4.2.2 Vocab Enrichment Flashcards
This vocabulary deck contains advanced entertainment and music words. This roughly covers cards 8220-8420 of our 9000+ Spanish vocabulary cards, which Brainscape's linguists have ordered from most fundamental (“hello”) to most esoteric (“fluorescent”).
Translate to Spanish:
to misunderstand
e.g. I misunderstood the instructions
malinterpretar
ej. Malinterpreté las indicaciones
Translate to Spanish:
a misunderstanding
e.g. Don’t get mad at me. It was just a misunderstanding
un malentendido / una confusión
ej. No te enojes conmigo. Solamente fue un malentendido
Translate to Spanish:
comprehensible / understandable
e.g. His accent is so thick, it is barely comprehensible
comprensible
ej. Tiene un acento tan fuerte que apenas es comprensible
Translate to Spanish:
incomprehensible
e.g. His hatred is incomprehensible. I have no idea why he feels this way
incomprensible
ej. Su odio es incomprensible. No tengo idea por qué se siente así
Translate to Spanish:
understanding / compassionate
e.g. an understanding person
comprensivo / compasivo
ej. una persona comprensiva
Translate to Spanish:
to be on the same page / to be mutually understood
e.g. These designs are nothing close to what I wanted. I don’t think you and I are on the same page
estar en la misma página / entenderse mutuamente
ej. Estos diseños no tienen nada que ver con lo que yo quería. No creo que tú y yo estemos en la misma página
Translate to Spanish:
to determine / to establish
e.g. They were unable to determine the cause
determinar / establecer
ej. No pudieron determinar la causa
Translate to Spanish:
to clean out / to clear
e.g. I cleaned out the attic last night, so we can add more boxes
limpiar a fondo / despejar
ej. Despejé el desván anoche, para que podamos agregar más cajas
Translate to Spanish:
spotless / immaculate
e.g. I don’t just want this room clean. I want it totally spotless
inmaculado / sin mancha
ej. No sólo quiero que este cuarto quede limpio. Lo quiero inmaculado
Translate to Spanish:
a rag
e.g. We washed the car using old rags
un trapo / un harapo
ej. Lavamos el auto con trapos viejos
Translate to Spanish:
to rinse
e.g. Rinse the lettuce
enjuagar
ej. Enjuague la lechuga
Translate to Spanish:
a rinse
e.g. I don’t need a full shower. I just need a quick rinse
un enjuague / un aclarado
ej. No necesito una ducha completa. Solamente necesito un enjuague
Translate to Spanish:
to dust / to dust off
e.g. She dusted the shelves
desempolvar
ej. Ella desempolvó los estantes
Translate to Spanish:
a dustpan
e.g. a broom and dustpan
un recogedor
ej. una escoba y un recogedor
Translate to Spanish:
to wash off / to remove by washing
e.g. She washed the paint off her hands
lavar de / quitar lavando
ej. Se lavó la pintura de las manos
Translate to Spanish:
to wash down
e.g. He washed down the cookies with a tall glass of milk
tragar con la ayuda de
ej. Se tragó las galletas con un gran vaso de leche
Translate to Spanish:
to wash up
e.g. A bottle washed up on shore
ser arrastrado por la marea
ej. Una botella fue arrastrada por la marea hasta la orilla
Translate to Spanish:
to write off / to disregard / to dismiss
e.g. We can write off his opinion. He doesn’t know what he is talking about
descartar
ej. Podemos descartar su opinión. Él no sabe de lo que está hablando
Translate to Spanish:
to scribble / to scrawl
e.g. He quickly scribbled his name on the piece of paper
garabatear / hacer garabato / garrapatear
ej. Rápidamente garabateó su nombre en una hoja de papel
Translate to Spanish:
a transcript
e.g. I didn’t see his interview on TV last night, but I read the transcript
una transcripción
ej. No vi su entrevista en la tele anoche, pero leí la transcripción
Translate to Spanish:
to be past one’s prime
e.g. He doesn’t hit as many homeruns as he used to. He’s past his prime
haber pasado sus mejores tiempos
ej. Él ya no anota tantos jonrones como antes. Ya pasó sus mejores tiempos
Translate to Spanish:
old-fashioned / conservative / traditional
e.g. He is an old-fashioned guy
tradicional / a la antigua / chapado a la antigua
ej. Él es un tipo tradicional
Translate to Spanish:
old-fashioned / anachronistic / antiquated
e.g. Platform shoes are so old-fashioned
pasado de moda / anticuado
ej. Los zapatos de plataforma están muy pasados de moda
Translate to Spanish:
a fetus
un feto
Translate to Spanish:
to be underage / to be a minor
e.g. He can’t drink, he’s underage
ser menor de edad / ser un menor
ej. Él no puede beber, es menor de edad
Translate to Spanish:
prenatal / before birth
e.g. She received prenatal care from a great doctor
prenatal / antes del nacimiento
ej. Ella recibió cuidados prenatales de un gran doctor
Translate to Spanish:
to authorize
e.g. The police chief authorized the use of force
autorizar
ej. El jefe de la policía autorizó el uso de fuerza
Translate to Spanish:
to hand over / to give up / to yield
e.g. They were forced to hand over the information
ceder / entregar
ej. Se vieron forzados a entregar la información
Translate to Spanish:
to yield / to hand yourself over / to give in
e.g. Be strong. Do not yield to sin
entregarse
ej. Sé fuerte. No te entregues al pecado
Translate to Spanish:
taboo
e.g. a taboo subject
tabú
ej. un tema tabú
Translate to Spanish:
irritable / testy
e.g. She’s irritable when she’s hungry
irritable
ej. Ella se pone irritable cuando está hambrienta
Translate to Spanish:
to rub the wrong way / to irritate
e.g. He rubs me the wrong way because of his arrogance
caer mal / irritar
ej. Él me cae mal por su arrogancia
Translate to Spanish:
a nuisance / an annoyance
e.g. Flies are just a nuisance, but spiders can be deadly
una molestia
ej. Las moscas son sólo una molestia, pero las arañas pueden ser mortales
Translate to Spanish:
to nag / to pester / to badger
e.g. He keeps nagging me to do the dishes
fastidiar / molestar / dar la lata a
ej. Él sigue molestándome para lavar los platos
Translate to Spanish:
to mess with / to provoke
e.g. Don’t mess with that dog. He might attack you
meterse con / provocar a
ej. No te metas con ese perro. Te puede atacar
Translate to Spanish:
to meddle / to butt in
e.g. You shouldn’t meddle in other people’s business
entrometerse / meter la cuchara
ej. No deberías entrometerte en los asuntos de los demás
Translate to Spanish:
nosy
e.g. Stop being so nosy. Mind your own business!
entrometido / metido / metiche
ej. Deja de ser tan entrometido. ¡Quédate en lo tuyo!
Translate to Spanish:
to grab someone’s attention / to call someone’s attention
e.g. Her short blouse grabbed his attention
llamar la atención a alguien
ej. La blusa corta que ella llevaba le llamó la atención
Translate to Spanish:
to zone out / to check out / to daydream
e.g. In the middle of the boring speech, I zoned out
dejar de prestar atención / desconectarse
ej. A la mitad del aburrido discurso, me desconecté
Translate to Spanish:
the spotlight / the center of attention
e.g. She loves to be in the spotlight
el centro de atención
ej. Le encanta ser el centro de atención
Translate to Spanish:
to be out of it / to be distracted
e.g. Sorry I don’t understand. I’m a bit out of it today
estar distraído
ej. Perdón, no entiendo. Estoy un poco distraída hoy
Translate to Spanish:
a balloon / a hot-air ballon
un globo aerostático
Translate to Spanish:
a weather balloon / a meteorological balloon
un globo sonda / un globo meteorológico
Translate to Spanish:
barbaric / uncivilized / primitive
e.g. a primitive tribe
bárbaro / primitivo / incivilizado
ej. una tribu primitiva
Translate to Spanish:
primitive / rudimentary / crude
e.g. primitive technology
primitivo / rudimentario
ej. tecnología primitiva
Translate to Spanish:
austerity / strictness
e.g. During this period of budgetary austerity, we must cut our costs
la austeridad
ej. Durante este período de austeridad presupuestaria, debemos recortar nuestros gastos
Translate to Spanish:
a headboard
una cabecera / un cabezal
Translate to Spanish:
bedclothes / bedding
la ropa de cama
Translate to Spanish:
a bedspread
un cubrecama / una colcha
Translate to Spanish:
a cot
e.g. We don’t have a bed for our guest, but we can bring out the cot for him to sleep in
un catre
ej. No tenemos una cama para nuestro huésped, pero podemos sacar el catre para que duerma
Translate to Spanish:
a pillowcase
e.g. Please put this pillowcase on the pillow
una funda
ej. Por favor pon esta funda en la almohada
Translate to Spanish:
a cushion
e.g. That couch has very soft cushions
un cojín
ej. Ese sofá tiene cojines muy suaves
Translate to Spanish:
a duvet / a comforter / a quilt
e.g. The quilt is made of dozens of colorful squares
un edredón / un cubrecamas / una colcha
ej. La colcha está hecha de docenas de cuadros de colores
Translate to Spanish:
to fluff / to fluff up
e.g. She fluffed up his pillow before putting it back on the bed
ahuecar / mullir
ej. Ella ahuecó la almohada para él antes de colocarla de nuevo en la cama
Translate to Spanish:
blackmail / extortion
e.g. To use such blackmail on vulnerable old people is shameful
el chantaje / la extorsión
ej. Es una vergüenza usar tal chantaje con gente anciana vulnerable
Translate to Spanish:
to blackmail
e.g. She blackmailed him into giving her the information
chantajear
ej. Ella lo chantajeó para que le diera la información
Translate to Spanish:
to get carried away / to go overboard / to go to extremes
e.g. I simply told him to set the table, but he got carried away and decorated it with expensive flowers
dejarse llevar / irse a extremos
ej. Solamente le dije que pusiera la mesa, pero se dejó llevar y la decoró con flores caras
Translate to Spanish:
to have on you / to be carrying on your person
e.g. Do you have any change on you?
llevar contigo / tener contigo / cargar en tu persona
ej. ¿Llevas algo de cambio contigo?
Translate to Spanish:
to seal / to close
e.g. to seal an envelope
sellar / cerrar
ej. Sellar un sobre
Translate to Spanish:
in the vicinity / in the area / nearby
e.g. Is there a hospital in the vicinity?
en los alrededores / en las inmediaciones / cercano
ej. ¿Hay algún hospital en los alrededores?
Translate to Spanish:
proximity
e.g. the genetic proximity between humans and apes
la proximidad / la cercanía
ej. la proximidad genética entre los humanos y los simios
Translate to Spanish:
to slam the door
e.g. She slammed the door and ran out
dar un portazo / azotar la puerta
ej. Ella dio un portazo y salió corriendo
Translate to Spanish:
to shut out / to block out
e.g. She closed the curtains to shut out the light
no dejar entrar / bloquear
ej. Ella cerró las cortinas para no dejar entrar la luz
Translate to Spanish:
airtight / hermetically sealed
e.g. an airtight container
hermético
ej. un contenedor hermético
Translate to Spanish:
skin-tight
e.g. a skin-tight dress
muy ajustado / apretado / embarrado
ej. un vestido apretado
Translate to Spanish:
to condense
e.g. Can you condense this long report into a simple series of 10 bullets?
condensar
ej. ¿Puedes condensar este largo informe en una serie de 10 simples viñetas?
Translate to Spanish:
condensation
e.g. There’s condensation on the outside of my glass
la condensación
ej. Hay condensación en el exterior de mi vaso
Translate to Spanish:
to arm
e.g. The U.S. helped arm the rebels fighting for democracy
armar
ej. Estados Unidos ayudó a armar a los rebeldes que peleaban por la democracia
Translate to Spanish:
armed
e.g. armed and dangerous
armado
ej. armado y peligroso
Translate to Spanish:
a hazard / a threat
e.g. The knight was faced with many hazards along his journey
un peligro / una amenaza
ej. El caballero enfrentó muchos peligros durante su travesía
Translate to Spanish:
peril / danger
e.g. The jungle is fraught with peril
el peligro / el riesgo
ej. La jungla está llena de peligro
Translate to Spanish:
hazardous / perilous
e.g. a perilous journey
peligroso / riesgoso
ej. un trayecto peligroso
Translate to Spanish:
a doorstep
e.g. Please leave the package on the doorstep
un umbral / un escalón de la entrada
ej. Por favor deje el paquete en el umbral
Translate to Spanish:
a door handle
un picaporte / una manilla / una manija
Translate to Spanish:
a door knob
un pomo / una perilla / un picaporte
Translate to Spanish:
a doormat / a welcome mat
un tapete de entrada / un felpudo
Translate to Spanish:
a news anchor / an anchorman / an anchor
e.g. The anchorman sat behind the desk and introduced the TV news program
un presentador
ej. El presentador se sentó detrás del escritorio e introdujo el programa de noticias televisivas
Translate to Spanish:
a thriller / a suspenseful movie
una película de suspenso
Translate to Spanish:
a board game / a table game
un juego de mesa / un juego de tablero
Translate to Spanish:
a bouncer / a security guy
e.g. The bouncers threw the aggressive man out of the bar
un sacaborrachos / un gorila / un segureta
ej. Los sacaborrachos aventaron al hombre agresivo fuera del bar
Translate to Spanish:
a cameraman
un camarógrafo
Translate to Spanish:
a chip / a token
e.g. poker chips
una ficha
ej. fichas de póquer
Translate to Spanish:
a commentator
e.g. a TV sports comentator
un comentador / un comentarista
ej. un comentarista de televisión
Translate to Spanish:
a raffle
e.g. I won the gift certificate in a raffle
una rifa
ej. Gané el certificado de regalo en una rifa
Translate to Spanish:
the dealer
e.g. The dealer dealt five cards to each player
el dealer / la persona que reparte las cartas
ej. El dealer repartió cinco cartas a cada jugador
Translate to Spanish:
a tragedy
e.g. Tonight we are going to the theater to see a famous Greek tragedy
una tragedia
ej. Esta noche iremos al teatro a ver una famosa tragedia griega
Translate to Spanish:
a special effect / a visual effect
e.g. That movie has great special effects
un efecto especial / un efecto visual
ej. Esa película tiene efectos especiales maravillosos
Translate to Spanish:
film
e.g. I need a roll of film for this old camera
la película
ej. Necesito un rollo de película para esta vieja cámara
Translate to Spanish:
hide-and-seek
e.g. Let’s play hide-and-seek
las escondidas / el escondite
ej. Juguemos a las escondidas
Translate to Spanish:
tag
e.g. The little boys love playing tag
la roña / el pilla-pilla / las corretizas
ej. A los niñitos les encanta jugar a la roña
Translate to Spanish:
a seesaw / a teeter-totter
un balancín / un sube y baja
Translate to Spanish:
tug-of-war
e.g. The two teams played tug-of-war with the giant rope
juego de tirar la cuerda
ej. Los dos equipos se enfrentaron en el juego de tirar la cuerda con una cuerda gigante
Translate to Spanish:
a stripper / an exotic dancer / a go-go dancer
una bailarina exótica / una encueratriz / una teibolera
Translate to Spanish:
a filming / a shooting / a shoot
e.g. There was a movie shooting right outside my apartment this morning
un rodaje
ej. Había un rodaje de película justo afuera de mi departamento esta mañana
Translate to Spanish:
a slingshot
e.g. Bart Simpson is famous for carrying a slingshot
una tirachinas / una tirapiedras / una cauchera
ej. Bart Simpson es famoso por llevar una tirapiedras
Translate to Spanish:
a stunt
e.g. The actors in the James Bond movies do some amazing stunts
una escena de acción / una escena peligrosa
ej. Los actores en las películas de James Bond llevan a cabo unas increíbles escenas de acción
Translate to Spanish:
a stuntman / a stunt double / a double
e.g. That wasn’t actually Brad Pitt in that scene. That was just a stuntman
un doble de acción / un doble
ej. Ese no era realmente Brad Pitt en esa escena. Era sólo su doble de acción
Translate to Spanish:
in slow motion
e.g. Let’s watch that again in slow motion
en cámara lenta
ej. Veamos eso de nuevo en cámara lenta
Translate to Spanish:
a dimension
e.g. In the movie they travel through a black hole and into another dimension
una dimensión
ej. En la película, viajan a otra dimensión a través de un agujero negro
Translate to Spanish:
cable / cable TV
e.g. Do you have cable?
el cable / la televisión por cable
ej. ¿Tienes cable?
Translate to Spanish:
a talk show
un programa de entrevistas
Translate to Spanish:
a reality show
un programa de telerrealidad
Translate to Spanish:
a director
e.g. a movie director
un director
ej. un director de cine
Translate to Spanish:
a producer
e.g. Who is the producer of this show?
un productor
ej. ¿Quién es el productor de este programa?
Translate to Spanish:
dominoes
e.g. Let’s play dominoes
el dominó
ej. Juguemos dominó
Translate to Spanish:
checkers
e.g. They boy loves playing checkers with his grandfather
el juego de damas / las damas
ej. Al niño le encanta jugar damas con su abuelo
Translate to Spanish:
the media / the press
e.g. During the scandal, the president tried to avoid the media
los medios de comunicación / la prensa / los medios
ej. Durante el escándalo, el presidente intentó evitar a los medios
Translate to Spanish:
a merry-go-round / a carousel
e.g. The kids rode on the fake horses on the merry-go-round
un carrusel
ej. Los niños montaron los caballos falsos del carrusel
Translate to Spanish:
a mime / a mime artist
un mimo
Translate to Spanish:
a premiere
e.g. a movie premiere
un estreno
ej. un estreno de una película
Translate to Spanish:
a rerun / a repeat
e.g. I stayed up late watching reruns of old TV shows
una repetición
ej. Me quedé despierto hasta tarde viendo repeticiones de viejos programas de tele
Translate to Spanish:
the script
e.g. The actor read the script before agreeing to star in the movie
el guión / el libreto
ej. El actor leyó el libreto antes de aceptar protagonizar la película
Translate to Spanish:
a sequel
e.g. Ghostbusters had two sequels
una secuela / una continuación
ej. Los Cazafantasmas tuvo dos secuelas
Translate to Spanish:
a trilogy
e.g. The original Star Wars trilogy is timeless
una trilogía
ej. La trilogía original de la Guerra de las Galaxias es atemporal
Translate to Spanish:
a trailer / a movie trailer / a movie preview
e.g. Did you see the trailer for the new James Bond movie? It looks ridiculous!
un avance / un avance de película / un trailer de película
ej. ¿Viste el avance de la nueva película de James Bond? ¡Se ve ridícula!
Translate to Spanish:
a venue
e.g. What will be the venue for the concert? A stadium? An amphitheater?
un lugar para eventos / un sitio para eventos
ej. ¿En qué lugar de eventos será el concierto? ¿Un estadio? ¿Un anfiteatro?
Translate to Spanish:
an acrobat
e.g. I love watching the acrobats doing flips at the circus
un acróbata
ej. Me encanta ver a los acróbatas hacer volteretas en el circo
Translate to Spanish:
bingo
e.g. The old ladies played bingo every Tuesday
bingo
ej. Las viejitas jugaban bingo todos los martes
Translate to Spanish:
a cue / a signal
e.g. The actor waited for his cue and then walked onto the stage
un pie / una entrada / una señal
ej. El actor esperó su pie y subió al escenario
Translate to Spanish:
static
e.g. The TV is not working. I can only see and hear static
la estática / la interferencia
ej. El televisor no funciona. Sólo puedo ver y escuchar estática
Translate to Spanish:
a lounge
e.g. They sat in the lounge with a coffee and a cigar
una sala de estar / un salón
ej. Se sentaron en la sala de estar con un café y un puro
Translate to Spanish:
to shuffle
e.g. Did you shuffle this deck of cards?
barajar
ej. ¿Barajaste este mazo de cartas?
Translate to Spanish:
chess
e.g. a chess tournament
el ajedrez
ej. un torneo de ajedrez
Translate to Spanish:
a die / dice
e.g. He rolled the dice and hoped for good luck
un dado / los dados
ej. Tiró los dados y esperó tener buena suerte
Translate to Spanish:
to broadcast / to transmit / to air
e.g. The ship broadcasted a distress signal
transmitir / emitir
ej. El barco transmitió una señal de emergencia
Translate to Spanish:
a broadcast
e.g. This channel is running an exclusive broadcast of the soccer match
una transmisión
ej. Este canal está pasando una transmisión exclusiva del partido de fútbol
Translate to Spanish:
on the air / live
e.g. Quiet on the set! We’re on the air
al aire / en vivo
ej. ¡Silencio en el plató! Estamos al aire
Translate to Spanish:
equivalent to
e.g. Leaking government secrets is equivalent to treason
equivalente a
ej. Filtrar secretos del gobierno es equivalente a traición
Translate to Spanish:
an equivalent / a counterpart / an equal
e.g. He works for the English equivalent of the CIA
un equivalente / una contraparte / un igual
ej. Él trabaja para el equivalente inglés de la CIA
Translate to Spanish:
equally
e.g. Let’s split up the winnings equally
equitativamente / igualmente
ej. Dividamos las ganancias equitativamente
Translate to Spanish:
equally / just as
e.g. Stretching after exercising is equally important as stretching before
igualmente / tan ____ como
ej. Estirar después de hacer ejercicio es tan importante como estirar antes
Translate to Spanish:
a file / a dossier / a collection of documents
e.g. Can you look up the file from the Johnson murder case?
un archivo / un dossier / un expediente
ej. ¿Puedes buscar el expediente del caso del asesinato de Johnson?
Translate to Spanish:
to file / to file away
e.g. I spent my whole internship making copies and filing documents
archivar
ej. Pasé todo el internado sacando fotocopias y archivando documentos
Translate to Spanish:
on file
e.g. Do you have the Martinez account on file?
en el expediente
ej. ¿Tienes la cuenta de los Martínez en el expediente?
Translate to Spanish:
to file for
e.g. When he filed for bankruptcy, she filed for divorce
solicitar
ej. Cuando él solicitó la bancarrota, ella solicitó el divorcio
Translate to Spanish:
a fingerprint
e.g. The detective searched for fingerprints
una huella digital / una huella dactilar
ej. El detective buscó huellas digitales
Translate to Spanish:
to snap your fingers / to snap
e.g. She snapped her fingers and listened to the beat
chasquear los dedos / tronar los dedos
ej. Ella chasqueaba los dedos y escuchaba el ritmo
Translate to Spanish:
reparable / fixable
e.g. The damage to the house is reparable
reparable
ej. El daño de la casa es reparable
Translate to Spanish:
irreparable
e.g. irreparable harm
irreparable
ej. daño irreparable
Translate to Spanish:
to tinker with / to fiddle with / to play with
e.g. Steve Jobs started tinkering with electronics when he was a kid
meter mano / trastear
ej. Steve Jobs comenzó a meter mano en los aparatos electrónicos cuando era niño
Translate to Spanish:
to flap
e.g. The bird flapped its wings
aletear / batir
ej. El pájaro aleteó sus alas
Translate to Spanish:
to flap / to wave / to flutter
e.g. The flag was flapping in the wind
agitarse / sacudirse / ondear
ej. La bandera se agitaba en el viento
Translate to Spanish:
a follower
e.g. The religious leader had many followers
un seguidor
ej. El líder religioso tenía muchos seguidores
Translate to Spanish:
to follow up / to write back / to call back
e.g. I need to follow up with John. He hasn’t written me back yet
estar al tanto / hacer el seguimiento / estar pendiente de
ej. Necesito hacer el seguimiento con John. No me ha escrito de vuelta todavía
Translate to Spanish:
a follow-up
e.g. I already wrote you last week. This is my follow-up email
un seguimiento
ej. Ya te escribí la semana pasada. Éste es mi correo electrónico de seguimiento
Translate to Spanish:
to follow an example
e.g. She follows the example of her older sister
seguir un ejemplo / seguir los pasos
ej. Ella sigue los pasos de su hermana mayor
Translate to Spanish:
to retrace / to retrace your steps
e.g. We’re lost. We should retrace our steps
retroceder / desandar / volver sobre sus pasos
ej. Estamos perdidos. Deberíamos volver sobre nuestros pasos
Translate to Spanish:
to trace
e.g. He traced the outline of the design that was underneath the paper
calcar / trazar
ej. Él calcó el contorno del diseño que estaba debajo de la hoja
Translate to Spanish:
a trace
e.g. They left no trace
un rastro / una huella
ej. No dejaron rastro alguno
Translate to Spanish:
to track down / to locate
e.g. They finally tracked down the fugitive
ubicar / localizar
ej. Finalmente localizaron al fugitivo
Translate to Spanish:
a stalker
e.g. Maria had a stalker who followed her everywhere
un acosador / un asediador / un acechador
ej. María tenía un acosador que la seguía a todos lados
Translate to Spanish:
to stalk
e.g. She was arrested for stalking her favorite actor
acosar / asediar / acechar
ej. Ella fue arrestada por acosar a su actor preferido
Translate to Spanish:
to forge / to falsify
e.g. to forge a signature
falsificar
ej. falsificar una firma
Translate to Spanish:
a forgery / a falsification
e.g. a forgery of documents
una falsificación
ej. una falsificación de documentos
Translate to Spanish:
to barge in / to enter abruptly
e.g. She barged in the room while the meeting was taking place
irrumpir / entrar bruscamente
ej. Ella irrumpió en el salón cuando la reunión se estaba llevando a cabo
Translate to Spanish:
to get out of / to avoid / to escape
e.g. I got out of doing my homework because I was sick
zafarse de hacer algo / librarse de hacer algo
ej. Me zafé de hacer mi tarea porque estaba enfermo
Translate to Spanish:
to get off on the wrong foot
e.g. In the beginning of the interview, I spilled my coffee. I really got off on the wrong foot!
empezar con el pie izquierdo
ej. Al principio de la entrevista, tire mi café. Realmente empecé con el pie izquierdo
Translate to Spanish:
to get to the bottom of / to find out the real cause of
e.g. I don’t yet know who stole the pie, but I’ll get to the bottom of it
llegar al fondo / averiguar la causa real de algo
ej. No sé quién se robó el pay, pero llegaré al fondo del asunto
Translate to Spanish:
to get by / to scrape by
e.g. I don’t have very much money, but I get by
tener lo justo para vivir / vivir con lo justo / tener suficiente
ej. No tengo mucho dinero, pero tengo lo justo para vivir
Translate to Spanish:
to get by / to have just enough skills
e.g. My Spanish is not very good, but I get by
defenderse / tener justo las habilidades necesarias / ir tirando
e.g. Mi español no es muy bueno, pero me defiendo
Translate to Spanish:
to get in (to) / to get accepted (to)
e.g. My son got into Harvard
entrar / ser admitido
ej. Mi hijo fue admitido a Harvard
Translate to Spanish:
to get into / to get involved with
e.g. Bobby Fisher got into chess when he was very young
meterse en / interesarse en
ej. Bobby Fisher se metió en el ajedrez cuando era muy joven
Translate to Spanish:
to get out / to leak
e.g. The secret got out
salir a la luz / salir a relucir
ej. El secreto salió a luz
Translate to Spanish:
to get a lot out of
e.g. The class was boring, but I still got a lot out of it
sacar provecho de
ej. La clase estuvo aburrida, pero de todas formas le saqué provecho
Translate to Spanish:
to get to / to have the privilege of
e.g. I got to have lunch with the President
conseguir / tener el privilegio de
ej. Conseguí almorzar con el presidente
Translate to Spanish:
to regain / to re-earn
e.g. to regain someone’s trust
recuperar / recobrar
ej. recuperar la confianza de alguien
Translate to Spanish:
head-first / head-on
e.g. a head-on collision
de cabeza / de frente
ej. un choque de frente
Translate to Spanish:
to nod
e.g. He nodded in agreement
asentir con la cabeza
ej. Él asintió con la cabeza al estar de acuerdo
Translate to Spanish:
to shake your head
e.g. He shook his head “no”
negar con la cabeza
ej. Él negó con la cabeza para indicar que no
Translate to Spanish:
to jump rope / to skip rope
e.g. The girls are playing outside, jumping rope
saltar cuerda / saltar la comba / saltar la cuerda
ej. Las niñas están jugando afuera, saltando la cuerda
Translate to Spanish:
a jump rope
una cuerda de saltar
Translate to Spanish:
to jump on the bandwagon / to get on the bandwagon
e.g. A few cool kids started wearing the new style of hat, and suddenly everyone started to jump on the bandwagon. Those hats are everywhere!
seguir el rebaño / subirse al carro / hacer como todos
ej. Unos cuantos chicos populares comenzaron a usar un nuevo tipo de gorro, y pronto todos comenzaron a seguir el rebaño. ¡Esos gorros se ven por todos lados!
Translate to Spanish:
to jump to conclusions / to draw conclusions prematurely
e.g. Let’s not jump to conclusions. We don’t know all the facts
sacar conclusiones prematuramente
ej. No saquemos conclusiones prematuramente. No tenemos todos los datos
Translate to Spanish:
to be in the lead / to be in first place
e.g. The white horse is in the lead, with two laps left
estar en la delantera / tener la ventaja / tener el primer puesto
ej. El caballo blanco está en la delantera, con dos vueltas restantes
Translate to Spanish:
to take the lead / to move into first place
e.g. With that last homerun, the Yankees took the lead
tomar la delantera
ej. Con ese último jonrón, los Yankees tomaron la delantera
Translate to Spanish:
to take the lead / to take the initiative / to lead
e.g. Who is going to take the lead on this project?
tomar la iniciativa
ej. ¿Quién tomará la iniciativa en este proyecto?
Translate to Spanish:
to live by
e.g. I live by the belief that everything happens for a reason
vivir guiado por
ej. Vivo guiado por la creencia que todo pasa por una razón
Translate to Spanish:
to live off of someone
e.g. He still lives off his parents
vivir de alguien
ej. Todavía vive de sus padres
Translate to Spanish:
to live on / to live off of / to survive on
e.g. They live on the vegetables from their farm
mantenerse de / subsistir de
ej. Se mantienen de la verdura de su finca
Translate to Spanish:
to live up to
e.g. I was excited about this new president, but so far he hasn’t lived up to my expectations
estar a la altura de
ej. Estaba emocionado con este nuevo presidente, pero hasta el momento no ha estado a la altura de mis expectativas
Translate to Spanish:
to revive
e.g. The lifeguard revived the drowning victim
revivir / reanimar
ej. El salvavidas revivió a la víctima que se ahogaba
Translate to Spanish:
life-saving
e.g. a life-saving operation
que salva la vida
ej. una operación que salva la vida
Translate to Spanish:
a lifestyle
e.g. People are obsessed with the lifestyles of the rich and famous
un estilo de vida
ej. La gente está obsesionada con los estilos de vida de los ricos y famosos
Translate to Spanish:
a maniac
e.g. She was screaming like a maniac when her team won
un maniaco
ej. Ella gritaba como maniaca cuando su equipo ganó
Translate to Spanish:
delirious / crazed / hysterical
e.g. When his fever got really bad he went off on a delirious rant
delirante / demente / histérico
ej. Cuando su fiebre subió mucho, empezó a despotricar de forma delirante
Translate to Spanish:
hysteria / mania / delirium
e.g. Mass hysteria engulfed the crowd when the special guest appeared on stage
la histeria / la manía / el delirio
ej. La histeria masiva envolvió a la multitud cuando el invitado especial apareció en el escenario
Translate to Spanish:
mania / obsession / fever
e.g. “Beatle Mania” spread quickly through the United States in the 1960s
la manía / la fiebre
ej. La “Beatle-Manía” o manía por los Beatles se propagó rápidamente en los Estados Unidos en los sesenta
Translate to Spanish:
to hallucinate / to see things / to have visions
e.g. When he was gravely ill he hallucinated about wild animals living in his room
alucinar / ver cosas / tener visiones
ej. Cuando estaba gravemente enfermo, él alucinó sobre animales salvajes que vivían en su cuarto
Translate to Spanish:
a hallucination / a vision
e.g. During his drug trip he had crazy and colorful hallucinations
una alucinación / una visión
ej. Durante su viaje, tuvo alucinaciones alocadas y coloridas
Translate to Spanish:
an amp / an amplifier
e.g. a guitar amp
un amplificador
ej. un amplificador de guitarra
Translate to Spanish:
high fidelity / hi-fi
e.g. a hi-fi stereo
de alta fidelidad
ej. un estéreo de alta fidelidad
Translate to Spanish:
a guitar pick / a pick
e.g. He plucked the guitar strings gently with his pick
una púa / una púa de guitarra / una uña de guitarra
ej. Punteó las cuerdas de la guitarra delicadamente con una púa
Translate to Spanish:
the tempo
e.g. the tempo of a song
el tempo / el compás
ej. el tempo de una canción
Translate to Spanish:
the key
e.g. the key of E minor
la clave
ej. la clave de mi menor
Translate to Spanish:
a chord
e.g. the opening chords of a song
un acorde
ej. los acordes iniciales de una canción
Translate to Spanish:
a riff
e.g. Most of Jimi Hendrix’s songs contain catchy and memorable guitar riffs
una frase / una frase que se repite / un riff
ej. La mayoría de las canciones de Jimi Hendrix tienen frases memorables de guitarra
Translate to Spanish:
an accordion
i.e. the musical instrument
un acordeón
i.e. el instrumento musical
Translate to Spanish:
bagpipes
i.e. the musical instrument
una gaita
i.e. el instrumento musical
Translate to Spanish:
a banjo
i.e. the musical instrument
un banyo
i.e. el instrumento musical
Translate to Spanish:
a cello
i.e. the musical instrument
un violonchelo
i.e. el instrumento musical
Translate to Spanish:
a clarinet
i.e. the musical instrument
un clarinete
i.e. el instrumento musical
Translate to Spanish:
a harp
i.e. the musical instrument
un arpa
i.e. el instrumento musical
Translate to Spanish:
an oboe
i.e. the musical instrument
un oboe
i.e. el instrumento musical
Translate to Spanish:
an organ
i.e. the musical instrument
un órgano
i.e. el instrumento musical
Translate to Spanish:
a trombone
i.e. the musical instrument
un trombón
i.e. el instrumento musical
Translate to Spanish:
a trumpet
i.e. the musical instrument
una trompeta
i.e. el instrumento musical
Translate to Spanish:
a xylophone
i.e. the musical instrument
un xilófono
i.e. el instrumento musical
Translate to Spanish:
an anthem / a hymn
e.g. the national anthem
un himno
ej. el himno nacional
Translate to Spanish:
a street musician
un músico callejero
Translate to Spanish:
a Christmas carol / a carol
e.g. They sat around the Christmas tree and sung carols
un villancico / una canción de navidad
ej. Se sentaron en torno al árbol de Navidad y cantaron villancicos
Translate to Spanish:
a cassette tape / a cassette / a tape
e.g. I have an old Pearl Jam tape, but I no longer have a tape player to play it in!
un casete / un cassette / una cinta grabadora
ej. Tengo un viejo casete de Pearl Jam, ¡pero ya no tengo una casetera para escucharlo!
Translate to Spanish:
a lullaby
una canción de cuna / una nana
Translate to Spanish:
a ballad / a love song
una balada / una canción de amor
