43 - C. L'Imparfait et Le Passé Composé Flashcards
L’IMPARFAIT et LE PASSÉ COMPOSÉ
En général, pour évoquer des souvenirs, on utilise l’imparfait:
Quand j’étais jeune, je jouais du piano.
L’IMPARFAIT et LE PASSÉ COMPOSÉ
Avant, j’habitais à Marseille, en 1995 j’ai déménagé.
Quand j’ai déménagé, j’avais seize ans. C’était hiver.
L’IMPARFAIT et LE PASSÉ COMPOSÉ
En général, pour rencontre un événement, on utilise le passé composé:
Un jour, j’ai joué devant la reine d’Angleterre.
L’IMPARFAIT et LE PASSÉ COMPOSÉ
Dans un récit au passé, on utilise les deux formes: le passé composé pour les événements, l’imparfait pour les descriptions, les situations.
Le jour où j’ai joué devant la reine, j’avais douze ans.
C’était la fête de l’école. Il faisait chaud.
L’IMPARFAIT et LE PASSÉ COMPOSÉ
L’imparfait donne les éléments du décor (comme une photo); le passé composé met l’accent sur la succession des événements (comme un film):
Pendant que je jouais, tout le monde bavardait. Soudain, la reine est arrivée. Elle a applaudi. Tout le monde s’est lève.
L’IMPARFAIT et LE PASSÉ COMPOSÉ
“Tout à coup”, “soudain”, “brusquement” introduisent un passé composé; “pendant que” introduit un imparfait.
Tout à coup, la reine est arrivée.
Elle est entrée, pendant que je jouais.
L’IMPARFAIT et LE PASSÉ COMPOSÉ
Le passé composé résume l’action, l’imparfait la développe.
On utilise le passé composé avec une durée définie (avec un début et une fin précis) et l’imparfait avec une durée indéfinie:
De 1980 à 1990/pendant dix ans/entre dix et vingt ans - j’ai fait du piano.
Avant/quand j’étais jeune/à cette époque-là - je faisait du piano.
L’IMPARFAIT et LE PASSÉ COMPOSÉ
Le passé composé indique un changement par rapport à d’anciennes habitudes ou un changement par rapport à une situation donnée:
Avant, j’habitais à Marseille. Hier, il faisait beau. (l’imparfait)
En 1995 j’ai déménagé. Tout à coup, le temps a changé.
Passé composé ou imparfait? Choisissez.
Des voleurs sont entrés pendant que je (dormir) tranquillement.
…je dormais…
Passé composé ou imparfait? Choisissez.
Je dormais quand soudain je (entendre) un cri.
..j’ai entendu..
Passé composé ou imparfait? Choisissez.
Je descendais l’escalier quand tout en coup je (rater) une marche.
…j’ai raté…
Passé composé ou imparfait? Choisissez.
J’ai pris mon parapluie parce qu’il (pleuvoir) depuis le matin.
…il pleuvait..
Passé composé ou imparfait? Choisissez.
Une voiture a renversé la dame pendant qu’elle (traverser) la rue.
…traversait…
Passé composé ou imparfait? Choisissez.
J’étais dans mon bain quand le téléphone (sonner).
…a sonné…
Passé composé ou imparfait? Choisissez.
J’ai fermé la fenêtre parce qu’il (faire) froid.
…il faisait…
