33. Communication médias Flashcards
les télécommunications
telecommunications
un téléphone
a phone
une carte sim
a sim card
un kit main libre
a hands-free kit
une oreillette
an earpiece
une sonnerie
a ringtone
répondre au tel
ton answer the phone
raccrocher
to hang* up
une cabine téléphonique
a callbox
un interphone
an intercom
les touches
the keys
la touche dièse #
the hash key
composer un numéro
to dial a number
un appel
a phone call
téléphoner à qqn
to phone sb
passer qqn à qqn
to put sb through to sb
rappeler
to call back
la messagerie vocale
voice mail
laisser un message
to leave* a message for sb
un texto
a text message
sonner
to ring*
ça ne répond pas
there’s no reply
être coupé
to be cut off
c’est occupé
it’s engaged
je ne te capte plus
you’re breaking up
allô!
hello!
qui est à l’appareil?
Who’s speaking?
C’est Marie à l’appareil? -Elle même
Is that Marie? -Speaking
ne quittez pas
hold the line, please
raccrocher au nez
to hang up on
l’annuaire
the phone book
être sur liste rouge
to be ex-directory
les renseignements
directory enquiries
un standardiste
a switchboard operator
un fax
a fax
un courriel
an e-mail
envoyer un mail à qq
to e-mail sb
une pièce jointe
an attachment
transférer un mail
to forward an e-mail
la boite de réception
the inbox
un bureau de poste
a post office
un facteur
a mailman
une lettre
a letter
une carte postale
a postcard
un colis
a parcel
un timbre
a stamp
coller un timbre
to stick on a stamp
une surtaxe
a surcharge
une adresse
an address
un code postal
a postcode
le destinataire
the addressee
l’éxpéditeur
the sender
fermer une envelopper
to seal an envelope
poster qqch à qq
to mail sth to sb
envoyer par la poste
to send by mail
une lettre recommandée
a recorded delivery letter
une boîte aux lettres
a postbox
le centre de tri
the sorting office
trier le courrier
to sort the mail
mettre qqn au courant de qqch
to brief sb on sth
une demande de renseignements
an enquiry
informer qqn de qqch
to inform sb of
renseigner qqn
to give* sb some information
se renseigner sur qqch
to enquire about sth
bien informé
well-informed
se documenter sur qqch
to gather information about sth
étudier qqch
to study sth
découvrir que
to discover that
une découverte
a discovery
dévoiler qqch
to uncover sth
vérifier qqch
to check sth
une vérification
a check
s’assurer de qqch
to ascertain sth
un fait
a fact
établir les faits
to get* the facts clear
confirmer qqch
to confirm sth
être en contact avec qq
to be in touch with
communiquer
to communicate
un avis
a notice
un porte-parole
a spokesperson
une allusion
a hint
faire une allusion à
to drop a hint about
laisser entendre que
to hint that
une fuite
a leak
divulguer
to leak
une rumeur
a rumour
démentir
to refute
passer qqch sous silence
to keep* quiet about sth
étouffer qqch
to hush sth up
la censure
censorship
censurer
to censor
la presse
the press
un journal
a newspaper
lire qqch dans le journal
to read* sth in the paper
tenir une conférence de presse
to hold* a press conference
publier un communiqué de presse
to issue a press statement
la liberté de la presse
the freedom of the press
un quotidien
a daily
un hebdomadaire
a weekly
un mensuel
a monthly
une revue
a journal
un journal sérieux
a quality paper
un tabloïde
a tabloid
la presse féminine
women’s magazines
une édition
an edition
paraître
to come* out
un numéro
an issue
le tirage
the circulation
le papier journal
newsprint
les nouvelles
the news
tu as entendu la nouvelle?
Have you heard the news?
un gros titre
a headline
la une
the front page
une critique
a review
une caricature
a cartoon
rapporter
to report
une annonce
a report
couvrir un évènement
to cover an event
le journalisme
journalism
le rédacteur en chef
the chief editor
un chroniqueur
a columnist
un correspondant
a correspondent
une agence de presse
a news agency
à la radio
on the radio
émettre
to transmit
capter
to pick up
être à l’écoute de
to be tuned in to
à la télévision
on television
être à l’antenne
to be on the air
regarder la télévision
to watch television
l’écran
the screen
une télécommande
a remote
une chaîne
a channel
diffuser
to broadcast*
une rediffusion
a rerun
rediffuser
to rerun*
enregistrer
to record
un créneau horaire
a time slot
un reportage
a report
commenter
to comment
un feuilleton
a serial
un animateur
the host
un présentateur
an anchorman
les auditeurs
the listeners
la publicité
advertising
un spot publicitaire
a commercial
une affiche
a poster
un panneau publicitaire
a hoarding
une enseigne
a sign
un texte publicitaire
a blurb
publicité mensongère
misleading advertising
les relations publiques
public relations
sponsoriser
to sponsor
