12 Novembre

Question 1

Élevage

Answer 1

Action d’élever des animaux. Ces cultivateurs font aussi l’élevage des abeilles: ils sont apiculteurs. VOIR agriculture

livestock farming;
• un pays d’élevage a livestock farming area
•élevage intensif/extensif intensive/extensive livestock farming
• faire de l’élevage
to breed livestock British, to raise livestock US
• produits de l’élevage meat and dairy products

Question 2

Berger

Answer 2

Personne qui garde les moutons.

shepherd

Question 3

Contenir

Answer 3

1 Avoir la capacité de. Cette bouteille contient trois litres.
2 Comprendre. Ce dictionnaire contient 1800 pages.
SYNONYME comporter; inclure.

Question 4

Troupeau

Answer 4

Groupe d’animaux domestiques qui sont élevés, nourris en un même lieu.
Des troupeaux de moutons et de vaches.

herd

Question 5

Volet

Answer 5

Panneau de bois, de métal. Les volets rouges d’une fenêtre.

Question 6

Manches

Answer 6

Partie d’un outil, d’un instrument par laquelle on le tient. Le manche du marteau, du couteau, du balai.
nom féminin
1 Partie du vêtement qui couvre le bras. Une robe sans manches. | Des manches raglan.
2 sports Portion d’un match correspondant à un nombre déterminé de jeux qu’un joueur ou une équipe doit remporter. Les manches d’un match de tennis.

handle; neck;

Question 7

Apercevant

Answer 7

Découvrir au loin. Il apercevait la lune très clairement.
SYNONYME discerner; entrevoir.

Question 8

Froncé

Answer 8

1 Plisser. Une jupe froncée.
2 Rider en plissant. Il fronça les sourcils d’étonnement.

to gather
2 froncer les sourcils
to frown
• froncer le nez literal to wrinkle one’s nose;
figurative not to be very keen

Question 9

Je tendais

Answer 9

1 Rendre droite une matière souple.
Tendre une étoffe. | Je tends mon arc pour lancer une flèche.
SYNONYME raidir.
2 Déployer (un piège). Tendre une embuscade.
3 Avancer, présenter. Tendre la main. |
Elle lui a tendu un livre.

soft;
[chair, peau, viande, légumes] tender
2 (jeune) [pousse, herbe, bourgeon] new;
• une tendre jeune fille a sweet young girl
• tendre enfance/jeunesse
earliest childhood/youth tu

Question 10

Métier

Answer 10

nom masculin
1 Profession, travail dont on vit. Il exerce un métier manuel, le métier de peintre, le métier d’ingénieur.

Question 11

Quasiment

Answer 11

Presque. Cette maison est quasiment en ruine. | Tu pourrais quasiment être sa mère. | Il est quasiment épuisé.

Question 12

L’aéronautique

Answer 12

Relatif à la navigation aérienne.
nom féminin
Science et technique de la navigation aérienne. Bombardier est un constructeur en aéronautique.

le marché de l’aéronautique the aeronautics market

Question 13

Craignent

Answer 13

Avoir peur de quelqu’un, de quelque chose. Marie-Eve et Étienne ne craignent pas l’eau, ils adorent nager. | Amélie craint les chiens et les araignées.
SYNONYME redouter.

Question 14

Concilier

Answer 14

1 Mettre d’accord des personnes qui étaient en désaccord. Concilier les deux parties.
SYNONYME accorder; réconcilier.

Question 15

Préparatoires

Answer 15

Qui prépare. Un cours préparatoire. |
Des réunions préparatoires.

preliminary;

Question 16

Dénoncer

Answer 16

1 Signaler à l’opinion une chose mauvaise. Il a dénoncé certaines injustices.
2 Faire savoir qu’une personne est coupable de quelque chose. Des informateurs ont dénoncé les trafiquants.
SYNONYME accuser; livrer; trahir;
vendre.

Question 17

La charge mentale

Answer 17

l’ensemble des sollicitations du cerveau (Brain) pendant l’exécution d’un travail

The mental load

Question 18

Le syndrome de l’imposteur

Answer 18

manifestation psychologique qui provoque un doute
constant quant au mérite à s’attribuer

Personne qui se fait passer pour quelqu’un d’autre, pour ce qu’elle n’est pas. Cette femme est un imposteur.
SYNONYME menteur; tricheur.

The impostor syndrome

Question 19

Sortir de ses gonds

Answer 19

avoir un excès de colère ou d’impatience

hinge;
• sortir de ses gonds portel to come off its hinges; figurative personnel to fly off the handle informal
• faire sortir qn de ses gonds to make sb fly off the handle

Question 20

Un truc de fou (familier)

Answer 20

quelque chose d’incroyable

Question 21

Question de volonté

Answer 21

1 Intention ferme de faire ou de ne pas faire quelque chose. Ils ont agi contre sa volonté. | « Corps sur les arbres les ronces les pierres/Sur les volontés d’homme à travers le sol »

Question of will

Question 22

Censés

Answer 22

• être censé faire to be supposed to do
• les chiffres sont censés représenter la tendance the figures are supposed to represent the trend
• je n’étais pas censée savoir
I was not supposed to know
• nul n’est censé ignorer la loi ignorance of the law is no excuse

Question 23

Entouré

Answer 23

Disposer tout autour de. Entourer un dessin d’un trait coloré.
SYNONYME border; encadrer.

Question 24

Bricolage

Answer 24

1 Passe-temps constitué par de petits travaux de réparation, de construction à la maison. Le bricolage lui procure une grande détente.

j’adore le bricolage
I love DIY British ;
I love fixing things US
• tout pour le bricolage everything for the DIY enthusiast British, everything for the do-it-yourselfer US