Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

آزمون گمرک > اصطلاحات بین المللی 4 > Flashcards

اصطلاحات بین المللی 4 Flashcards

1
Q

سازمان همکاری و توسعه اقتصادی

A

OECD

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

سازمان همکاری اقتصادی اروپا

A

OEEC

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

سازمان جهانی گمرک

A

World Customs Organization

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

شورای همکاریهای
گمرکی

A

CCC

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

OUTRIGHT EXPORTATION

A

صادرات قطعی
رویه گمرکی مربوط به کالاهایی که در گردش آزاد هستند، قلمرو گمرکی را ترک کرده و قرار است به طور دائم در خارج
از آن باقی بمانند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

OUTWARD PROCESSING

A

پردازش در خارج
رویه گمرکی که به موجب آن کالاهایی که در یک قلمرو گمرکی در گردش آزاد هستند میتوانند به طور موقت برای
ساخت، پردازش یا تعمیر به خارج از کشور صادر و سپس با معافیت کلی یا جزئی از حقوق و عوارض وارداتی، مجدداً
وارد شوند .

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

PACKINGS

A

بستهبندی
کلیه اشیاء و لوازمی که در همان حالتی که وارد شدهاند جهت بستهبندی، حفاظت، کنار هم منظم چیدن یا جداکردن
کالاها استفاده شدهاند یا قرار است استفاده شوند به جز لوازم بستهبندی از قبیل کاه، کاغذ، الیاف شیشه، پوشال و
غیره که بهطور فله وارد گردیدهاند. همچنین بارگنج ها )کانتینرها( و بار کفها )پالت ها( مستثنی میگردند .

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

PALLET

A

بارکف )پالت(
وسیلهای که روی سطح آن میتوان مقداری کالا گردآوری نمود تا تشکیل یک واحد بار را به منظور حمل ونقل یا گذاشت
و برداشت یا روی هم گذاردن آن به کمک دستگاههای مکانیکی بدهد. این وسیله از دو سطح که به وسیله قطعات واصل
به یکدیگر متصل میشوند یا از یک سطح که روی پایههایی قرار میگیرد تشکیل شده است، کل ارتفاع آن تا حد ممکن
تقلیل داده شده است تا گذاشت و برداشت آن توسط ارابههای بالابر چنگک دار یا بارکف بر )پالت بر( امکانپذیر گردد.
بارکفها )پالتها( ممکن است دارای قسمت روسازی باشند یا نباشند .

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

PARTIAL RELIEF

A

معافیت جزئی
معافیت از پرداخت یک قسمت از مبلغ کل حقوق و عوارض ورودی که چنانچه کالاها در تاریخی که تحت روش ورود
موقت قرار گرفتهاند جهت مصرف در داخل ترخیص میگردید قابل پرداخت بود .

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

PERISHABLE GOODS

A

کالاهای فاسدشدنی
کالاهایی که به دلیل ویژگیهای طبیعی خود، به ویژه در نبود شرایط نگهداری مناسب، به سرعت از بین میروند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

PERSON

A

شخص
اشخاص حقیقی و حقوقی ، مگر آن که سیاقِ عبارت، به گونۀ دیگری اقتضاء نماید

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

PERSONAL EFFECTS

A

لوازم شخصی
تمام اشیاء نو یا مستعمل که مسافر به طور متعارف، درطول مسافرت خود، برای مصرف شخصی باتوجه به تمام شرایط
و چگونگی مسافرت احتیاج دارد، به جز کلیۀ کالاهایی که برای مقاصد تجاری وارد یا صادر نموده است

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

POST CLEARANCE AUDIT

A

حسابرسی پس از ترخیص
یک اقدام کنترلی سیستماتیک گمرکی برای اطمینان از دقت و صحت اظهارنامهها از طریق بررسی دفاتر، سوابق،
سیستمهای تجاری و دادههای تجاری مربوطه که توسط افراد یا شرکتهایی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم درگیر
تجارت بینالمللی هستند، نگهداری میشود .

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

POSTAL ITEMS

A

مرسولات پستی
مراسلات پستی و امانات، که طبق قوانین اتحادیه جهانی پست که در حال حاضر لازم الاجراء است، توسط پست قبول،
مبادله و توزیع میشود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

POSTAL PARCELS

A

امانات پستی
اقلامی که به مفهوم قوانین ات حادیه جهانی پست که در حال حاضر در حال اجراء است، امانات پستی نامیده میشوند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

POSTAL SERVICE

A

v

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

PROCESSING OF GOODS FOR HOME USE

A

فرآوری جهت مصرف داخلی
رویه گمرکی که بر اساس آن کالاهای وارداتی ممکن است قبل از ترخیص برای مصارف داخلی و تحت کنترل گمرک،
ساخته، پردازش یا کار شود، به حدی که میزان حقوق و عوارض وارداتی که برای محصولات به دست آمده از این طریق
محاسبه میشود کمتر از مقداری باشد که برای کالاهای وارداتی قابل اعمال است

15
Q

PRODUCTION OF GOODS TO THE CUSTOMS

A

ارائه کالا به گ مرک
ارائه کالا به مقامات گمرکات مجاز، در مکان تعیین شده یا مورد قبول آنها برای تکمیل تشریفات گمرکی .

16
Q

PROFESSIONAL EQUIPMENT

A

لوازم حرفه ای
تجهیزات لازم برای انجام کار، تجارت یا حرفه شخصی که برای انجام حرفه خود در آن کشور، وارد کشوری میشود

17
Q

PROHIBITIONS OF GOODS

A

کالاهای ممنوع
کالاهایی که واردات یا صادرات آنها به موجب قانون ممنوع است

18
Q

QUANTITATIVE QUOTA

A

سهمیۀ مقداری
هر مقدارِ از پیش تعیین شده، مجاز برای واردات یا صادراتِ کالاهای معین، در یک دورۀ معین، که بیش از آن مقدار،
هیچ مقدار اضافی از این کالاها نمیتواند وارد یا صادر شود

19
Q

RE-EXPORTATION

A

صدور مجدد
صادرات از یک قلمرو گمرکیِ کالاهایی که قبلاً به آن قلمرو، وارد شده است

19
Q

REGIONAL APPELLATION CERTIFICATE

A

گواهی تأیید نام منطقه
گواهی تنظیم شده بر اساس قوانین معین، توسط یک مقام یا نهاد ذی صلاح که تأیید میکند کالاهای توصیف شده در
آن، واجد شرایط نامگذاری خاص برای منطقه خاص هستند ) مانند شامپاین، شراب بندری، پنیر پارمزان(

19
Q

RE-IMPORTATION

A

ورود مجدد
واردات کالاهایی که قبلاً از آن قلمرو صادر شده است به قلمرو گمرکی

20
Q

RE-IMPORTATION IN THE SAME STATE

A

ورود مجدد به همان وضع
رویه گمرکی که طبق آن کالاهایی که صادر شده میتوانند بدون حقوق ورودی و عوارض برای مصرف داخلی وارد شوند،
مشروط بر این که در خارج از کشور مورد ساخت، پردازش یا تعمیر قرار نگرفته باشند. هرگونه مبالغی که در نتیجه
بازپرداخت یا بخشودگی یا معافیت از حقوق و عوارض یا هرگونه یارانه یا سایر مبالغ اعطایی در ارتباط با صادرات، باید
مسترد شود. کالاهایی که در همان وضع واجد شرایط واردات مجدد هستند، میتوانند کالاهایی باشند که در گردش
آزاد بوده یا محصولات جبرانی بوده اند .

20
Q

RELEASE OF GOODS

A

خروج کالا )ترخیص(
اقدام گمرک که براساس آن اجازه داده می شود کالایی که در جریان ترخیص قرار گرفته است در اختیار اشخاص ذینفع
قرار گیرد

20
Q

RELIEF CONSIGNMENTS

A

محمولههای امدادی
کالاها، از جمله وسایل نقلیه و سایر وسایل حمل و نقل، مواد غذایی، داروها، پوشاک، پتو، چادر، خانههای پیش ساخته،
اقلام تصفیه آب و ذخیره آب یا سایر کالاهای ضروری که بهعنوان کمک به آسیب دیدگان بلایای طبیعی ارسال میشود؛
و کلیه تجهیزات، وسایل نقلیه و سایر وسایل حمل، حیوانات آموزش دیده مخصوص، آذوقه، ملزومات، لوازم شخصی و
سایر اقلام برای پرسنل امدادرسانی به منظور انجام وظایف خود و حمایت از آنها در زندگی و کار در قلمرو حادثه در
سراسر مدت مأموریت آنها

21
Q

RELIEF FROM IMPORT DUTIES AND TAXES

A

معافیت از پرداخت حقوق ورودی
ترخیص کالا برای مصارف داخلی، بدون پرداخت حقوق و عوارض وارداتی، صرف نظر از طبقهبندی تعرفهای عادی یا
مسئولیت و تعهد عادی، مشروط بر اینکه در شرایط معین و اهداف مشخص وارد شده باشد

22
Q

REMISSION OF IMPORT DUTIES AND TAXES

A

بخشودگی از حقوق و عوارض ورودی
معافیت از پرداخت کلی یا جزئی از حقوق و عوارض وارداتی که پرداخت نشده است

23
Q

REPAYMENT

A

بازپرداخت
استرداد تمام یا بخشی از حقوق و عوارضِ پرداخت شده یا مطالبۀ تمام یا بخشی از حقوق و عوارضی که پرداخت نشده
است

24
Q

RESTRICTION OF GOODS

A

محدودیت کالا
الزامی قانونی توسط قانون برای ارائه و تأیید یک درخواست یا سند دیگر )غیر از موارد مربوط به اهداف گمرکی( بهعنوان
شرط اولیه جهت واردات یا صادرات .

25
Q

REVISED ARUSHA DECLARATION

A

بیانیۀ تجدیدنظر شدۀ آروشا
عبارتی که معمولاً برای اشاره به بیانیه شورای همکاری گمرکی در مورد حکمرانی خوب و یکپارچگی در گمرکات، که
توسط شورای همکاری گمرکی در آروشا در سال ۱۹۹۳ به تصویب رسید و در سال ۲۰۰۳ بازنگری شد، استفاده میشود

26
Q

REVISED KYOTO CONVENTION

A

کنوانسیون تجدیدنظر شدۀ کیوتو (RKC)
اصطلاحی که معمولاً برای اشاره به کنوانسیون بینالمللی در مورد سادهسازی و هماهنگسازی رویههای گمرکی )اصلاح
شده( استفاده میشود که توسط شورای همکاری گمرکی در بروکسل، در سال ۱۹۹۹ ، به تصویب رسی د .

27
Q

RISK ANALYSIS

A

تجزیه و تحلیل ریسک )خطر(
استفاده سیستماتیک از اطلاعات موجود برای تعیین میزان وقوع خطرات تعریف شده و میزان پیامدهای احتمالی آ نها

27
Q

RISK MANAGEMENT

A

مدیریت ریسک )خطر(
فعالیتهای هماهنگ شده توسط ادارات ] گمرک[ برای هدایت و کنترل ریسک

27
Q

RULES OF ORIGIN

A

قواعد مبدأ
مقررات خاص، که از اصولی که توسط قوانین ملی یا موافقتنامههای بینالمللی )ضوابط مبدأ( ایجاد شده است و توسط
یک کشور، برای تعیین مبدأ کالا اِعمال میشود

28
Q

SAFE FRAMEWORK OF STANDARDS

A

چارچوب استانداردهای SAFE
عبارتی که معمولاً برای اشاره به چارچوب استانداردهای SAFE سازمان جهانی گمرک، برای ایمنسازی و تسهیل
تجارت جهانی، که توسط شورای همکاری گمرکی در سال ۲۰۰۵ تصویب شد، با اصلاحیۀ مربوطه استفاده میشود

29
Q

SAMPLES

A

نمونهها
اشیائی که نمایانگر یک گروه معین از کالاهایی است که تولید شده یا نمونه هایی از کالاهایی میباشند که ساختن آن
ها مدنظر است، به جز اشیاء مشابهی که توسط افراد وارد شده یا برای همان گیرندگان به مقادیری ارسال گردیده باشد
که در مجموع طبق رسوم عادی تجارت، دیگر نمونه تلقی نگردند

30
Q

SAMPLES OF NO COMMERCIAL VALUE

A

نمونههای بی بهای تجاری
اقلامی که از نظر گمرک، ارزش ناچیزی دارند و فقط برای درخواست سفارش کالاهایی که این اقلام، نمونۀ آنها محسوب
میشوند، استفاده میشود

31
Q

SEAL

A

مُهر و موم
یک قطعه فلزی یا شئی دیگری که برای اتصال دو سر یک بست بهصورت ایمن به هم استفاده میشود

آزمون گمرک (8 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions