.
Do you drink alcohol? // V— b— á—–?
Você bebe álcool?
Do you drink whisky / whiskey (am.)? // V— b— u—–?
Você bebe uísque?
Do you drink Coke with rum? // V— b— C— C— c– r–?
Você bebe Coca Cola com rum?
I do not like champagne. // E- n– g—- d- e——–.
Eu não gosto de espumante.
I do not like wine. // E- n– g—- d- v—-.
Eu não gosto de vinho.
I do not like beer. // E- n– g—- d- c——.
Eu não gosto de cerveja.
The baby likes milk. // O b— g—- d- l—-.
O bebê gosta de leite.
The child likes cocoa and apple juice. // A c—— g—- d- c——– e s— d- m—.
A criança gosta de chocolate e suco de maçã.
The woman likes orange and grapefruit juice. // A m—– g—- d- s— d- l—— e d- s— d- t——.
A mulher gosta de suco de laranja e de suco de toranja.
What does Martha do? // O q– f– a M—-?
O que faz a Marta?
She works at an office. // E– t——- n- e———.
Ela trabalha no escritório.
She works on the computer. // E– t——- n- c———.
Ela trabalha no computador.
Where is Martha? // O— e— M—-?
Onde está Marta?
At the cinema. // N- c—–.
No cinema.
She is watching a film. // E– v- u- f—-.
Ela vê um filme.
What does Peter do? // O q– f– P—-?
O que faz Pedro?
He studies at the university. // E– e—– n- u———–.
Ele estuda na universidade.
He studies languages. // E– e—– l——.
Ele estuda línguas.
Where is Peter? // O— e— o P—-?
Onde está o Pedro?
At the café. // N- c—.
No café.
He is drinking coffee. // E– b— c—.
Ele bebe café.
Where do they like to go? // P— o— e— g—– d- i-?
Para onde eles gostam de ir?
To a concert. // A- c——-.
Ao concerto.
They like to listen to music. // E— g—– d- o—- m—–.
Eles gostam de ouvir música.
Where do they not like to go? // P— o— e— n– g—– d- i-?
Para onde eles não gostam de ir?
To the disco. // À d——–.
À discoteca.
Snow is white. // A n— é b—–.
A neve é branca.
The sun is yellow. // O s– é a——.
O sol é amarelo.
The orange is orange. // A l—— é d- c————-.
A laranja é de cor-de-laranja.
The cherry is red. // A c—– é v——-.
A cereja é vermelha.
The sky is blue. // O c– é a—.
O céu é azul.
The grass is green. // A r—- é v—-.
A relva é verde.
The earth is brown. // A t—- é m—–.
A terra é marrom.
The cloud is grey / gray (am.). // A n—- é c——-.
A nuvem é cinzenta.
The tyres / tires (am.) are black. // O- p—- s– p—–.
Os pneus são pretos.
What colour / color (am.) is the snow? White. // D- q– c– é a n—? B—–.
De que cor é a neve? Branca.
What colour / color (am.) is the sun? Yellow. // D- q– c– é o s–? A——.
De que cor é o sol? Amarelo.
What colour / color (am.) is the orange? Orange. // D- q– c– é a l——? C————-.
De que cor é a laranja? Cor-de-laranja.
What colour / color (am.) is the cherry? Red. // D- q– c– é a c—–? V——-.
De que cor é a cereja? Vermelha.
What colour / color (am.) is the sky? Blue. // D- q– c– é o c–? A—.
De que cor é o céu? Azul.
What colour / color (am.) is the grass? Green. // D- q– c– é a r—-? V—-.
De que cor é a relva? Verde.
What colour / color (am.) is the earth? Brown. // D- q– c– é a t—-? M—–.
De que cor é a terra? Marrom.
What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). // D- q– c– é a n—-? C——-.
De que cor é a nuvem? Cinzenta.
What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. // D- q– c– s– o- p—-? P—–.
De que cor são os pneus? Pretos.
I have a strawberry. // E- t—- u- m——.
Eu tenho um morango.
I have a kiwi and a melon. // E- t—- u- k— e u- m—-.
Eu tenho um kiwi e um melão.
I have an orange and a grapefruit. // E- t—- u– l—— e u– t——.
Eu tenho uma laranja e uma toranja.
I have an apple and a mango. // E- t—- u– m— e u– m—-.
Eu tenho uma maçã e uma manga.
I have a banana and a pineapple. // E- t—- u– b—– e u- a——.
Eu tenho uma banana e um abacaxi.
I am making a fruit salad. // E- f— u– s—– d- f—–.
Eu faço uma salada de frutas.
I am eating toast. // E- c— u– t——.
Eu como uma torrada.
I am eating toast with butter. // E- c— u– t—— c– m——-.
Eu como uma torrada com manteiga.
I am eating toast with butter and jam. // E- c— u– t—— c– m——- e d—.
Eu como uma torrada com manteiga e doce.
I am eating a sandwich. // E- c— u- s——–.
Eu como um sanduíche.
I am eating a sandwich with margarine. // E- c— u- s——– c– m——–.
Eu como um sanduíche com margarina.
I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. // E- c— u- s——– c– m——– e t—–.
Eu como um sanduíche com margarina e tomate.
We need bread and rice. // N– p——— d- p– e a—-.
Nós precisamos de pão e arroz.
We need fish and steaks. // N– p——— d- p—- e b—-.
Nós precisamos de peixe e bifes.
We need pizza and spaghetti. // N– p——— d- p—- e e———.
Nós precisamos de pizza e esparguete.
What else do we need? // D- q– é q– p——— m—?
De que é que precisamos mais?
We need carrots and tomatoes for the soup. // N– p——— d- c——- e t—— p— a s—.
Nós precisamos de cenouras e tomates para a sopa.
Where is the supermarket? // O— h- u- s———–?
Onde há um supermercado?
These are the seasons: // E—- s– a- e——- d- a–:
Estas são as estações do ano:
Spring, summer, // A p——–, o v—-,
A primavera, o verão,
autumn / fall (am.) and winter. // o o—–, o i——.
o outono, o inverno.
The summer is warm. // O v—- é q—–.
O verão é quente.
The sun shines in summer. // N- v—- f– s–.
No verão faz sol.
We like to go for a walk in summer. // N- v—- g——- d- p——.
No verão gostamos de passear.
The winter is cold. // O i—— é f—.
O inverno é frio.
It snows or rains in winter. // N- i—— n— o- c—-.
No inverno neva ou chove.
We like to stay home in winter. // N- i—— g——- d- f—- e- c—.
No inverno gostamos de ficar em casa.
It is cold. // E— f—.
Está frio.
It is raining. // E— c——-.
Está chovendo.
It is windy. // E— v——-.
Está ventando.
It is warm. // E— c—-.
Está calor.
It is sunny. // E— s–.
Está sol.
It is pleasant. // E— b– t—-.
Está bom tempo.
What is the weather like today? // C— e— o t—- h—?
Como está o tempo hoje?
It is cold today. // H— e— f—.
Hoje está frio.
It is warm today. // H— e— c—-.
Hoje está calor.
Our house is here. // A— e— a n—- c—.
Aqui está a nossa casa.
The roof is on top. // E- c— e— o t——.
Em cima está o telhado.
The basement is below. // E- b—- e— o p—-.
Em baixo está o porão.
There is a garden behind the house. // A—- d- c— h- u- q——.
Atrás da casa há um quintal.
There is no street in front of the house. // À f—– d- c— n– h- n—— e——.
À frente da casa não há nenhuma estrada.
There are trees next to the house. // A- l— d- c— h- á——.
Ao lado da casa há árvores.
My apartment is here. // A— e— o m– a———-.
Aqui está o meu apartamento.
The kitchen and bathroom are here. // A c—— e o b——- e—- a—.
A cozinha e o banheiro estão aqui.
The living room and bedroom are there. // A s— d- e—- e o q—– d- d—– e—- a—.
A sala de estar e o quarto de dormir estão aqui.
The front door is closed. // A p—- d- c— e— f——.
A porta da casa está fechada.
But the windows are open. // M– a- j—— e—- a——.
Mas as janelas estão abertas.
It is hot today. // H— e— c—-.
Hoje está calor.
We are going to the living room. // N– v—- p— a s— d- e—-.
Nós vamos para a sala de estar.
There is a sofa and an armchair there. // A– h- u- s— e u– p——-.
Ali há um sofá e uma poltrona.
Please, sit down! // S——-!
Sente-se!
My computer is there. // A– e— o m– c———.
Ali está o meu computador.
My stereo is there. // A– e— o m– a——- d- s–.
Ali está o meu aparelho de som.
The TV set is brand new. // A t——– é n—.
A televisão é nova.
Today is Saturday. // H— é s—–.
Hoje é sábado.
We have time today. // H— t—- t—-.
Hoje temos tempo.
We are cleaning the apartment today. // H— v—- l—– a c—.
Hoje vamos limpar a casa.
I am cleaning the bathroom. // E- l—- o b——-.
Eu limpo o banheiro.
My husband is washing the car. // O m– m—– l— o c—-.
O meu marido lava o carro.
The children are cleaning the bicycles. // A- c——- l—- a- b———.
As crianças lavam as bicicletas.
Grandma is watering the flowers. // A a– r— a- f—–.
A avó rega as flores.
The children are cleaning up the children’s room. // A- c——- a—— o q—– d– c——-.
As crianças arrumam o quarto das crianças.
My husband is tidying up his desk. // O m– m—– a—– o s– e———.
O meu marido arruma o seu escritório.
I am putting the laundry in the washing machine. // E- p—- a r—- n- m—— d- l—-.
Eu ponho a roupa na máquina de lavar.
I am hanging up the laundry. // E- e—— a r—-.
Eu estendo a roupa.
I am ironing the clothes. // E- p—- a r—-.
Eu passo a roupa.
The windows are dirty. // A- j—— e—- s—-.
As janelas estão sujas.
The floor is dirty. // O c— e— s—.
O chão está sujo.
The dishes are dirty. // A l—- e— s—.
A louça está suja.
Who washes the windows? // Q— l—- o- v—–?
Quem limpa os vidros?
Who does the vacuuming? // Q— a—–?
Quem aspira?
Who does the dishes? // Q— l— a l—-?
Quem lava a louça?
Do you have a new kitchen? // V— t– u– c—— n—?
Você tem uma cozinha nova?
What do you want to cook today? // O q– v— q— c——- h—?
O que você quer cozinhar hoje?
Do you cook on an electric or a gas stove? // V— c—— c– u- f—- e——- o- c– u- f—- a g–?
Você cozinha com um fogão elétrico ou com um fogão a gás?
Shall I cut the onions? // V– c—– a- c——?
Vou cortar as cebolas?
Shall I peel the potatoes? // V– d——– a- b——?
Vou descascar as batatas?
Shall I rinse the lettuce? // V– l—- a s—–?
Vou lavar a salada?
Where are the glasses? // O— e—- o- c—-?
Onde estão os copos?
Where are the dishes? // O— e— a l—-?
Onde está a louça?
Where is the cutlery / silverware (am.)? // O— e—- o- t——-?
Onde estão os talheres?
Do you have a tin opener / can opener (am.)? // V— t– u- a—— d- l—-?
Você tem um abridor de latas?
Do you have a bottle opener? // V— t– u- a—— d- g——-?
Você tem um abridor de garrafas?
The windows are dirty. // A- j—— e—- s—-.
As janelas estão sujas.
The floor is dirty. // O c— e— s—.
O chão está sujo.
The dishes are dirty. // A l—- e— s—.
A louça está suja.
Who washes the windows? // Q— l—- o- v—–?
Quem limpa os vidros?
Who does the vacuuming? // Q— a—–?
Quem aspira?
Who does the dishes? // Q— l— a l—-?
Quem lava a louça?
Make yourself comfortable! // F—- à v——!
Fique à vontade!
Please, feel right at home! // S——- e- c—!
Sinta-se em casa!
What would you like to drink? // O q– q— b—-?
O que quer beber?
Do you like music? // G—- d- m—–?
Gosta de música?
I like classical music. // E- g—- d- m—– c——-.
Eu gosto de música clássica.
These are my CD’s. // A— e—- o- m— C–.
Aqui estão os meus CDs.
Do you play a musical instrument? // V— t— u- i———-?
Você toca um instrumento?
This is my guitar. // A— e— a m—- g——-.
Aqui está a minha guitarra.
Do you like to sing? // V— g—- d- c—–?
Você gosta de cantar?
Do you have children? // V— t– f—–?
Você tem filhos?
Do you have a dog? // V— t– u- c–?
Você tem um cão?
Do you have a cat? // V— t– u- g—?
Você tem um gato?
These are my books. // A— e—- o- m— l—–.
Aqui estão os meus livros.
I am currently reading this book. // E- e—- a l—- e— l—-.
Eu estou a lendo este livro.
What do you like to read? // O q– é q– g—- d- l–?
O que é que gosta de ler?
Do you like to go to concerts? // V— g—- d- i- a- c——-?
Você gosta de ir ao concerto?
Do you like to go to the theatre / theater (am.)? // V— g—- d- i- a- t—–?
Você gosta de ir ao teatro?
Do you like to go to the opera? // V— g—- d- i- à ó—-?
Você gosta de ir à ópera?
Where do you come from? // D- o— v— v–?
De onde você vem?
From Basel. // D- B——-.
De Basileia.
Basel is in Switzerland. // B——- é n- S—-.
Basileia é na Suíça.
May I introduce Mr. Miller? // P—- l– a——— o S—– M—–?
Posso lhe apresentar o Senhor Müller?
He is a foreigner. // E– é e———-.
Ele é estrangeiro.
He speaks several languages. // E– f— v—– l——.
Ele fala várias línguas.
Are you here for the first time? // E— é s– p——- v– a—?
Esta é sua primeira vez aqui?
No, I was here once last year. // N–, j- e—– a— n- a– p——.
Não, já estive aqui no ano passado.
Only for a week, though. // M– s- p– u– s—–.
Mas só por uma semana.
How do you like it here? // V— g—- d—-?
Você gosta daqui?
A lot. The people are nice. // G—- m—-. A- p—— s– m—- s———.
Gosto muito. As pessoas são muito simpáticas.
And I like the scenery, too. // E t—– g—- d- p——-.
E também gosto da paisagem.
What is your profession? // Q— é a s– p——–?
Qual é a sua profissão?
I am a translator. // S– t——-.
Sou tradutor.
I translate books. // E- t—— l—–.
Eu traduzo livros.
Are you alone here? // E— s—— / s—— a—?
Está sozinho / sozinha aqui?
No, my wife / my husband is also here. // N–, a m—- m—– / o m– m—– t—– e— a—.
Não, a minha mulher / o meu marido também está aqui.
And those are my two children. // E a– e—- o- m— d— f—–.
E ali estão os meus dois filhos.
Do you smoke? // V— f—?
Você fuma?
I used to. // A———- s–.
Antigamente sim.
But I don’t smoke anymore. // M– a—- j- n– f—.
Mas agora já não fumo.
Does it disturb you if I smoke? // V— s- i——-, s- e- f—-?
Você se incomoda, se eu fumar?
No, absolutely not. // N–, a————.
Não, absolutamente.
It doesn’t disturb me. // I— n– m- i——-.
Isto não me incomoda.
Will you drink something? // B— a—– c—-?
Bebe alguma coisa?
A brandy? // U- c——-?
Um conhaque?
No, preferably a beer. // N–, p—— u– c——.
Não, prefiro uma cerveja.
Do you travel a lot? // V—- m—-?
Viaja muito?
Yes, mostly on business trips. // S–, s——– s– v—— d- n——.
Sim, sobretudo são viagens de negócio.
But now we’re on holiday. // M– a—- e—— a— d- f—–.
Mas agora estamos aqui de férias.
It’s so hot! // Q– c—-!
Que calor!
Yes, today it’s really hot. // S–, h— r——– e— m—- c—-.
Sim, hoje realmente está muito calor.
Let’s go to the balcony. // V—- p— a v——.
Vamos para a varanda.
There’s a party here tomorrow. // A—– v– a——– u– f—- a—.
Amanhã vai acontecer uma festa aqui.
Are you also coming? // V— t—– v–?
Você também vem?
Yes, we’ve also been invited. // S–, t—– f—- c———.
Sim, também fomos convidados.
Where did you learn Spanish? // O— v— a——- o e——-?
Onde você aprendeu o espanhol?
Can you also speak Portuguese? // V— t—– f— p——–?
Você também fala português?
Yes, and I also speak some Italian. // S– e t—– s– u- p—- d- i——-.
Sim e também sei um pouco de italiano.
I think you speak very well. // E- a— q– v— f— m—- b–.
Eu acho que você fala muito bem.
The languages are quite similar. // A- l—— s– b——- s———-.
As línguas são bastante semelhantes.
I can understand them well. // E- p——— b–.
Eu percebo-as bem.
But speaking and writing is difficult. // M– f—- e e——- é d——.
Mas falar e escrever é difícil.
I still make many mistakes. // E- a—- c—– m—– e—-.
Eu ainda cometo muitos erros.
Please correct me each time. // P– f—- c——— s—–.
Por favor corrija-me sempre.
Your pronunciation is very good. // A s– p——– é m—- b–.
A sua pronúncia é muito boa.
You only have a slight accent. // V— t– u- p—— s——.
Você tem um pequeno sotaque.
One can tell where you come from. // N——, d- o— v— v–.
Nota-se, de onde você vem.
What is your mother tongue / native language (am.)? // Q— é a s– l—– m——?
Qual é a sua língua materna?
Are you taking a language course? // V— e— f—— u- c—- d- l——?
Você está fazendo um curso de línguas?
Which textbook are you using? // Q— é o m——- d- e—– q– v— u–?
Qual é o material de ensino que você usa?
I don’t remember the name right now. // E- n– s– d- m—— c— i— s- c—-.
Eu não sei de momento como isso se chama.
The title is not coming to me. // N– m- l—– d- t—–.
Não me lembro do título.
I’ve forgotten it. // E- m- e—— d—-.
Eu me esqueci disto.
Did you miss the bus? // V— p—– o ô—–?
Você perdeu o ônibus?
Yes, and I also speak some Italian. // S– e t—– s– u- p—- d- i——-.
Sim e também sei um pouco de italiano.
I think you speak very well. // E- a— q– v— f— m—- b–.
Eu acho que você fala muito bem.
The languages are quite similar. // A- l—— s– b——- s———-.
As línguas são bastante semelhantes.
I can understand them well. // E- p——— b–.
Eu percebo-as bem.
But speaking and writing is difficult. // M– f—- e e——- é d——.
Mas falar e escrever é difícil.
I still make many mistakes. // E- a—- c—– m—– e—-.
Eu ainda cometo muitos erros.
Please correct me each time. // P– f—- c——— s—–.
Por favor corrija-me sempre.
Your pronunciation is very good. // A s– p——– é m—- b–.
A sua pronúncia é muito boa.
You only have a slight accent. // V— t– u- p—— s——.
Você tem um pequeno sotaque.
One can tell where you come from. // N——, d- o— v— v–.
Nota-se, de onde você vem.
What is your mother tongue / native language (am.)? // Q— é a s– l—– m——?
Qual é a sua língua materna?
Are you taking a language course? // V— e— f—— u- c—- d- l——?
Você está fazendo um curso de línguas?
Which textbook are you using? // Q— é o m——- d- e—– q– v— u–?
Qual é o material de ensino que você usa?
I don’t remember the name right now. // E- n– s– d- m—— c— i— s- c—-.
Eu não sei de momento como isso se chama.
The title is not coming to me. // N– m- l—– d- t—–.
Não me lembro do título.
I’ve forgotten it. // E- m- e—— d—-.
Eu me esqueci disto.
I would like to go to the station. // G——- d- i- à e—— f———-.
Gostaria de ir à estação ferroviária.
I would like to go to the airport. // G——- d- i- a- a——–.
Gostaria de ir ao aeroporto.
I would like to go to the city centre / center (am.). // G——- d- i- a- c—–.
Gostaria de ir ao centro.
How do I get to the station? // C— c—- à e——?
Como chego à estação?
How do I get to the airport? // C— c—- a- a——–?
Como chego ao aeroporto?
How do I get to the city centre / center (am.)? // C— c—- a- c—–?
Como chego ao centro?
I still make many mistakes. // E- a—- c—– m—– e—-.
Eu ainda cometo muitos erros.
Please correct me each time. // P– f—- c——— s—–.
Por favor corrija-me sempre.
Your pronunciation is very good. // A s– p——– é m—- b–.
A sua pronúncia é muito boa.
You only have a slight accent. // V— t– u- p—— s——.
Você tem um pequeno sotaque.
One can tell where you come from. // N——, d- o— v— v–.
Nota-se, de onde você vem.
What is your mother tongue / native language (am.)? // Q— é a s– l—– m——?
Qual é a sua língua materna?
Are you taking a language course? // V— e— f—— u- c—- d- l——?
Você está fazendo um curso de línguas?
Which textbook are you using? // Q— é o m——- d- e—– q– v— u–?
Qual é o material de ensino que você usa?
I don’t remember the name right now. // E- n– s– d- m—— c— i— s- c—-.
Eu não sei de momento como isso se chama.
The title is not coming to me. // N– m- l—– d- t—–.
Não me lembro do título.
I’ve forgotten it. // E- m- e—— d—-.
Eu me esqueci disto.
Do you see the tower there? // V— e— v—- a t—-?
Você está vendo a torre?
Do you see the mountain there? // V— e— v—- a m——-?
Você está vendo a montanha?
Do you see the village there? // V— e— v—- a a—–?
Você está vendo a aldeia?
Do you see the river there? // V— e— v—- o r– a–?
Você está vendo o rio ali?
Do you see the bridge there? // V— e— v—- a p—- a–?
Você está vendo a ponte ali?
Do you see the lake there? // V— e— v—- o l— a–?
Você está vendo o lago ali?
I like that bird. // E- g—- d—— p—— a–.
Eu gosto daquele pássaro ali.
I like that tree. // E- g—- d—— á—– a–.
Eu gosto daquela árvore ali.
I like this stone. // E- g—- d—- p—- a—.
Eu gosto desta pedra aqui.
I like that park. // E- g—- d—— p—– a–.
Eu gosto daquele parque ali.
I like that garden. // E- g—- d—— j—– a–.
Eu gosto daquele jardim ali.
I like this flower. // E- g—- d—- f— a—.
Eu gosto desta flor aqui.
I find that pretty. // E- a— i— b—–.
Eu acho isto bonito.
I find that interesting. // E- a— i— i———–.
Eu acho isto interessante.
I find that gorgeous. // E- a— i— m———-.
Eu acho isto maravilhoso.
I find that ugly. // E- a— i— f—.
Eu acho isto feio.
I find that boring. // E- a— i— c—-.
Eu acho isto chato.
I find that terrible. // E- a— i— h——-.
Eu acho isto horrível.
Do you have a vacant room? // V— t– u- q—– l—-?
Você tem um quarto livre?
I have booked a room. // E- r——- u- q—–.
Eu reservei um quarto.
My name is Miller. // O m– n— é M—–.
O meu nome é Müller.
I need a single room. // E- p—— d- u- q—– s——.
Eu preciso de um quarto simples.
I need a double room. // E- p—— d- u- q—– d—-.
Eu preciso de um quarto duplo.
What does the room cost per night? // Q—– c—- o q—– p– u– n—-?
Quanto custa o quarto por uma noite?
I would like a room with a bathroom. // G——- d- u- q—– c– b——-.
Gostaria de um quarto com banheiro.
I would like a room with a shower. // G——- d- u- q—– c– c——-.
Gostaria de um quarto com chuveiro.
Can I see the room? // P—- v– o q—–?
Posso ver o quarto?
Is there a garage here? // H- u– g—— a—?
Há uma garagem aqui?
Is there a safe here? // H- u- c—- a—?
Há um cofre aqui?
Is there a fax machine here? // H- u- f– a—?
Há um fax aqui?
Fine, I’ll take the room. // E— b–, e- f— c– o q—–.
Está bem, eu fico com o quarto.
Here are the keys. // A— e—- a- c—–.
Aqui estão as chaves.
Here is my luggage. // A— e— a m—- b——.
Aqui está a minha bagagem.
What time do you serve breakfast? // A q– h—- é o c— d- m—-?
A que horas é o café da manhã?
What time do you serve lunch? // A q– h—- é o a—–?
A que horas é o almoço?
What time do you serve dinner? // A q– h—- é o j—–?
A que horas é o jantar?
The shower isn’t working. // O c——- n– f——-.
O chuveiro não funciona.
There is no warm water. // N– h- á— q—–.
Não há água quente.
Can you get it repaired? // P— m—– c——– i—?
Pode mandar consertar isto?
There is no telephone in the room. // N– h- t——- n- q—–.
Não há telefone no quarto.
There is no TV in the room. // N– h- t——– n- q—–.
Não há televisão no quarto.
The room has no balcony. // O q—– n– t– v——.
O quarto não tem varanda.
The room is too noisy. // O q—– é m—- b———.
O quarto é muito barulhento.
The room is too small. // O q—– é m—- p——.
O quarto é muito pequeno.
The room is too dark. // O q—– é m—- e—–.
O quarto é muito escuro.
The heater isn’t working. // O a———- n– f——-.
O aquecimento não funciona.
The air-conditioning isn’t working. // O a– c———– n– f——-.
O ar- condicionado não funciona.
Fine, I’ll take the room. // E— b–, e- f— c– o q—–.
Está bem, eu fico com o quarto.
Here are the keys. // A— e—- a- c—–.
Aqui estão as chaves.
Here is my luggage. // A— e— a m—- b——.
Aqui está a minha bagagem.
What time do you serve breakfast? // A q– h—- é o c— d- m—-?
A que horas é o café da manhã?
What time do you serve lunch? // A q– h—- é o a—–?
A que horas é o almoço?
What time do you serve dinner? // A q– h—- é o j—–?
A que horas é o jantar?
Is this table taken? // A m— e— l—-?
A mesa está livre?
I would like the menu, please. // G——- d- v– o c——-, p– f—-.
Gostaria de ver o cardápio, por favor.
What would you recommend? // O q– é q– v— m- r——–?
O que é que você me recomenda?
I’d like a beer. // G——- d- u– c——.
Gostaria de uma cerveja.
