2

Question 1

Reservations

Answer 1

Застереження

Question 2

Unless

Answer 2

За винятком тих випадків, коли

Question 3

Incompatible

Answer 3

Несумісний

Question 4

Expressly authorized

Answer 4

Напевне допускається

Question 5

Essential condition

Answer 5

Істотна умова

Question 6

Constitutes (20.4)

Answer 6

Робить

Question 7

Reserving state

Answer 7

Держава, яка сформулювала застереження

Question 8

If or when the treaty is in force

Answer 8

Якщо договір є чинним або коли він набирає чинності

Question 9

Preclude

Answer 9

Перешкоджати

Question 10

Unless a contrary intention is definitely expressed by the objecting state

Answer 10

Якщо держава, яка заперечу проти застереження, певно не заявить про протилежний намір

Question 11

To the extent of the reservation

Answer 11

В межах сфери дії застереження

Question 12

Inter se

Answer 12

Між собою

Question 13

Object to

Answer 13

Заперечувати проти

Question 14

Withdrawal

Answer 14

Зняття

Question 15

It is otherwise agreed

Answer 15

Не було в інший спосіб обумовлено

Question 16

Becomes operative

Answer 16

Набирає чинності

Question 17

Notice has been received

Answer 17

Одержання… повідомлення

Question 18

An express acceptance of an reservation

Answer 18

Певно виражену згоду їх застереженням

Question 19

Formulated in writing

Answer 19

Зроблено в письмовій формі

Question 20

Does not itself require

Answer 20

Самі по собі не вимагають