2 December Flashcards
Effeuillage
Effeuiller
effeuiller la marguerite to play ‘he loves me, he loves me not’
La marguerite
Effeuiller la marguerite
Trouver de la chance
Fleur blanche à cœur jaune. Un bouquet de marguerites.
La folie
folie | foli|
feminine noun
1 (démence) madness;
• crise or coup de folie
brainstorm
2 (déraison) madness;
• c’est de la folie pure
it’s sheer madness
• être pris de folie
to go mad British, to go crazy
• aimer qn/qch à la folie to be mad about sb/sth British, to be crazy about sb/sth;
to love sb/sth to distraction formal
• des spectateurs/une salle en folie
an ecstatic crowd/audience
Faire le sapin
Le sapin
Arbre toujours vert de la famille des conifères. Les feuilles du sapin sont des aiguilles. | Un beau sapin de Noël. | « Les hommes soupèrent en silence; et, dès la brunante, chacun, tombant de sommeil, avait regagné sa litière de sapin »
Aficionados
Émerveillé
• émerveiller qn
to fill sb with wonder
• être émerveillé par
to marvel at, to be filled with wonder by
• il ouvrait de grands yeux
émerveillés
his eyes were round with wonder
faire la trêve
“faire la trêve de nos soucis” :
Synonymes proches (même idée, même registre)
1. Mettre de côté nos soucis
2. Suspendre nos inquiétudes
3. Prendre une pause de nos préoccupations
4. Oublier nos tracas
5. Faire un break avec nos problèmes
Le désarroi
sentiment de profond désarroi feeling of deep distress
• au grand désarroi de much to the distress of
• le désarroi du camp adverse the confusion in the opposing camp
• jeter qn dans le désarroi to throw sb into confusion
La crèche
Décor figuré de l’étable de Bethléem et statuettes représentant la Nativité. Une jolie crèche de Noël.
La crèche
Décor figuré de l’étable de Bethléem et statuettes représentant la Nativité. Une jolie crèche de Noël.
La messe
religieux. Sa maman va à la messe le dimanche.
Le grand jeu
On fait la totale
On a exploité touts les possibilités
Pleine d’entrain
Full of enthusiasm
