4 19 sep pat - les problems

Question 1

État des lieux

Answer 1

Un document qui décrit l’état d’un appartement loué pièce par pièce, pour éviter des problèmes lors de la location. Example: L’état des lieux doit être signé par le locataire et le propriétaire. Translation: Inventory of fixtures

Question 2

Bail

Answer 2

Le contrat de location entre le propriétaire et le locataire. Example: Vous devez signer un bail avant d’entrer dans l’appartement. Translation: Lease

Question 3

Dégradations locatives

Answer 3

Dégâts ou dommages dans un appartement, pouvant être retenus sur le dépôt de garantie. Example: Le propriétaire a noté les dégradations dans l’état des lieux. Translation: Rental damages

Question 4

Dépôt de garantie

Answer 4

L’argent que le locataire paye au propriétaire pour couvrir d’éventuels dégâts dans l’appartement. Example: Le dépôt de garantie est remboursé si l’appartement est en bon état. Translation: Security deposit

Question 5

Caution

Answer 5

Synonyme de dépôt de garantie. Example: Si les réparations coûtent plus que la caution, le propriétaire peut la garder. Translation: Deposit

Question 6

Locataire

Answer 6

La personne qui loue un appartement. Example: Le locataire a signé l’état des lieux. Translation: Tenant

Question 7

Propriétaire

Answer 7

La personne qui possède un bien immobilier et le loue. Example: Le propriétaire a fait l’état des lieux avec le locataire. Translation: Landlord

Question 8

Réparations nécessaires

Answer 8

Les travaux à faire pour réparer un appartement. Example: Il faut faire des réparations avant de quitter l’appartement. Translation: Necessary repairs

Question 9

Formulaire

Answer 9

Un document utilisé pour remplir des informations. Example: L’état des lieux peut être rédigé sur un formulaire. Translation: Form

Question 10

Vérification

Answer 10

L’action de vérifier quelque chose. Example: La vérification des compteurs doit être faite lors de l’état des lieux. Translation: Verification

Question 11

Dysfonctionnements

Answer 11

Problèmes techniques ou pannes. Example: Le locataire doit signaler les dysfonctionnements au propriétaire. Translation: Malfunctions

Question 12

Lettre recommandée avec accusé de réception

Answer 12

Un type de lettre où l’on reçoit une confirmation de sa réception. Example: Il faut envoyer la lettre recommandée pour signaler des problèmes. Translation: Registered letter with acknowledgment of receipt

Question 13

Contestations

Answer 13

Désaccords ou réclamations. Example: Le locataire peut faire une contestation si l’état des lieux est incorrect. Translation: Disputes

Question 14

Compteur

Answer 14

Appareil qui mesure la consommation de ressources comme l’eau ou l’électricité. Example: Le compteur d’eau doit être relevé. Translation: Meter

Question 15

Réparation de plomberie

Answer 15

Travaux pour réparer les installations d’eau dans l’appartement. Example: Il faut changer le robinet si nécessaire. Translation: Plumbing repair

Question 16

Remplacement

Answer 16

Action de remplacer quelque chose. Example: Le remplacement d’un interrupteur coûte 40€. Translation: Replacement

Question 17

Nettoyage

Answer 17

L’action de nettoyer un endroit. Example: Le nettoyage du sol est à 35€ de l’heure. Translation: Cleaning

Question 18

Revêtements

Answer 18

Les matériaux qui couvrent les surfaces comme les murs ou le sol. Example: Le papier peint doit être changé. Translation: Coverings