урок 36 Präteritum Flashcards
ми були в літку в україні
Wir waren im Sommer in der Ukraine
Спочатку ми забронювали поїздку
Zuerst buchten wir eine Reise
В вечері перед подорожюми запакували наші речі
Am Abend vor der Reise packten wir unsere Sachen
Ми сподівалися на гарну погоду
Wir hofften auf gutes Wetter
На що сподівалися ми?
Worauf hofften wir ?
Ми запакували теплий одяг
Wir packten warme Kleidung
незважаючи на це
Trotzdem
Ми подорожували (їхали) в Україну на поїзді
Wir reisten in die Ukraine mit dem Zug
Поїзка тривала понад 30 годин
Die Fahrt dauerte über 30 Stunden
У Києві ми шукали наш готель
In Kiew suchten wir unser Hotel
Мій друг запитав пвсля дороги
Mein Freund fragte nach dem Weg
Кого питав мій друг дорогу?
Wen fragte mein Freund nach dem Weg ?
Мій друг питав дорогу в прохожих
Mein Freund fragte Passanten nach dem Weg
ніхто
Niemand
Ніхто не сказав нам щось точне
Niemand sagte uns etwas Genaues
Потім показала нам дівчина дорогу в готель
Dann zeigte uns ein Mädchen den Weg zum Hotel
Ото зробив практику в Іспанії
Otto machte ein Praktikum in Spanien
Недалеко від пляжу
Nicht weit vom Strand
Він орендував квартиру не далеко від пляжу
Er mietete eine Wohnung nicht weit vom Strand
Кожного дня він купається на морі
Jeden Tag badete er im Meer
рідко
Selten
Дожить дуже рідко
Es regnete sehr selten
Він майже спізнився в аеропорт
Er verspätete sich fast zum Flughafen
В аеропорту мав він запитання
Am Flughafen hatte er eine Frage
Жінка відповідала йому дружньо
Die Frau antwortete ihm freundlich
Екскурсовод супроводжував їх групу
Der Reiseleiter begleitete ihre Gruppe
Я телефонував братові
Ich telefoniere mit dem Bruder
Я зарезервував кімнату в готелі
Ich reservierte ein Hotelzimmer
Жарити / жарив
Braten -briet
Падати/ впав
Fallen -fiel
ловлю/зловив
Fangen -fing
тримати / тримав
Halten -hielt
лишаю/лишав
Lassen -ließ
бігаю/ бігав
Laufen -lief
радити/ радив
Raten -riet
спати / спав
Schlafen -schlief
хoдити / ходив
Gehen -ging
звати / звав
Rufen -rief
Тарілка впала на підлогу
Der Teller fiel auf den Boden
Подобатися/ подобався
Gefallen / gefiel
Фільм сподобався мені дуже гарно
Der Film gefiel mir sehr gut
Мої друзі не сподобалися батькові
Meine Freunde gefielen dem Vater nicht
Виставка не сподобалася відвідувачам
Die Ausstellung gefiel den Besuchern nicht
Поїзд зупинявся на кожній станції
Der Zug hielt an jeder Station
Чоловік тримав квитки в руці
Der Mann hielt die Tickets in der Hand
Він спав спокійно всю ніч
Er schlief ruhig die ganze Nacht
всю ніч
Die ganze Nacht
Ми заснули дуже швидко
Wir schliefen sehr schnell ein
По неділях вона висипалася
Sonntags schlief sie sich aus
Я залишив мою валізу в готелі в кімнаті
Ich ließ meine Koffer im Hotelzimmer
Кицька спіймала пташку
Die Katze fing einen Vogel
розпочинати / розпочав
Anfangen -anfing
Концерт розпочався понктуально
Das Konzert fing pünktkich an
Шеф зустрів гостей
Der Chef empfing die Gäste
Врач порадив мені ці таблетки
Der Artz riet mir diese Tabletten
вийти - вийшов
Ausgehen -ging aus
Вечорами ми часто виходимо
Abends gingen wir oft aus
Я почувався погано
Ich fühlte mich schlecht
Вона дзвонила йому кожного дня (акк)
Sie rief ihn jeden Tag an
Кому звонить вона кожного дня (акк)
Wen rief sie jeden Tag an ?
їздити / їздив
Fahren -fuhr
Завантажувати / завантажив
Laden -lud
битися / бився
Schlagen -schlug
носити / носив
Tragen -trug
рости / ріс
Wachsen -wuchs
митися / мився
Waschen -wusch
Я поїхав поїздом в Мюнхен
Ich fuhr mit dem Zug nach München
Потяги їхали вчора з запізненням
Die Züge fuhren gestern mit Verspätung ab
Запрошувати / запросив
Einladen -lud ein
завжди
Immer
Вона хзапросила багато гостей
Sie lud viele Gäste ein
Настіний годиник бється кожну годину
Die Wanduhr schlug jede Stunde
Я приніс валізи на зупинку
Ich trug die Koffer zur Haltestelle
Рослини швидко росли
Die Pflanzen wuchsen schnell
На весні рости …..
Im Frühling wuchsen …
їсти / їв
Essen -aß
давати / дав
Geben -gab
траплятися / трапилося
Geschehen -geschah
читати / читав
Lesen -las
бачити / бачив
Sehen -sah
Забувати / забув
Vergessen -vergaß
ламати / зломав
Brechen -brach
рекомендувати / рекомендував
Empfehlen -empfahl
допомогати / допоміг
Helfen -half
вимірювати / виміряв
Messen-maß
брати / взяв
Nehmen -nahm
говорити / говорив
Sprechen -sprach
помирати / помер
Sterben -starb
зустрічатися / зустрів
Treffen -traf
кидати / кинув
Werfen -warf