30 Flashcards
die Bedienung
Internetbedienung
the service, connection (tech.)
Internet service
der Verlag
the publisher
die Werbung
Alle Arten von Werbung sollten in Kinderprogrammen ausdrücklich verboten werden.
the advertisement
All types of advertisement should be expressly prohibited in children’s programmes.
abonnieren +etw. akkusativ
to subscribe to something
auffordern
Und ich möchte sie zur Zusammenarbeit auffordern.
to request, to urge, to prompt
I should like to request them to cooperate.
bedienen
Es bereitet uns immer wieder Freude, sie zu bedienen.
Die Farbigen haben uns zu bedienen.
to serve
It is always a pleasure for us to serve her.
The colored are here to serve us.
behalten +etw. akkusativ
Ich möchte mein Mitgliedskonto weiter behalten.
to keep
I’d like to keep my account open.
enttäuschen jmdn.
Ich möchte meine Familie oder Freunde nicht enttäuschen.
to disappoint someone
I don’t want to disappoint my family or friends.
enttäuscht
Vielleicht bin ich von dir enttäuscht.
disappointed
‘Cause maybe I’m disappointed in you.
der Apparat
the device
jemanden am Apparat haben
to have so. on the line
die Gesamtauflage
the total print run
unterscheiden
Es ist wichtig, zwischen zwei verschiedenen Sachverhalten zu unterscheiden.
to distinguish
It is important to distinguish between two separate things.
zahlreich
Die Vorteile dieser Vereinfachung sind zahlreich.
numerous, a lot of
The benefits of this simplification are numerous.
erscheinen
In welchem Zyklus erscheinen neue Releases?
to appear (e.g. new magazine)
How often do you publish new releases?
seriös
respectable, reputable, serious
häufig
frequently, often
nennen
Hierzu möchte ich drei Schlüsselfaktoren nennen.
to mention, to refer, to name
I would like to mention three key factors.
der Klatsch
klatschen
Wenn Frauen klatschen, bekommt man nachts keinen Schlaf.
the gossip
to gossip
When women gossip, the result is someone doesn’t sleep at night.
verbinden +mit jmdm (dativ)
Verbinden mit dem Cache nicht möglich.
to connect (on the phone)
Failed to connect to the Cache.
die Sitzung
the meeting, the conference
der Anschluss
the connection
die Durchwahl
Geben Sie bitte die Durchwahl des Teilnehmers ein, den Sie anrufen möchten…
1123 ist die Durchwahl von IT Abteilung.
the direct dial (phone)
Please dial the extension of the person you want to reach…
1123 is the direct dial number of IT department.
beschweren sich +über jmdn/etw. akkusativ
Du fragst und beschwerst dich, statt dich der Aufgabe zu stellen!
to complain (über jmdn/etwas)
You are asking and complaining, instead of setting yourself to the task!
speichern
to save, to record
das Rätsel
the puzzle, the enigma
paarmal
several times
durchstellen jmdn zu jmndm (akk zu dat)
Ich werde ihn zu dir jetzt durchstellen, Sheriff.
to put through, to transfer
Now, I will put him through you Sheriff.
erreichen jmdn/etw.
Mit der Reform können wir viele unserer Ziele erreichen.
Zeit verlangsamt, wenn Sie die Lichtgeschwindigkeit erreichen.
to reach, to achieve
With the reform we can be able to achieve many of our goals.
Time slows down if you reach the speed of light.
zuständig
Ab diesem Zeitpunkt ist Frau Schreyer zuständig.
appropriate, responsible
From that time on, Mrs Schreyer is responsible.
die Bestellung
the booking, the order
schriftlich
in writting form
schicken
to send
fehlend
missing, absent
der Absender
the sender (of a letter)
die Anrede
the salutation form (letter)
der Betreff
the subject (of a letter)
der Empfänger
the recipient (of a letter)
die Ausgabe
Hier können Sie die aktuellste Ausgabe kostenlos bestellen.
the edition
You can order the current edition here free of charge.
