30 Idiom (2)

Question 1

Have a lot/ enough on your plate

Answer 1

To have a lot of problems to deal with

Exp: i have a lot on my plate after accept the new job

Question 2

Give someone a taste/ dose of their own medicine

Answer 2

تلافي كردن

Exp: my friend always didn’t invite me to his fun parties. So this year i am going to give him a taste of his own medicine and not invite him to my birthday party

Question 3

To be in hot water

Answer 3

تو درد سر افتادن

Exp: Bob was in hot water when the government found out about his years of tax evasion

Question 4

Give someone a run for their money

Answer 4

كسي را به چالش كشيدن

Exp: i like to practice in challenges, so whenever i want to do , i will give my friends a run for their money

Question 5

Think outside the box

Answer 5

To think of new, different or unusual ways of doing sth , especially in business

Exp: think outside the box, instead of working for another company , you should start your own business

Question 6

A real dog

Answer 6

Sth that is of very poor quality

Exp: samsung galexy was a real dog. It would break down after first or second day of use

Question 7

My gut tells me…

Answer 7

دلم ميگه…

Exp: my gut tells me that trump is not going to elected on the next presidential election.

Question 8

Sb face the music

Answer 8

عاقبت اعمال خود را چشیدن، نتیجه ی ناخوشایند عملی را تحمل کردن

Exp: if you driving at high speed . So you must face the music

Question 9

Roll with the punches

Answer 9

دست و پنجه نرم كردن براي حل مشكل با روش هاي مختلف

Exp: i should roll with the punches and make better my life

Question 10

Sth/ sb cheesy

Answer 10

Cheap and not of good quality, not cool and funny

Exp: i don’t want to watch cheesy tv shows when i can watch friends instead.

Question 11

On sb’s crash

On sb’s place

Answer 11

To stay at someone’s house for the night

Exp: my friend asked me , he crash at my house when he was travelling to vancouver