4.10.4.1.3. Instrucciones para guía vectorial.

Question 1

a) ABANDONE (punto significativo) RUMBO (tres cifras)

[ACERCAMIENTO] A (hora);

Answer 1

a) LEAVE (significant point) HEADING (three digits)

[INBOUND] AT (time);

Question 2

b) CONTINÚE RUMBO (tres cifras);

Answer 2

b) CONTINUE HEADING (three digits);

Question 3

c) CONTINÚE RUMBO ACTUAL;

Answer 3

c) CONTINUE PRESENT HEADING;

Question 4

d) VUELE RUMBO (tres cifras);

Answer 4

d) FLY HEADING (three digits);

Question 5

e) VIRE IZQUIERDA (o DERECHA) (número) GRADOS

(o RUMBO (tres cifras)) [motivo];

Answer 5

e) TURN LEFT (or RIGHT) (number) DEGREES (or

HEADING (three digits)) [reason];

Question 6

f) INTERRUMPA EL VIRAJE RUMBO (tres cifras);

Answer 6

f) STOP TURN HEADING (three digits);

Question 7

g) VUELE RUMBO (tres cifras), CUANDO PUEDA
DIRÍJASE DIRECTAMENTE A (nombre) (ayuda para la
navegación o punto de recorrido);

Answer 7

g) FLY HEADING (three digits), WHEN ABLE PROCEED

DIRECT (name) (navaid or waypoint);

Question 8

h) RUMBO CORRECTO.

Answer 8

h) HEADING IS GOOD.