5 Flashcards
Miscellaneous provisions
Інші положення
State succession
Правонаступництво держав
Outbreak of hostilities
Початок воєнних дій
Prejudge
Вирішувати наперед
In regard to (73)
В галузі
The designation of the depositary may be made
Депозитарія може бути призначено
Chief administrative officer
Головна виконавча службова особа
Is under an obligation
Зобов‘язаний
Impartially
Неупереджено
Difference (76)
Суперечність
Comprise in
Полягають
Keeping custody
Зберіганні
Original text
Автентичний текст
Certified
Засвідчений
Notifications
Оповіщення
Communications
Повідомлення
In due and proper form
У повному порядку і належній формі
Bring to the attention
Доводить до відома
Where appropriate
У відповідних випадках
Shall be transmitted
Надсилаються
Direct to
Безпосередньо
Are agreed (79)
Констатують за спільною згодою (79)
Unless they decide upon some other means of correction
Якщо вони не вирішують застосувати інший спосіб
Causing the correction to be initialed by
Парафування цього виправлення належним чином