3.2 Comunicación – Verbos para el uso de dispositivos Flashcards
anwenden
VS. benutzen, gebrauchen
emplear
usar
dient zu / um zu …
Das Mobil dient zum telefonieren.
servir para
El móvil sirve para llamar.
funktionieren mit
Das Tablet funktioniert mit (dem) Wifi
funcionar con
La tablet functions con el wifi.
einstecken, einstöpseln. (Stecker etc.)
Er hat schon das Mobil eingesteckt.
enchufar
Enchufa ya el móvil.
öffnen (email etc.)
Öffne deine email. (Imperativo)
abrir
Abre tu correo electrónico. (Imperativo: tú abre)
posten. (i.S.v. verschicken, verbreiten, publizieren)
Ich habe ein sehr wertvolles Bild gepostet. (PPC - Pretérito Perfecto Compuesto)
publicar
He publicado una foto preciosa.
prüfen, checken, nachprüfen
Check deine Liste der (von) Freunde. (Imperativ)
revisar
Revisa tu lista de amigos.
senden. VS. schicken
Sende mir den Link per Post (email). (Imperativo)
Schick’ mit die Fotos von gestern. Imperativo)
enviar. VS. mandar
‘Enviar’ y se utiliza más comúnmente en situaciones formales.
Mandar es más informal para ‘enviar’.
Mandar’ tiene otros significados como ‘ordenar’ o ‘mandar’, en este contexto, no funciona como sinónimo de ‘enviar’.
Enviar is one of the Spanish translations for ‘to send’ and it is more commonly used in formal situations.
Mandar is a more casual Spanish word for ‘to send’. ‘Mandar’ has other meanings such as ‘to order’ or ‘to command’, in this context, it doesn’t work as a synonym of ‘enviar’.
Envíame el enlace al correo. Imperativo: envía (tú)
Mándame las fotos de ayer. Imperativo: manda (tú)
Jemanden (a) blockieren. (i.S.v. ausschliessen)
Hast du jemanden blockiert? (PPC)
bloquear a (!) alguien
¿ Has bloqueado a alguien ?
kein Netz-Zugang haben (z.B. für Móvil)
Ich habe kein Netz-Zugang beim Móvil.
no tener cobertura
No tengo cobertura en móvil.
anschalten, anmachen, starten. (Gerät, Funktion, Licht, etc.)
VS. ausschalten
Schalt’ schon/mal die Kamera an! (Imperativo)
encender
apagar
Enciende ya la cámara de fotos. Imperativo: enciende (tú)
Keine Batterie haben. (nicht gemeint ist leer sein)
Ich habe keine Batterie im Tablet.
no tener batería
No tengo batería en la tablet.
abschalten, ausschalten
VS anschalten
Schalt’ den Rechner (o.) aus. (Imperativo)
apagar
encender
Apaga el ordenador. Imperativo: apaga (tú)
abschalten, ausschalten
Schalt’ den Rechner (o.) aus. (Imperativo)
apagar
leer gehen, erschöpfen, fertig sein (hier: Ladung einer Batterie)
die Batterie leer sein
Mir ist die Batería leer gegangen.
quedarSE
quedarSE sin batería
Me he quedado sin batería.
entfernen. (nicht löschen)
von den sozialen Netzwerken entfernen
Ich werde dich entfernen von meinem Facebook. (FP - Futuro Progresivo)
eliminar. (löschen: borrar)
eliminar de las redes sociales
Te voy eliminar de mi Facebook.
folgen
Ich folge einem Account über Reisen.
seguir
Sigo una cuenta sobre viajes.
folgen
Ich folge einem Account über Reisen.
seguir
Sigo una cuenta sobre viajes.
(hin-) zufügen (z.B. zu ‘Friends”)
Ich habe Marta hinzugefügt. (PP)
agregar
He agregado a Marta.
beitreten, zuzeichnen / subscribe
Ich habe mich (!) zu einem Blog zugezeichnet. (PPC)
suscribir
Me he suscrito a un blog.
beitreten, zugeichenen / subscribe
suscribir
sich ein Profil kreieren
Pablo hat sich ein Profil kreiert.
crearSE un perfil
Pablo se ha creado un perfil.
(her-) runterladen
VS. hochladen
Ich habe mir ein Spiel heruntergeladen. (PPC)
descargar
subir
Me he descargado un juego.
hochladen
VS. runterladen
subir
descargar
