31 Flashcards
der Bewohner
die Bewohnern
Nach der Statistik, an ihr leidet jeder fünfte Bewohner der Erde.
the resident, the inhabitant
On the statistican, it every fifth inhabitant of the Earth suffers.
die Bürste
Ihr Mann fand einige Haare in ihrer Bürste.
the brush
Her husband found some on her hairbrush.
das Eigentum
Diese Dokumente sind Eigentum der US-Regierung.
Eigentum ist jedoch nur eine Dimension eines Wirtschaftssystems.
the property, the estate
These documents are now the property of the U.S. government.
Ownership, however, is only one dimension of an economic system.
die Eigentumswohnung
Wusstest du, dass er eine Eigentumswohnung gekauft hat?
the condominium, the privately owned apartment
Did you know that he bought a condominium?
der Hausmeister
Du musst den Hausmeister auftreiben.
the concierge, building manager
I need you to track down the building manager.
das Heim
the home
der Hof
the courtyard
der Innenhof
Bei schönem Wetter genießen Sie das kostenfreie Frühstück im Innenhof.
the inner courtyard
If the weather is nice, you can eat the complimentary breakfast in the courtyard.
die Lage
Hotel in ruhiger, stiller lage nahe den Kuranlagen.
the situation, the position
Hotel in a peaceful an quiet position, near to the spa.
der Lift
Alle 3 etagen sind mit dem lift zu erreichen.
the lift
All floors can be reached by elevator.
der Makler
Er spielte sogar den Schwarzmarkt Makler.
Kapitän, der Makler bietet eine günstige Fracht mit einer Prämie an.
the estate agent, broker
He even acted as the black-market broker.
Captain, the agent offers a good freight with a premium.
die Miethöhe
the amount of rent (level of rent)
der Ofen
Wir müssen nachts alles im Ofen verbrennen.
the stove, baking oven
We must burn everything in the stove at night.
der Backofen
Als Spezialität bieten wir unsere Pizzas vom Backofen an.
the oven
As an artisan specialty of the house, we offer our pizzas from the oven.
der Vorort
Paris ist praktisch ein Vorort von Berlin.
the suburb
Paris is practically a suburb of Berlin.
der Wohnblock
the apartment building
der Zugang
Registrieren Sie sich und Sie erhalten gleich per E-Mail das Passwort für den Zugang.
the access, the entrance
Register yourselves and you received directly by E-Mail the password for the entrance.
einziehen
Die Leute wollen so schnell wie möglich einziehen.
to move in
These people want to move in as soon as possible.
die Bevölkerung
Aber der EU-Beitritt eines Landes betrifft die gesamte Bevölkerung.
the population
However, the accession of a country to the European Union affects its whole population.
der Bürger
the citizen
der Einwohner
the resident, the inhabitant
die Staatsangehörigkeit
the nationality, the citizenship
die Hälfte
the half
das Drittel
the third
das Viertel
the quarter
etwa
Diese Umfrage wird etwa 25 Minuten dauern.
approximately
This survey will take approximately 25 minutes of your time to complete.
amüsieren sich
Sie müssen ausgehen und sich amüsieren.
to have a good time
You’ve got to get out and have a good time.
herrschen
Es ist meine Bestimmung… König zu werden und über andere zu herrschen.
to govern, to rule
It is my destiny to become king… and rule over man.
werfen +etw. akkusativ
Sie werfen ständig Menschen wegen solchen Sachen ins Gefängnis.
to throw
to take a look, get a glimpse
They throw people in jail all the time For this sort of thing.
einen Blick werfen
Werfen Sie einen Blick auf unsere umfangreiche Produktpalette.
to give a look to something
to get a glimpse
Take a look at our product range.
einsam
Einsamkeit
Einsamkeit gibt mir Gedankenfreiheit und Unabhängigkeit im Handeln.
lonely, alone
Solitude
Solitude gives me freedom of mind and independence of action.
der Verwandte
the relative (family)
der Besitzer
Wir haben einen Tipp vom Restaurant- besitzer gegenüber bekommen.
the owner
We got a tip from the restaurant owner across the street.
die Einrichtung (von etwas)
the establishment, setting up (of sth.)
das Schmuckstück
the piece of jewellery
die Klobürste
the toilet brush
ansprechen
Ich möchte nur zwei davon ansprechen.
Lassen Sie mich abschließend das Kosovo-Problem ansprechen.
to address/mention so./sth., to approach
I just want to mention two of them.
To conclude, I would like to mention the problem of Kosovo.
die Begegnung
begegnen
In Wien begegnen Sie allen Baustilen europäischer Geschichte.
Diese Begegnung war für sie ein Wunder.
the encounter, the meeting
to encounter, to meet
In Vienna, you encounter all architectural styles of European history.
Their meeting was, for her, a miracle.
anspruchsvoll
Fakt ist: Unsere Sendung war intellektuell anspruchsvoll.
Mr. Gallagher, ich muss sagen, du bist sehr anspruchsvoll.
ambitious, challenging, demanding, hard to please
Let’s face it, our show has always been intellectually challenging.
Mr. Gallagher, you’re pretty hard to please, I must say.
vermitteln
Blaue Farben vermitteln Vertrauen, Hoffnung und Kohärenz.
Diese beiden Worte sind sehr konsistent mit der Idee, die wir vermitteln wollen.
to convey sth. to so.
Shades of blue convey confidence, hope, and consistency.
These two words were very coherent with the idea we want to convey.
die Miete
the rent
besiedelt
Es ist ein großes Land und kaum besiedelt.
populated, inhabited
This is a big country and sparsely settled.
passend
passend +für akkusativ
Der Name Robert ist passend für ihn.
suitable
appropriate
The name Droxine is appropriate for him.
die Anzeige
the announcement, the notification, the notice
die Unterkunft
the accommodation
die Reparatur
the repair
kümmern sich +um akkusativ
to take care, to look after so/sth.
der Vermieter
the landlord
durchschnittlich
on average
das Erdgeschoss
the ground floor
geboren werden
to be born
der Wohnungsmangel
the crisis to find houses
die Dachterrasse
the roof terrace
der Wunsch
the wish
betreffen jmndn/etw.
Es betrifft alle Menschen dieses Planeten.
to concern so/sth.
It concerns all the people on your planet.
die Gegend
das Gebiet
Sie haben 10 Minuten das gebiet zu verlassen!
the area, the region
You have ten minutes to clear the area!
der Mangel
Die wahrscheinlichste Ursache ist ein Mangel an Systemressourcen.
the lack (of), shortage (of)
The most likely cause is a shortage of system resources.
die Wohngemeinschaft
the shared apartment
die Leidenschaft
Reiten ist immer seine große Leidenschaft gewesen.
the passion, ardour
Riding has always been his great passion.
erben
to inherif
erledigen
to manage to do sth.
to finish sth.
