4 Flashcards
etwas veranstalten
برگذار کردن
تشکیل دادن
Ohne präposition
Sich irren
خطا کردن
در اشتباه بودن
Sich setzen
نشستن
Zwiebeln
تاب دادن
تاباندن
Abtreiben
سقط جنین کردن
Unterbrechen
(به طور موقت) قطع کردن
متوقف کردن
به تعویق انداختن
Schief gehen
به جایی نرسیدن
بی نتیجه ماندن
Anhalten
نگه داشتن
توقف کردن
مکث کردن
Entfernen
برداشتن
جداکردن
کندن / درآوردن
Sich füllen mit
پر شدن از
Umdrehen sich nach
برگشتن (به طرفِ)
روی خود را برگرداندن (به طرفِ)
Sich/einander Umarmen
بغل کردن
درآغوش گرفتن
Etwas retten
رهایی دادن
نجات دادن
رهایی بخشیدن
Sich unterhalten(mit)
به کسی خوش گذشتن
خود را سرگرم و مشغول کردن با
anstoßen
ضربه خفیفی زدن به
کمی هل دادن
Erfüllen
پر کردن
فرا گرفتن
پیچیدن
برداشتن
(فضا مثل بو)
auswirken sich auf +Akk
تاثیر/اثر داشتن(بر روی)
پیامد و عواقب داشتن برای
Zurechtkommen
از چیزی سر در آوردن
Sehnen
اشتیاق داشتن
bearbeiten
رسیدگی کردن به
Sich überarbeiten
خود را خسته کردن
Ausarbeiten
کاری را تکمیل کردن
Abstoßen
موجب تنفر کسی شدن
حال کسی را به هم زدن
Die schmutzigen Toiletten im Park stoßen mich ab.
Anstoßen
لیوان مشروب/گیلاس ها را به سلامتی کسی به هم زدن
Er steht mit seinen Freunden auf seinen neuen Job an.
Anstoßen
خوردن به
برخورد کردن به
اصابت کردن به
AH! ich habe mir den Ellbogen am Stuhl angestoßen
Aufgestoßen
آروغ زدن
Es ist unhöflich laut aufzustoßen , wenn man im Restaurant ist.
Ausstoßen
اخراج کردن از
بیرون کردن از
Landwirtschaft soll weniger Schadstoffe ausstoßen.
Ausstoßen
بیرون دادن
تولید کردن
Heutzutage stoßen Fahrzeuge weniger Kohlendioxid aus.
Verstoßen
چیزی را نقض کردن
خلاف چیزی عمل کردن
Wenn du zu schnell mit dem Auto fährst , verstößt du gegen die Verkehrs regeln
Zusammenstoßen
باهم برخورد کردن
باهم تصادف کردن
Die beiden Autos stießen zusammen, als der fahrer die Kontrolle verlor.
Etwas vereinbaren
معین کردن
قرار گذاشتن
مقرر کردن
Etwas schlucken
قورت دادن
فرو دادن
بلعیدن
Etwas absagen
گشتن (دنبال)
Etwas entnehmen
برداشتن از
بیرون آوردن از
در آوردن
Etwas überprüfen
تجدید نظر در
دوباره فکر کردن درباره ی
Mit etwas einverstanden sein
با چیزی موافق بودن
Etwas erhalten
دریافت کردن
به دست آوردن
Einreichen
ارائه دادن/تحویل دادن
Belegen mit
روکش کردن با
پوشاندن با
☆
Etwas ausstellen
به نمایش گذاشتن
به معرض نمایش/تماشا گذاشتن
Jemandem blut abnehmen
از کسی خون گرفتن
An der reihe sein
نوبت کسی بودن
Schlapp sein
بی رمق /سست /ضعیف بودن
Jemandem übel sein
بهم خوردن حال/حال بد بودن
Sich übergeben
استفراغ کردن
بالا آوردن
حال کسی بهم خوردن
Jemanden untersuchen auf
کسی را برای تشخیص چیزی معاینه کردن
مورد معاینه قرار دادن
Etwas abhören
استراق سمع کردن
گوش کردن
Etwas feststellen
معلوم کردن
مشخص کردن
کشف کردن
Erbrechen
استفراغ کردن
بالا آوردن
حال کسی به هم خوردن
Sich ausruhen
رفع خستگی کردن
استراحت کردن
Die krankenschreibung
یادداشت بیماری
Etwas befolgen
عمل کردن/رفتار کردن طبق
رعایت کردن
Etwas bekämpfen
مبارزه کردن با
به مبارزه برخاستن با
Jemandem etwas verschreiben
تجویز کردن نسخه برای
نسخه نوشتن برای
Berücksichtigen
در نظر گرفتن
توجه کردن
مورد توجه قرار گرفتن
Zupacken
درست و حسابی کار کردن
آستین هارا بالا زدن
Versagen
از عهده ی کاری بر نیامدن
شکست خوردن
Bescheid sagen
کسی را خبر کردن
به کسی خبر و اطلاع دادن
Etwas vorhersagen
پیش‌بینی/پیشگویی کردن
Jemandem respektieren
به کسی احترام گذاشتن
برای کسی احترام و ارزش قائل شدن
Respekt vor jemandem /etwas haben
به کسی احترام گذاشتن
ارزش قائل بودن
Etwas anhaben
چیزی را پوشیدن
Etwas aufhaben
بر سر / بر چشم داشتن (عینک)
Sich vor jemandem oder etwas ängstigen
از کسی یا چیزی ترسیدن
واهمه داشتن
Erledigen
انجام دادن
=machen
Unternehmen
کردن /به عمل آوردن
=machen,tun
Veranstalten
انجام دادن
به عمل آوردن
anfertigen
دوختن/ساختن
کشیدن/درست کردن
anfertigen lassen
سفارش دوخت چیزی را دادن
Etwas nach Maß anfertigen lassen
چیزی را سفارشی ساختن/دوختن
herstellen
ساختن
تولید کردن
Zubereiten
آماده کردن
پختن
Absolvieren
انجام دادن
پشت سر گذاشتن
به پایان/انجام رساندن
Jemandem eine Nachricht überbringen
برای کسی خبر آوردن
Lukas hat mir gestern die Nachricht überbraucht , dass er am Virus erkrankt ist.
Überbringen
(برای کسی) آوردن
(به کسی)رساندن
Etwas wegbringen
از بین بردن/ پاک کردن (لکه و غیره)
Etwas zurückbringen
پس آوردن
برگرداندن
Jemandem etwas beibringen
یاد دادن به
آموختن به
Jemandem zum Lachen bringen
کسی را خنداندن
کسی را به خنده انداختن
Einlaufen 1
آب رفتن پارچه
Einlaufen 2
اینقدر کفش یا چیزی های نو را استفاده کردن یا پوشیدن که جا باز کند و راحت تر و نرم تر شود
Sich verlaufen
گم شدن در
راه خود را گم کردن در
Nachlaufen
دنبال کسی یا چیزی دویدن
دنبال کسی افتادن (دختر)
کسی یا چیزی را دنبال کردن
Hinterlaufen
دنبال کسی یا چیزی دویدن
دنبال کسی افتادن (دختر)
کسی یا چیزی را دنبال کردن
Jemandem/ etwas zu Fuß folgen
دنبال کسی یا چیزی دویدن
دنبال کسی افتادن (دختر)
کسی یا چیزی را دنبال کردن
Reflektieren über
فکر کردن درباره ی
اندیشیدن به
schälen
پوست کردن
پوست کندن
Zerdrücken
له کردن
Zerdrücken
له کردن
Tun
گذاشتن
ریختن
Rühren
هم زدن
مخلوط کردن
Jemanden fassen
دستگیر کردن
گرفتن
Etwas verfassen
نوشتن
تألیف کردن
Jemanden/etwas anfassen
به کسی یا چیزی دست زدن /لمس کردن
berühren
به کسی یا چیزی دست زدن /لمس کردن
Sich befassen mit
سرگرم و مشغول ( بررسی) چیزی بودن
وقت خود را صرف چیزی کردن
Umfassen 1
(در دستهای خود) گرفتن
محکم گرفتن
Umfassen 2
در برداشتن
داشتن
شامل چیزی بودن
Sich kurtz fassen
لب مطلب را گفتن
Sich umstellen auf +akk
خود را وفق دادن با
تطبیق کردن با
عادت کردن
