3807-3860.suburbios

Question 1

When I travel, I prefer to keep my fanny pack securely fastened so I don’t lose anything.

Answer 1

Cuando viajo, prefiero llevar la riñonera bien sujeta para no perder nada.

Question 2

At festivals, a fanny pack is more practical than a backpack.

Answer 2

En los festivales, la riñonera es más práctica que una mochila.

Question 3

I’m halfway through an episode of the show about the weird kids.

Answer 3

Tengo a medias un capítulo de la serie de los niños raros.

Question 4

The roadway is clearing of cars.

Answer 4

La calzada se vacía de coches.

Question 5

The best thing will be to get home as soon as possible and go to bed.

Answer 5

Lo mejor será que llegue a casa cuanto antes y me acueste.

Question 6

I always hope they don’t like me too much.

Answer 6

Siempre espero no gustarles demasiado.

Question 7

I’ll write to you later.

Answer 7

Te escribo luego.

Question 8

The politician tried to cover up the scandal with an emotional speech.

Answer 8

El político intentó solapar el escándalo con un discurso emotivo.

Question 9

We can’t schedule two meetings at the same time.

Answer 9

No podemos solapar dos reuniones a la misma hora.

Question 10

The pages of the book are designed to slightly overlap when turned.

Answer 10

Las páginas del libro están diseñadas para solapar ligeramente al pasarlas.

Question 11

It’s important that work shifts don’t overlap to avoid confusion.

Answer 11

Es importante que los turnos de trabajo no se solapen para evitar confusiones.

Question 12

The app also suggests that I follow him.

Answer 12

La aplicación me sugiere, además, que lo siga yo a él.

Question 13

He sneaked into the alumni dinner.

Answer 13

Se coló en la cena de exalumnos.

Question 14

They were drawing their guns.

Answer 14

Desenfundaban sus pistolas.

Question 15

He moves away behind me, and I know he’s going to turn around.

Answer 15

Se aleja por mi espalda y sé que se va a girar.

Question 16

He prays for me to turn around.

Answer 16

Él reza porque yo me gire.

Question 17

So don’t worry: there will be neither silence nor awkwardness.

Answer 17

Así que no te preocupes: ni habrá silencio ni habrá incomodidad.

Question 18

The bullet entered through the left temple.

Answer 18

La bala entró por la sien izquierda.

Question 19

Those guys spent the whole night groping each other.

Answer 19

Esos muchachos estuvieron toda la noche magreándose.

Question 20

I took my phone out of the back pocket of my jeans to reply to the message.

Answer 20

Saqué el móvil del bolsillo trasero de mis vaqueros para responder el mensaje.

Question 21

I’m going to wait until you take a break from your rambling.

Answer 21

Voy a esperar a que hagas una pausa en tu verborrea.

Question 22

Are you coming over to my place?

Answer 22

¿Te vienes a mi casa?

Question 23

I remember putting on my bra while sitting on a bed.

Answer 23

Me recuerdo poniéndome el sujetador sentada en una cama.

Question 24

I remember being on top of the somewhat handsome guy on a bed.

Answer 24

Me recuerdo encima del chico medio guapo en una cama.

Question 25

The lion’s roar echoed through the jungle.

Answer 25

El rugido del león resonó por toda la selva.

Question 26

The roar of the storm woke me up in the middle of the night.

Answer 26

Me despertó el rugido de la tormenta en plena madrugada.

Question 27

The roar of the engine indicated that the car had a lot of power.

Answer 27

El rugido del motor indicaba que el coche tenía mucha potencia.

Question 28

I have a half-empty bottle of water.

Answer 28

Tengo una botella de agua medio vacía.

Question 29

Don’t pay attention to that clown, he just wants attention.

Answer 29

No hagas caso a ese mamarracho, solo quiere llamar la atención.

Question 30

He dressed up as a fool, and everyone laughed at him.

Answer 30

Se disfrazó de un mamarracho y todos se rieron de él.

Question 31

That painting looks like it was done by a talentless fool.

Answer 31

Ese cuadro parece pintado por un mamarracho sin talento.