1500 Flashcards
Where does it hurt? // O— d–?
Onde dói?
I always have back pain. // E- t—- s—– d—- d- c—–.
Eu tenho sempre dores de costas.
I often have headaches. // E- t—- m—– v—- d—- d- c—–.
Eu tenho muitas vezes dores de cabeça.
I sometimes have stomach aches. // À- v—- t—- d—- d- b——.
Às vezes tenho dores de barriga.
Remove your top! // T— a p—- d- c— d- s– r—-!
Tire a parte de cima da sua roupa!
Lie down on the examining table. // D——- n- m—, p– f—-!
Deite-se na maca, por favor!
Your blood pressure is okay. // A t—– a——- e— b–.
A tensão arterial está boa.
I will give you an injection. // E- v– l– d– u– i——.
Eu vou lhe dar uma injeção.
I will give you some pills. // E- v– l– d– c———-.
Eu vou lhe dar comprimidos.
I am giving you a prescription for the pharmacy. // E- v– l– d– u– r—— p— a f——-.
Eu vou lhe dar uma receita para a farmácia.
I am drawing a man. // E- d—— u- h—-.
Eu desenho um homem.
First the head. // P——- a c—–.
Primeiro a cabeça.
The man is wearing a hat. // O h—- t– u- c—–.
O homem tem um chapéu.
One cannot see the hair. // N– s- v- o c—–.
Não se vê o cabelo.
One cannot see the ears either. // T—– n– s- v— a- o——.
Também não se vêem as orelhas.
One cannot see his back either. // A- c—– t—– n– s- v—.
As costas também não se vêem.
I am drawing the eyes and the mouth. // E- d—— o- o—- e a b—.
Eu desenho os olhos e a boca.
The man is dancing and laughing. // O h—- d—- e s—-.
O homem dança e sorri.
The man has a long nose. // O h—- t– u- n—- m—- c——-.
O homem tem um nariz muito comprido.
He is carrying a cane in his hands. // E– l— u– b—— n– m—.
Ele leva uma bengala nas mãos.
He is also wearing a scarf around his neck. // E– t—– l— u- c——- n- p——.
Ele também leva um cachecol no pescoço.
It is winter and it is cold. // É i—— e e— f—.
É inverno e está frio.
The arms are athletic. // O- b—– s– f—–.
Os braços são fortes.
The legs are also athletic. // A- p—– t—– s– f—–.
As pernas também são fortes.
The man is made of snow. // O h—- é d- n—.
O homem é de neve.
He is neither wearing pants nor a coat. // E– n– l— c—–, n– u- c—–.
Ele não leva calças, nem um casaco.
But the man is not freezing. // M– o h—- n– e— c– f—.
Mas o homem não está com frio.
He is a snowman. // E– é u- h—- d- n—.
Ele é um homem de neve.
Where is the nearest post office? // O— é o c—— m— p——?
Onde é o correio mais próximo?
Is the post office far from here? // É l—- a– o c—— m— p——?
É longe até o correio mais próximo?
Where is the nearest mail box? // O— é a c—- d- c—— m— p——?
Onde é a caixa de correio mais próxima?
One cannot see the ears either. // T—– n– s- v— a- o——.
Também não se vêem as orelhas.
One cannot see his back either. // A- c—– t—– n– s- v—.
As costas também não se vêem.
I am drawing the eyes and the mouth. // E- d—— o- o—- e a b—.
Eu desenho os olhos e a boca.
The man is dancing and laughing. // O h—- d—- e s—-.
O homem dança e sorri.
The man has a long nose. // O h—- t– u- n—- m—- c——-.
O homem tem um nariz muito comprido.
He is carrying a cane in his hands. // E– l— u– b—— n– m—.
Ele leva uma bengala nas mãos.
He is also wearing a scarf around his neck. // E– t—– l— u- c——- n- p——.
Ele também leva um cachecol no pescoço.
It is winter and it is cold. // É i—— e e— f—.
É inverno e está frio.
The arms are athletic. // O- b—– s– f—–.
Os braços são fortes.
The legs are also athletic. // A- p—– t—– s– f—–.
As pernas também são fortes.
The man is made of snow. // O h—- é d- n—.
O homem é de neve.
He is neither wearing pants nor a coat. // E– n– l— c—–, n– u- c—–.
Ele não leva calças, nem um casaco.
But the man is not freezing. // M– o h—- n– e— c– f—.
Mas o homem não está com frio.
He is a snowman. // E– é u- h—- d- n—.
Ele é um homem de neve.
I would like to open an account. // E- q—- a—- u– c—-.
Eu quero abrir uma conta.
Here is my passport. // A— e— o m– p———.
Aqui está o meu passaporte.
And here is my address. // E a— e— o m– e——-.
E aqui está o meu endereço.
I want to deposit money in my account. // E- q—- d——– d——- n- m—- c—-.
Eu quero depositar dinheiro na minha conta.
One cannot see his back either. // A- c—– t—– n– s- v—.
As costas também não se vêem.
I am drawing the eyes and the mouth. // E- d—— o- o—- e a b—.
Eu desenho os olhos e a boca.
The man is dancing and laughing. // O h—- d—- e s—-.
O homem dança e sorri.
I always have back pain. // E- t—- s—– d—- d- c—–.
Eu tenho sempre dores de costas.
I often have headaches. // E- t—- m—– v—- d—- d- c—–.
Eu tenho muitas vezes dores de cabeça.
I sometimes have stomach aches. // À- v—- t—- d—- d- b——.
Às vezes tenho dores de barriga.
Remove your top! // T— a p—- d- c— d- s– r—-!
Tire a parte de cima da sua roupa!
Lie down on the examining table. // D——- n- m—, p– f—-!
Deite-se na maca, por favor!
Your blood pressure is okay. // A t—– a——- e— b–.
A tensão arterial está boa.
I will give you an injection. // E- v– l– d– u– i——.
Eu vou lhe dar uma injeção.
I will give you some pills. // E- v– l– d– c———-.
Eu vou lhe dar comprimidos.
I am giving you a prescription for the pharmacy. // E- v– l– d– u– r—— p— a f——-.
Eu vou lhe dar uma receita para a farmácia.
The first month is January. // O p——- m– é j——.
O primeiro mês é janeiro.
The second month is February. // O s—— m– é f——–.
O segundo mês é fevereiro.
The third month is March. // O t——- m– é m—-.
O terceiro mês é março.
The fourth month is April. // O q—– m– é a—-.
O quarto mês é abril.
The fifth month is May. // O q—– m– é m—.
O quinto mês é maio.
The sixth month is June. // O s—- m– é j—-.
O sexto mês é junho.
Six months make half a year. // S— m—- s– m— a–.
Seis meses são meio ano.
January, February, March, // j——, f——–, m—-,
janeiro, fevereiro, março,
April, May and June. // a—-, m—, j—-.
abril, maio, junho.
The seventh month is July. // O s—– m– é j—-.
O sétimo mês é julho.
The eighth month is August. // O o—– m– é a—–.
O oitavo mês é agosto.
The ninth month is September. // O n— m– é s——-.
O nono mês é setembro.
The tenth month is October. // O d—– m– é o——.
O décimo mês é outubro.
The eleventh month is November. // O d—– p——- m– é n——-.
O décimo primeiro mês é novembro.
The twelfth month is December. // O d—– s—— m– é d——-.
O décimo segundo mês é dezembro.
Twelve months make a year. // D— m—- s– u- a–.
Doze meses são um ano.
July, August, September, // j—-, a—–, s——-
julho, agosto, setembro
October, November and December. // o——, n——-, d——-.
outubro, novembro, dezembro.
to learn // a——- / e——
aprender / estudar
Do the students learn a lot? // O- a—– a——- m—-?
Os alunos aprendem muito?
No, they learn a little. // N–, a——- p—-.
Não, aprendem pouco.
to ask // p——–
perguntar
Do you often ask the teacher questions? // F– m—– p——– a- p——–?
Faz muitas perguntas ao professor?
No, I don’t ask him questions often. // N–, n– l– p——- m—– v—-.
Não, não lhe pergunto muitas vezes.
to reply // r——–
responder
Please reply. // R——-, p– f—-.
Responda, por favor.
I reply. // E- r——-.
Eu respondo.
to work // t——–
trabalhar
Is he working right now? // E– e— t———-?
Ele está trabalhando?
Yes, he is working right now. // S–, e– e— t———-.
Sim, ele está trabalhando.
to come // v– / c—–
vir / chegar
Are you coming? // V— v–?
Você vem?
Yes, we are coming soon. // S–, j- v—-.
Sim, já vamos.
to live // m—-
morar
Do you live in Berlin? // V— m— e- B—–?
Você mora em Berlim?
Yes, I live in Berlin. // S–, m— e- B—–.
Sim, moro em Berlim.
I have a hobby. // E- t—- u- h—-.
Eu tenho um hobby.
I play tennis. // E- j— t—-.
Eu jogo tênis.
Where is the tennis court? // O— h- u- c—- d- t—-?
Onde há um campo de tênis?
Do you have a hobby? // V— t– u- h—-?
Você tem um hobby?
I play football / soccer (am.). // E- j— f——.
Eu jogo futebol.
Where is the football / soccer (am.) field? // O— h- u- c—- d- f——?
Onde há um campo de futebol?
My arm hurts. // M– b—- e— d—–.
Meu braço está doendo.
My foot and hand also hurt. // T—– m- e—- d—– o m– p- e a m—- m–.
Também me estão doendo o meu pé e a minha mão.
Is there a doctor? // O— t– u- m—–?
Onde tem um médico?
I have a car / an automobile. // E- t—- u- c—-.
Eu tenho um carro.
I also have a motorcycle. // T—– t—- m—.
Também tenho moto.
Where could I park? // O— h- u- p—– d- e————-?
Onde há um parque de estacionamento?
I have a sweater. // E- t—- u– b—- d- f—.
Eu tenho uma blusa de frio.
I also have a jacket and a pair of jeans. // T—– t—- u- c—– e u— c—– j—-.
Também tenho um casaco e umas calças jeans.
Where is the washing machine? // O— e— a m—— d- l—-?
Onde está a máquina de lavar?
I have a plate. // E- t—- u- p—-.
Eu tenho um prato.
I have a knife, a fork and a spoon. // E- t—- u– f—, u- g—- e u– c—–.
Eu tenho uma faca, um garfo e uma colher.
Where is the salt and pepper? // O— e—- o s– e a p——?
Onde estão o sal e a pimenta?
I don’t understand the word. // E- n– e—— a p——.
Eu não entendo a palavra.
I don’t understand the sentence. // E- n– e—— a f—-.
Eu não entendo a frase.
I don’t understand the meaning. // E- n– e—— o s———-.
Eu não entendo o significado.
the teacher // o p——–
o professor
Do you understand the teacher? // V— e—— o p——–?
Você entende o professor?
Yes, I understand him well. // S–, e- o e—— b–.
Sim, eu o entendo bem.
the teacher // a p———
a professora
Do you understand the teacher? // V— e—— a p———?
Você entende a professora?
Yes, I understand her well. // S–, e- a e—— b–.
Sim, eu a entendo bem.
the people // a- p——
as pessoas
Do you understand the people? // V— e—— a- p——?
Você entende as pessoas?
No, I don’t understand them so well. // N–, e- n– a- e—— m—- b–.
Não, eu não as entendo muito bem.
the girlfriend // a a—-
a amiga
Do you have a girlfriend? // V— t– u– a—-?
Você tem uma amiga?
Yes, I do. // S–, t—- u–.
Sim, tenho uma.
the daughter // a f—-
a filha
Do you have a daughter? // V— t– u– f—-?
Você tem uma filha?
No, I don’t. // N–, e- n– t—-.
Não, eu não tenho.
Is the ring expensive? // O a— é c—?
O anel é caro?
No, it costs only one hundred Euros. // N–, e– s- c—- c– E—-.
Não, ele só custa cem Euros.
But I have only fifty. // M– e- s- t—- c——–.
Mas eu só tenho cinquenta.
Are you finished? // V— j- a—–?
Você já acabou?
Yes, I understand him well. // S–, e- o e—— b–.
Sim, eu o entendo bem.
the teacher // a p———
a professora
Do you understand the teacher? // V— e—— a p———?
Você entende a professora?
Yes, I understand her well. // S–, e- a e—— b–.
Sim, eu a entendo bem.
the people // a- p——
as pessoas
Do you understand the people? // V— e—— a- p——?
Você entende as pessoas?
No, I don’t understand them so well. // N–, e- n– a- e—— m—- b–.
Não, eu não as entendo muito bem.
the girlfriend // a a—-
a amiga
Where is the washing machine? // O— e— a m—— d- l—-?
Onde está a máquina de lavar?
I have a plate. // E- t—- u- p—-.
Eu tenho um prato.
I have a knife, a fork and a spoon. // E- t—- u– f—, u- g—- e u– c—–.
Eu tenho uma faca, um garfo e uma colher.
Where is the salt and pepper? // O— e—- o s– e a p——?
Onde estão o sal e a pimenta?
I – my // e- – m– / m—-
eu – meu / minha
I can’t find my key. // E- n– e——- a m—- c—-.
Eu não encontro a minha chave.
I can’t find my ticket. // E- n– e——- a m—- p——-.
Eu não encontro a minha passagem.
you – your // v— – s– / s–
você – seu / sua
Have you found your key? // V— e——– a s– c—-?
Você encontrou a sua chave?
Have you found your ticket? // V— e——– a s– p——-?
Você encontrou a sua passagem?
he – his // e– – d—
ele – dele
Do you know where his key is? // V— s— o— e— a c—- d—?
Você sabe onde está a chave dele?
Do you know where his ticket is? // V— s— o— e— o b—— d—?
Você sabe onde está o bilhete dele?
she – her // e– – d—
ela – dela
Her money is gone. // O d——- d— d———-.
O dinheiro dela desapareceu.
And her credit card is also gone. // E o c—– d- c—— d— t—– d———-.
E o cartão de crédito dela também desapareceu.
we – our // n– – n—- / n—-
nós – nosso / nossa
Our grandfather is ill. // O n—- a– e— d—–.
O nosso avô está doente.
Our grandmother is healthy. // A n—- a– e— b– d- s—-.
A nossa avó está bem de saúde.
you – your // v– – v—- / v—-
vós – vosso / vossa
Children, where is your father? // M——, o— e— o v—- p–?
Meninos, onde está o vosso pai?
Children, where is your mother? // M——, o— e— a v—- m–?
Meninos, onde está a vossa mãe?
the glasses // o- ó—–
os óculos
I can’t find my ticket. // E- n– e——- a m—- p——-.
Eu não encontro a minha passagem.
you – your // v— – s– / s–
você – seu / sua
Have you found your key? // V— e——– a s– c—-?
Você encontrou a sua chave?
Have you found your ticket? // V— e——– a s– p——-?
Você encontrou a sua passagem?
he – his // e– – d—
ele – dele
Do you know where his key is? // V— s— o— e— a c—- d—?
Você sabe onde está a chave dele?
Do you know where his ticket is? // V— s— o— e— o b—— d—?
Você sabe onde está o bilhete dele?
she – her // e– – d—
ela – dela
Her money is gone. // O d——- d— d———-.
O dinheiro dela desapareceu.
And her credit card is also gone. // E o c—– d- c—— d— t—– d———-.
E o cartão de crédito dela também desapareceu.
we – our // n– – n—- / n—-
nós – nosso / nossa
Our grandfather is ill. // O n—- a– e— d—–.
O nosso avô está doente.
Our grandmother is healthy. // A n—- a– e— b– d- s—-.
A nossa avó está bem de saúde.
you – your // v– – v—- / v—-
vós – vosso / vossa
Children, where is your father? // M——, o— e— o v—- p–?
Meninos, onde está o vosso pai?
Children, where is your mother? // M——, o— e— a v—- m–?
Meninos, onde está a vossa mãe?
big and small // g—– e p——
grande e pequeno
The elephant is big. // O e——- é g—–.
O elefante é grande.
The mouse is small. // O r— é p——.
O rato é pequeno.
dark and bright // e—– e c—-
escuro e claro
The night is dark. // A n—- é e—–.
A noite é escura.
The day is bright. // O d– é c—-.
O dia é claro.
old and young // v—- e j—-
velho e jovem
Our grandfather is very old. // O n—- a– é m—- v—-.
O nosso avô é muito velho.
70 years ago he was still young. // H- 7- a— e– a—- e– j—-.
Há 70 anos ele ainda era jovem.
beautiful and ugly // b—– e f—
bonito e feio
The butterfly is beautiful. // A b——– é b—–.
A borboleta é bonita.
The spider is ugly. // A a—– é f—.
A aranha é feia.
fat and thin // g—- e m—-
gordo e magro
A woman who weighs a hundred kilos is fat. // U– m—– c– 1– q—– é g—-.
Uma mulher com 100 quilos é gorda.
A man who weighs fifty kilos is thin. // U- h—- c– 5- q—– é m—-.
Um homem com 50 quilos é magro.
expensive and cheap // c— e b—–
caro e barato
The car is expensive. // O c—- é c—.
O carro é caro.
The newspaper is cheap. // O j—– é b—–.
O jornal é barato.
I need a bed. // E- p—— d- u– c—.
Eu preciso de uma cama.
I want to sleep. // E- q—- d—–.
Eu quero dormir.
Is there a bed here? // T– u– c— a—?
Tem uma cama aqui?
I need a lamp. // E- p—— d- u– l——–.
Eu preciso de uma luminária.
I want to read. // E- q—- l–.
Eu quero ler.
Is there a lamp here? // A— t– u– l——–?
Aqui tem uma luminária?
I need a telephone. // E- p—— d- u- t——-.
Eu preciso de um telefone.
I want to make a call. // E- q—- t——–.
Eu quero telefonar.
Is there a telephone here? // A— t– u- t——-?
Aqui tem um telefone?
I need a camera. // E- p—— d- u– c—–.
Eu preciso de uma câmera.
I want to take photographs. // E- q—- t—- f—-.
Eu quero tirar fotos.
Is there a camera here? // A— t– u– c—–?
Aqui tem uma câmera?
I need a computer. // E- p—— d- u- c———.
Eu preciso de um computador.
I want to send an email. // E- q—- e—– u- e—–.
Eu quero enviar um e-mail.
Is there a computer here? // A— t– u- c———?
Aqui tem um computador?
I need a pen. // E- p—— d- u– c—–.
Eu preciso de uma caneta.
I want to write something. // E- q—- e——- q——- c—-.
Eu quero escrever qualquer coisa.
Is there a sheet of paper and a pen here? // A— t– u- p—- e u– c—–?
Aqui tem um papel e uma caneta?
Would you like to smoke? // V— q— f—-?
Você quer fumar?
Would you like to dance? // V— q— d—–?
Você quer dançar?
Would you like to go for a walk? // V— q— p——?
Você quer passear?
I would like to smoke. // E- q—- f—-.
Eu quero fumar.
Would you like a cigarette? // V— q— u- c——?
Você quer um cigarro?
He wants a light. // E– q— i——-.
Ele quer isqueiro.
I want to drink something. // E- q—- b—- a—– c—-.
Eu quero beber alguma coisa.
I want to eat something. // E- q—- c—- a—– c—-.
Eu quero comer alguma coisa.
I need a camera. // E- p—— d- u– c—–.
Eu preciso de uma câmera.
I want to take photographs. // E- q—- t—- f—-.
Eu quero tirar fotos.
Is there a camera here? // A— t– u– c—–?
Aqui tem uma câmera?
I need a computer. // E- p—— d- u- c———.
Eu preciso de um computador.
I want to send an email. // E- q—- e—– u- e—–.
Eu quero enviar um e-mail.
Is there a computer here? // A— t– u- c———?
Aqui tem um computador?
I need a pen. // E- p—— d- u– c—–.
Eu preciso de uma caneta.
I want to write something. // E- q—- e——- q——- c—-.
Eu quero escrever qualquer coisa.
Is there a sheet of paper and a pen here? // A— t– u- p—- e u– c—–?
Aqui tem um papel e uma caneta?
What do you want to do? // O q– v—- q—– f—-?
O que vocês querem fazer?
Do you want to play football / soccer (am.)? // V—- q—– j—- b—?
Vocês querem jogar bola?
Do you want to visit friends? // V—- q—– v—— a—–?
Vocês querem visitar amigos?
to want // q—– / d——
querer / desejar
I don’t want to arrive late. // E- n– q—- c—– t—-.
Eu não quero chegar tarde.
I don’t want to go there. // E- n– q—- i-.
Eu não quero ir.
I want to go home. // E- q—- i- p— c—.
Eu quero ir para casa.
I want to stay at home. // E- q—- f—- e- c—.
Eu quero ficar em casa.
I want to be alone. // E- q—- e—- s—— / s——.
Eu quero estar sozinho / sozinha.
Do you want to stay here? // V— q— f—- a—?
Você quer ficar aqui?
Do you want to eat here? // V— q— c—- a—?
Você quer comer aqui?
Do you want to sleep here? // V— q— d—– a—?
Você quer dormir aqui?
Do you want to leave tomorrow? // V— q— p—– a—–?
Você quer partir amanhã?
Do you want to stay till tomorrow? // V— q— f—- a– a—–?
Você quer ficar até amanhã?
Do you want to pay the bill only tomorrow? // V— q— p—- a c—- s- a—–?
Você quer pagar a conta só amanhã?
Do you want to go to the disco? // V—- q—– i- à d——–?
Vocês querem ir à discoteca?
Do you want to go to the cinema? // V—- q—– i- a- c—–?
Vocês querem ir ao cinema?
Do you want to go to a café? // V—- q—– i- a- c—?
Vocês querem ir ao café?
must // t– d- / t– q–
ter de / ter que
I must post the letter. // T—- d- m—– a c—-.
Tenho de mandar a carta.
I must pay the hotel. // T—- d- p—- o h—-.
Tenho de pagar o hotel.
You must get up early. // V— t– d- l——- c—.
Você tem de levantar cedo.
You must work a lot. // V— t– d- t——– m—-.
Você tem de trabalhar muito.
You must be punctual. // V— t– d- s– p——.
Você tem de ser pontual.
He must fuel / get petrol / get gas (am.). // E– t– d- p– g——-.
Ele tem de pôr gasolina.
He must repair the car. // E– t– d- c——– o c—-.
Ele tem de consertar o carro.
He must wash the car. // E– t– d- l—- o c—-.
Ele tem de lavar o carro.
She must shop. // E– t– d- f—- c——.
Ela tem de fazer compras.
She must clean the apartment. // E– t– d- l—– o a———-.
Ela tem de limpar o apartamento.
She must wash the clothes. // E– t– d- l—- a r—-.
Ele tem de lavar a roupa.
We must go to school at once. // L— a s—– t—- d- i- à e—–.
Logo a seguir temos de ir à escola.
We must go to work at once. // L— a s—– t—- d- i- a- t——-.
Logo a seguir temos de ir ao trabalho.
We must go to the doctor at once. // L— a s—– t—- d- i- a- m—–.
Logo a seguir temos de ir ao médico.
You must wait for the bus. // V—- t– q– e—— p— ô—–.
Vocês têm que esperar pelo ônibus.
You must wait for the train. // V—- t– q– e—— p— t—.
Vocês têm que esperar pelo trem.
You must wait for the taxi. // V—- t– q– e—— p— t—.
Vocês têm que esperar pelo táxi.
Are you already allowed to drive? // V— j- p— d——?
Você já pode dirigir?
Are you already allowed to drink alcohol? // V— j- p— b—- á—–?
Você já pode beber álcool?
Are you already allowed to travel abroad alone? // V— j- p— v—– s—— p— o e——-?
Você já pode viajar sozinho para o exterior?
may / to be allowed // p—-
poder
May we smoke here? // P—— f—- a—?
Podemos fumar aqui?
Is smoking allowed here? // P—— f—- a—?
Pode-se fumar aqui?
May one pay by credit card? // P—— p—- c– c—– d- c——?
Pode-se pagar com cartão de crédito?
May one pay by cheque / check (am.)? // P—— p—- c– c—–?
Pode-se pagar com cheque?
May one only pay in cash? // S- s- p— p—- e- d——-?
Só se pode pagar em dinheiro?
May I just make a call? // P—- t——–?
Posso telefonar?
She must wash the clothes. // E– t– d- l—- a r—-.
Ele tem de lavar a roupa.
We must go to school at once. // L— a s—– t—- d- i- à e—–.
Logo a seguir temos de ir à escola.
We must go to work at once. // L— a s—– t—- d- i- a- t——-.
Logo a seguir temos de ir ao trabalho.
We must go to the doctor at once. // L— a s—– t—- d- i- a- m—–.
Logo a seguir temos de ir ao médico.
You must wait for the bus. // V—- t– q– e—— p— ô—–.
Vocês têm que esperar pelo ônibus.
You must wait for the train. // V—- t– q– e—— p— t—.
Vocês têm que esperar pelo trem.
You must wait for the taxi. // V—- t– q– e—— p— t—.
Vocês têm que esperar pelo táxi.
Can you cut my hair? // V— p— c—– o m– c—–?
Você pode cortar o meu cabelo?
Not too short, please. // N– m—- c—-, p– f—-.
Não muito curto, por favor.
A bit shorter, please. // U- p—- m— c—-, p– f—-.
Um pouco mais curto, por favor.
Can you develop the pictures? // V— p— r—— f———-?
Você pode revelar fotografias?
The pictures are on the CD. // A- f———- e—- n- C-.
As fotografias estão no CD.
The pictures are in the camera. // A- f———- e—- n- c—–.
As fotografias estão na camera.
Can you fix the clock? // V— p— c——– o r——?
Você pode consertar o relógio?
The glass is broken. // A l—- e— q——-.
A lente está quebrada.
The battery is dead / empty. // A b—— e— d———–.
A bateria está descarregada.
Can you iron the shirt? // V— p— p—– o f—- n- c—–?
Você pode passar o ferro na camisa?
Can you clean the pants / trousers? // V— p— l—- a- c—–?
Você pode lavar as calças?
Can you fix the shoes? // V— p— c——– o- s——?
Você pode consertar os sapatos?
Do you have a light? // V— t– f—?
Você tem fogo?
Do you have a match or a lighter? // V— t– f——- o- u- i——-?
Você tem fósforos ou um isqueiro?
Do you have an ashtray? // V— t– u- c——-?
Você tem um cinzeiro?
You must wait for the train. // V—- t– q– e—— p— t—.
Vocês têm que esperar pelo trem.
You must wait for the taxi. // V—- t– q– e—— p— t—.
Vocês têm que esperar pelo táxi.
Why aren’t you coming? // P– q– v— n– v–?
Por que você não vem?
The weather is so bad. // O t—- e— t– m–.
O tempo está tão mau.
I am not coming because the weather is so bad. // E- n– v– p—– o t—- e— t– m–.
Eu não vou porque o tempo está tão mau.
Why isn’t he coming? // P– q– é q– e– n– v–?
Por que é que ele não vem?
He isn’t invited. // E– n– é c——–.
Ele não é convidado.
He isn’t coming because he isn’t invited. // E– n– v– p—– n– é c——–.
Ele não vem porque não é convidado.
Why aren’t you coming? // P– q– v— n– v–?
Por que você não vem?
I have no time. // E- n– t—- t—-.
Eu não tenho tempo.
I am not coming because I have no time. // E- n– v– p—– n– t—- t—-.
Eu não vou porque não tenho tempo.
Why don’t you stay? // P– q– v— n– f—?
Por que você não fica?
I still have to work. // A—- t—- q– t——–.
Ainda tenho que trabalhar.
I am not staying because I still have to work. // E- n– f— p—– a—- t—- q– t——–.
Eu não fico porque ainda tenho que trabalhar.
Why are you going already? // P– q– v— j- v–?
Por que você já vai?
I am tired. // E- e—- c– s—.
Eu estou com sono.
I’m going because I’m tired. // E- v– p—– e—- c– s—.
Eu vou porque estou com sono.
Why are you going already? // P– q– v— j- v–?
Por que você já vai?
It is already late. // J- é t—-.
Já é tarde.
I’m going because it is already late. // E- v– p—– j- é t—-.
Eu vou porque já é tarde.
Why didn’t you come? // P– q– v— n– v—?
Por que você não veio?
I was ill. // E- e—– d—–.
Eu estava doente.
I didn’t come because I was ill. // E- n– v– p—– e—– d—–.
Eu não vim porque estava doente.
Why didn’t she come? // P– q– e– n– v—?
Por que ela não veio?
She was tired. // E– e—– c– s—.
Ela estava com sono.
She didn’t come because she was tired. // E– n– v— p—– e—– c– s—.
Ela não veio porque estava com sono.
Why didn’t he come? // P– q– e– n– v—?
Por que ele não veio?
He wasn’t interested. // E– n– e—– c– v——.
Ele não estava com vontade.
He didn’t come because he wasn’t interested. // E– n– v— p—– n– e—– c– v——.
Ele não veio porque não estava com vontade.
Why didn’t you come? // P– q– v—- n– v—–?
Por que vocês não vieram?
Our car is damaged. // O n—- c—- q——.
O nosso carro quebrou.
We didn’t come because our car is damaged. // N– n– v—– p—– o n—- c—- q——.
Nós não viemos porque o nosso carro quebrou.
Why didn’t the people come? // P– q– é q– a- p—— n– v—–?
Por que é que as pessoas não vieram?
They missed the train. // E— p——- o t— ..
Elas perderam o trem .
They didn’t come because they missed the train. // E— n– v—– p—– p——- o t— ..
Elas não vieram porque perderam o trem .
Why didn’t you come? // P– q– q– v— n– v—?
Por que que você não veio?
I was not allowed to. // N– p—.
Não pude.
I didn’t come because I was not allowed to. // E- n– v– p—– n– p—.
Eu não vim porque não pude.
Why aren’t you eating the cake? // P– q– é q– n– c— a t—-?
Por que é que não come a torta?
I must lose weight. // E- t—- q– e——–.
Eu tenho que emagrecer.
I’m not eating it because I must lose weight. // E- n– a c— p—– t—- q– e——–.
Eu não a como porque tenho que emagrecer.
Why aren’t you drinking the beer? // P– q– n– b— a c——?
Por que não bebe a cerveja?
I have to drive. // E- a—- t—- q– c——-.
Eu ainda tenho que conduzir.
I’m not drinking it because I have to drive. // E- n– a b— p—– a—- t—- q– c——-.
Eu não a bebo porque ainda tenho que conduzir.
Why aren’t you drinking the coffee? // P– q– é q– n– b— o c—?
Por que é que não bebe o café?
It is cold. // E– e— f—.
Ele está frio.
I’m not drinking it because it is cold. // E- n– o b— p—– e— f—.
Eu não o bebo porque está frio.
Why aren’t you drinking the tea? // P– q– é q– n– b— o c–?
Por que é que não bebe o chá?
I have no sugar. // E- n– t—- a—–.
Eu não tenho açúcar.
I’m not drinking it because I don’t have any sugar. // E- n– o b— p—– n– t—- a—–.
Eu não o bebo porque não tenho açúcar.
Why aren’t you eating the soup? // P– q– é q– n– t— a s—?
Por que é que não toma a sopa?
I didn’t order it. // E- n– a p—.
Eu não a pedi.
I’m not eating it because I didn’t order it. // E- n– a c— p—– n– a p—.
Eu não a como porque não a pedi.
Why don’t you eat the meat? // P– q– é q– n– c— a c—-?
Por que é que não come a carne?
I am a vegetarian. // E- s– v———- /–.
Eu sou vegetariano /-a.
I’m not eating it because I am a vegetarian. // E- n– a c— p—– s– v———- /–.
Eu não a como porque sou vegetariano /-a.
an old lady // u– m—– v—-
uma mulher velha
a fat lady // u– m—– g—-
uma mulher gorda
a curious lady // u– m—– c——
uma mulher curiosa
a new car // u- c—- n—
um carro novo
a fast car // u- c—- r—–
um carro rápido
a comfortable car // u- c—- c———-
um carro confortável
a blue dress // u- v—— a—
um vestido azul
a red dress // u- v—— v——-
um vestido vermelho
a green dress // u- v—— v—-
um vestido verde
a black bag // u– m— p—-
uma mala preta
a brown bag // u– m— m—–
uma mala marrom
a white bag // u– m— b—–
uma mala branca
nice people // p—— s———
pessoas simpáticas
polite people // p—— b———–
pessoas bem-educadas
interesting people // p—— i————
pessoas interessantes
loving children // c——- a——
crianças amáveis
cheeky children // c——- m– c———-
crianças mal comportadas
well behaved children // c——- b– c———-
crianças bem comportadas
I am wearing a blue dress. // E- e—- u—– u- v—— a—.
Eu estou usando um vestido azul.
I am wearing a red dress. // E- e—- u—– u- v—— v——-.
Eu estou usando um vestido vermelho.
I am wearing a green dress. // E- e—- u—– u- v—— v—-.
Eu estou usando um vestido verde.
I’m buying a black bag. // E- c—– u– m— p—-.
Eu compro uma mala preta.
I’m buying a brown bag. // E- c—– u– m— m—–.
Eu compro uma mala marrom.
I’m buying a white bag. // E- c—– u– m— b—–.
Eu compro uma mala branca.
I need a new car. // E- p—— d- u- c—- n—.
Eu preciso de um carro novo.
I need a fast car. // E- p—— d- u- c—- r—–.
Eu preciso de um carro rápido.
I need a comfortable car. // E- p—— d- u- c—- c———-.
Eu preciso de um carro confortável.
An old lady lives at the top. // A– e- c— m— u– m—– v—-.
Ali em cima mora uma mulher velha.
A fat lady lives at the top. // A– e- c— m— u– m—– g—-.
Ali em cima mora uma mulher gorda.
A curious lady lives below. // A– e- b—- m— u– m—– c——.
Ali em baixo mora uma mulher curiosa.
Our guests were nice people. // O- n—– c——— e— p—— s———.
Os nossos convidados eram pessoas simpáticas.
Our guests were polite people. // O- n—– c——— e— p—— b———–.
Os nossos convidados eram pessoas bem-educadas.
Our guests were interesting people. // O- n—– c——— e— p—— i————.
Os nossos convidados eram pessoas interessantes.
I have lovely children. // T—- c——- a——.
Tenho crianças amáveis.
But the neighbours have naughty children. // M– o- v——- t– c——- m– c———-.
Mas os vizinhos têm crianças mal comportadas.
Are your children well behaved? // A- s— c——- s– b– c———-?
As suas crianças são bem comportadas?
She has a dog. // E– t– u- c–.
Ela tem um cão.
The dog is big. // O c– é g—–.
O cão é grande.
She has a big dog. // E– t– u- c– g—–.
Ela tem um cão grande.
She has a house. // E– t– u– c—.
Ela tem uma casa.
The house is small. // A c— é p——.
A casa é pequena.
She has a small house. // E– t– u– c— p——.
Ela tem uma casa pequena.
He is staying in a hotel. // E– m— n– h—-.
Ele mora num hotel.
The hotel is cheap. // O h—- é b—–.
O hotel é barato.
He is staying in a cheap hotel. // E– m— n– h—- b—–.
Ele mora num hotel barato.
He has a car. // E– t– u- c—-.
Ele tem um carro.
The car is expensive. // O c—- é c—.
O carro é caro.
He has an expensive car. // E– t– u- c—- c—.
Ele tem um carro caro.
He reads a novel. // E– l- u- r——.
Ele lê um romance.
The novel is boring. // O r—— é c——–.
O romance é cansativo.
He is reading a boring novel. // E– l- u- r—— c——–.
Ele lê um romance cansativo.
She is watching a movie. // E– v- u- f—-.
Ela vê um filme.
The movie is exciting. // O f—- é e——–.
O filme é excitante.
She is watching an exciting movie. // E– v- u- f—- e——–.
Ela vê um filme excitante.
to write // e——-
escrever
He wrote a letter. // E– e——- u– c—-.
Ele escreveu uma carta.
And she wrote a card. // E e– e——- u- p—–.
E ela escreveu um postal.
to read // l–
ler
He read a magazine. // E– l– u– r——.
Ele leu uma revista.
And she read a book. // E e– l– u- l—-.
E ela leu um livro.
to take // p—-
pegar
He took a cigarette. // E– p—- n– c——.
Ele pegou num cigarro.
She took a piece of chocolate. // E– p—- n– p—– d- c——–.
Ela pegou num pedaço de chocolate.
He was disloyal, but she was loyal. // E– f– i—–, m– e– f– f—.
Ele foi infiel, mas ela foi fiel.
He was lazy, but she was hard-working. // E– e– p———, m– e– t——— m—-.
Ele era preguiçoso, mas ela trabalhava muito.
He was poor, but she was rich. // E– e– p—-, m– e– e– r—.
Ele era pobre, mas ela era rica.
He had no money, only debts. // E– n– t—- d——-, s- d——.
Ele não tinha dinheiro, só dívidas.
He had no luck, only bad luck. // E– n– t—- s—-, s- a—.
Ele não tinha sorte, só azar.
He had no success, only failure. // E– n– t—- s——, s- i——–.
Ele não tinha sucesso, só insucesso.
He was not satisfied, but dissatisfied. // E– n– e—– s———, m– i———–.
Ele não estava satisfeito, mas insatisfeito.
He was not happy, but sad. // E– n– e—– f—-, m– i——.
Ele não estava feliz, mas infeliz.
He was not friendly, but unfriendly. // E– n– e– s——–, m– a———.
Ele não era simpático, mas antipático.
Did you have to call an ambulance? // V— t— d- c—– u– a———?
Você teve de chamar uma ambulância?
Did you have to call the doctor? // V— t— d- c—– o m—–?
Você teve de chamar o médico?
Did you have to call the police? // V— t— d- c—– a p——?
Você teve de chamar a polícia?
Do you have the telephone number? I had it just now. // V— t– o n—– d- t——-? A—- a—- o t—-.
Você tem o número de telefone? Ainda agora o tinha.
Do you have the address? I had it just now. // V— t– o e——-? A—- a—- o t—-.
Você tem o endereço? Ainda agora o tinha.
Do you have the city map? I had it just now. // V— t– o m—? A—- a—- o t—-.
Você tem o mapa? Ainda agora o tinha.
Did he come on time? He could not come on time. // E– f– p——? E– n– p— s– p——.
Ele foi pontual? Ele não pôde ser pontual.
Did he find the way? He could not find the way. // E– a—- o c——? E– n– p—- a—- o c——.
Ele achou o caminho? Ele não podia achar o caminho.
Did he understand you? He could not understand me. // E– t- e——-? E– n– m- p—- e——-.
Ele te entendeu? Ele não me podia entender.
Why could you not come on time? // P– q– é q– v— n– p—- s– p——?
Por que é que você não podia ser pontual?
Why could you not find the way? // P– q– é q– v— n– p—- a—- o c——?
Por que é que você não podia achar o caminho?
Why could you not understand him? // P– q– é q– v— n– p—- e——-?
Por que é que você não podia entender?
I could not come on time because there were no buses. // E- n– p— s– p—— p—– n– h—- ô—–.
Eu não pude ser pontual porque não havia ônibus.
I could not find the way because I had no city map. // E- n– p— a—- o c—— p—– n– t—- u- m— d- c—–.
Eu não pude achar o caminho porque não tinha um mapa da cidade.
I could not understand him because the music was so loud. // E- n– p— e——— p—– a m—– e—– m—- a—.
Eu não pude entendê-lo porque a música estava muito alta.
I had to take a taxi. // E- t— q– p—- u- t—.
Eu tive que pegar um táxi.
I had to buy a city map. // E- t— q– c—— u- m—.
Eu tive que comprar um mapa.
I had to switch off the radio. // E- t— q– d——- o r—-.
Eu tive que desligar o rádio.
to make a call // t——–
telefonar
I made a call. // E- t——–.
Eu telefonei.
I was talking on the phone all the time. // E- e—– o t—- t— t———-.
Eu estive o tempo todo telefonando.
to ask // p——–
perguntar
I asked. // E- p——–.
Eu perguntei.
I always asked. // E- s—– p——–.
Eu sempre perguntei.
to narrate // c—–
contar
I narrated. // E- c—–.
Eu contei.
I narrated the whole story. // E- c—– a h——- t—.
Eu contei a história toda.
to study // a——- / e——
aprender / estudar
I studied. // E- a—— / e——.
Eu aprendi / estudei.
I studied the whole evening. // E- e—— a n—- t—.
Eu estudei a noite toda.
to work // t——–
trabalhar
I worked. // E- t——–.
Eu trabalhei.
I worked all day long. // E- t——– o d– i——.
Eu trabalhei o dia inteiro.
to eat // c—-
comer
I ate. // E- c—.
Eu comi.
I ate all the food. // E- c— a c—– t—.
Eu comi a comida toda.
to read // l–
ler
I read. // E- l-.
Eu li.
I read the whole novel. // E- l- o r—— t—.
Eu li o romance todo.
to understand // e——-
entender
I understood. // E- e——.
Eu entendi.
I understood the whole text. // E- e—— o t—- t—.
Eu entendi o texto todo.
to answer // r——–
responder
I answered. // E- r——-.
Eu respondi.
I answered all the questions. // E- r——- a t—- a- p——–.
Eu respondi a todas as perguntas.
I know that – I knew that. // E- s– d—- – e- s—- d—-.
Eu sei disto – eu sabia disto.
I write that – I wrote that. // E- e—— i— – e- e—— i—.
Eu escrevo isto – eu escrevi isto.
I hear that – I heard that. // E- o— i— – e- o— i—.
Eu ouço isto – eu ouvi isto.
I’ll get it – I got it. // E- a—– n—- – e- a—— n—-.
Eu agarro nisto – eu agarrei nisto.
I’ll bring that – I brought that. // E- t—- i— – e- t—– i—.
Eu trago isto – eu trouxe isto.
I’ll buy that – I bought that. // E- c—– i— – e- c—— i—.
Eu compro isto – eu comprei isto.
I expect that – I expected that. // E- e—– i— – e- e—— i—.
Eu espero isto – eu esperei isto.
I’ll explain that – I explained that. // E- e—— i— – e- e——– i—.
Eu explico isto – eu expliquei isto.
I know that – I knew that. // E- c—— i— – e- c——- i—.
Eu conheço isto – eu conhecia isto.
How much did you drink? // Q—– v— b—-?
Quanto você bebeu?
How much did you work? // Q—– v— t——–?
Quanto você trabalhou?
How much did you write? // Q—– v— e——-?
Quanto você escreveu?
How did you sleep? // Q—– v— d—–?
Quanto você dormiu?
How did you pass the exam? // C— f– d- e—-?
Como foi de exame?
How did you find the way? // C— e——– o c——?
Como encontrou o caminho?
Who did you speak to? // C– q— v— f—-?
Com quem você falou?
With whom did you make an appointment? // C– q— v— t— u- e——-?
Com quem você teve um encontro?
With whom did you celebrate your birthday? // C– q— v— f——- o a———-?
Com quem você festejou o aniversário?
Where were you? // O— v— e—–?
Onde você estava?
Where did you live? // O— v— v—-?
Onde você viveu?
Where did you work? // O— v— t——–?
Onde você trabalhou?
