4.10.4.1.6. Control de velocidad.

Question 1

*a) VELOCIDAD (número) KILOMETROS POR HORA (o

NUDOS);

Answer 1

*a) SPEED (number) KILOMETRES PER HOUR (or

KNOTS);

Question 2

b) NOTIFIQUE VELOCIDAD;

Answer 2

b) REPORT SPEED;

Question 3

c) MANTENGA (número) KILOMETROS POR HORA (o

NUDOS) HASTA (lugar);

Answer 3

c) MAINTAIN (number) KILOMETRES PER HOUR (or

KNOTS) UNTIL (location);

Question 4

d) MANTENGA VELOCIDAD ACTUAL;

Answer 4

d) MAINTAIN PRESENT SPEED;

Question 5

e) AUMENTE (o REDUZCA) VELOCIDAD A (número)

KILOMETROS POR HORA (o NUDOS);

Answer 5

e) INCREASE (or REDUCE) SPEED TO (number)

KILOMETRES PER HOUR (or KNOTS);

Question 6

f) AUMENTE (o REDUZCA) VELOCIDAD EN (número)

KILOMETROS POR HORA (o NUDOS);

Answer 6

f) INCREASE (or REDUCE) SPEED BY (number)

KILOMETRES PER HOUR(or KNOTS);

Question 7

g) REANUDE VELOCIDAD NORMAL;

Answer 7

g) RESUME NORMAL SPEED;

Question 8

h) REDUZCA A VELOCIDAD MINIMA DE

APROXIMACION;

Answer 8

h) REDUCE TO MINIMUM APPROACH SPEED;

Question 9

i) REDUZCA A VELOCIDAD MÍNIMA LIMPIA;

Answer 9

i) REDUCE TO MINIMUM CLEAN SPEED;

Question 10

j) SIN LIMITACIONES DE VELOCIDAD [POR ATC].

Answer 10

j) NO [ATC] SPEED RESTRICTIONS.

Question 11

• Indica una transmisión del piloto.

Answer 11

• Denotes pilot transmission.