45 - A. Le Discours Indirect au Passé

Question 0

LE DISCOURS INDIRECT au PASSÉ
Utilisation et Formation

On utilise principalement le discours indirect pour rapporter un dialogue (ou des pansées) au passé:

Answer 0

Il m’a dit qu’il était allemand.

Je croyais qu’il était anglais.

Question 1

LE DISCOURS INDIRECT au PASSÉ

Answer 1

Il m’a dit qu’il était écrivain et qu’il avait écrit plusieurs romans.
Il m’a dit qu’il me donnerait ses livres.

Question 2

LE DISCOURS INDIRECT au PASSÉ
Utilisation et Formation

Quand la phrase principale est un passé, la subordonnée “s’accorde” au passé.

Answer 2

Il dit qu’/il pleut/il a plu/il va pleuvoir/il pleuvra

Il dit qu’/il pleuvait/il avait plu/il allait pleuvoir/il pleuvrait

Question 3

LE DISCOURS INDIRECT au PASSÉ
Utilisation et Formation

Quand la phrase principale est un passé, la subordonnée “s’accorde” au passé.

Answer 3

Présent → imparfait
Passé composé → plus-que-parfait
Futur proche → “aller” à l’imparfait + inf
Futur simple → conditionnel

Question 4

LE DISCOURS INDIRECT au PASSÉ
Utilisation et Formation

L’imparfait de concordance à une valeur phonétique, ce n’est pas un vrai passé:

Answer 4

Il m’a dit qu’il était allemand = il est allemand

Il m’a dit qu’il viendrait en mars = il viendra en mars

Question 5

LE DISCOURS INDIRECT au PASSÉ
Utilisation et Formation

Dans la principale, “dire” est souvent au passé composé, “croire” et “penser” à l’imparfait.

Answer 5

On m’a dit que… (un jour)

Je croyais/Je pensais que… (situation mentale)

Question 6

LE DISCOURS INDIRECT au PASSÉ
Utilisation et Formation

Parfois, la concordance n’est pas appliquée quand on annonce un résultat ou quand on constate un fait nouveau:

Answer 6

On a constaté que le mont Blanc fait 4 808 m (et pas 4 807 m).

Question 7

Répondez en utilisant le discours indirect.

• Le directeur est malade, on vous l’a dit?

Answer 7

• Oui, on m’a dit qu’il était malade.

Question 8

Répondez en utilisant le discours indirect.

• L’ascenseur est en panne, on vous l’a dit?

Answer 8

• Oui, on m’a dit qu’il était en panne.

Question 9

Répondez en utilisant le discours indirect.

• À midi, il y a du couscous à la cantine, on vous l’a dit?

Answer 9

• Oui, on m’a dit qu’il y avait du couscous.

Question 10

Répondez en utilisant le discours indirect.

• On a volé le vélo du professeur, on vous l’a dit?

Answer 10

• Oui, on m’a dit qu’on avait volé le vélo du professeur.

Question 11

Répondez en utilisant le discours indirect.

• Le secrétaire à démissionne, vous le saviez?

Answer 11

• Oui, je savais qu’elle avait démissionné.

Question 12

Répondez en utilisant le discours indirect.

• Monsieur Bidois va prendre sa retraite, on vous l’a dit?

Answer 12

• Oui, il m’a dit qu’il allait prendre sa retrait.

Question 13

Répondez en utilisant le discours indirect.

• L’école va fermer cet été, on vous l’a dit?

Answer 13

• Oui, on m’a dit que l’école allait fermer cet été.

Question 14

Répondez en utilisant le discours indirect.

• Nous ferons une fête de fin d’année, vous le saviez?

Answer 14

• Oui, je savais que nous ferions une fête de fin d’année.

Question 15

Répondez en utilisant le discours indirect.

• Il y aura un orchestra cubain et on dansera, on vous l’a dit?

Answer 15

• Oui, on m’a dit qu’il y aurait un orchestre cubain et qu’on danserait.

Question 16

Transformez les dialogues ne discours indirect:

• Allô, Georges, c’est Thérèse. Écoute: je suis dans le train: je vais à Nice voir mon père. J’ai signé tous les contrats. Je reviendrai mardi prochain.
• Elle a dit…

Answer 16

…qu’elle était dans le train, et qu’elle allait à Nice voir son père. Elle a dit qu’elle avait signé les contrats et qu’elle reviendrait mardi prochain.

Question 17

Transformez les dialogues en discours indirect:

• Allô, Isabelle? C’est Arnaud. Je viens de rentrer. Je vais me changer et je vous rejoindrai devant le cinéma. Si j’arrive en retard, je vous attendrai à la sorti.
• Il a dit…

Answer 17

…qu’il venait de rentrer… …qu’il allait se changer… ..il nous rejoindrait.. …Il a dit que s’il arrivait… …il nous attendrait…

Question 18

Transformez les dialogues en discours indirect:

• Pardon, madame je suis étudient. J’ai perdu mes lunettes ce matin. Je les ai peut-être oubliées en salle 11. Je rappellerai dans l’après-midi.
• Il a dit…

Answer 18

..qu’il était étudient. …qu’il avait perdu son lunettes… …qu’il les avait oubliées… …qu’il rappèlerait…