3章・趣味・娯楽 Flashcards
練習
れんしゅう
Esercizio
訓練する
くんれん
Allenarsi
トレーニングする
Allenarsi
監督
かんとく
Allenatore
コーチ
Mister
指導する
しどうする
Guidare, insegnare, allenare
技術
ぎじゅつ
Tecnica
上達する
じょうたつする
Migliorare
試合に出場する
しあいにしゅつじょうする
Disputare una partita
活躍
かつやく
Azione, attività
試合でミスする
Commettere un errore in partita
ルールに従う
ルールにしたがう
Obbedire alle regole
ルールに違反する
ルールにいはんする
Contravvenire alle regole
観客
かんきゃく
Spettatori
応援する
おうえんする
Fare il tifo
ベテランの選手
ベテランのせんしゅ
Atleta più anziano
引退する
いんたいする
Ritirarsi
敵が攻める
てきがせめる
Gli avversari attaccano
味方が守る
みかたがきめる
I compagni difendono
勝敗
しょうはい
Vittoria o sconfitta, esito
勝負
しょうぶ
Vittoria o sconfitta, esito
敵を破る
てきをやぶる
Sconfiggere gli avversari
敵に敗れる
てきにやぶれる
Farsi sconfiggere dagli avversari
引き分け
ひきわけ
Pareggio
賞品
しょうひん
Premio, trofeo
賞金
しょうきん
Premio in denaro
文芸
ぶんげい
Letteratura
読書
どくしょ
Lettura
作家
さっか
Scrittore
著者
ちょしゃ
Scrittore
筆者
ひっしゃ
Scrittore
書籍
しょせき
Pubblicazione
目次
もくじ
Tavola dei contenuti
索引
さくいん
Indice
評論
ひょうろん
Critica
執筆する
しっぴつする
Scrivere, redigere
古典
こてん
Classico della Letteratura
現代語
げんだいご
Linguaggio contemporaneo
訳す
やくする
Adattare, tradurre
現代語訳
げんだいごやく
Traduzione in linguaggio contemporaneo
名作
めいさく
Opera famosa
傑作
けっさく
Capolavoro
印象的
いんしょてき
Che colpisce
名場面
めいばめん
Famosa scena
未発表
みはつひょう
Non annunciato
随筆
ずいひつ
Raccolta
粗筋
あらすじ
Argomento, riassunto
解説する
かいせつする
Spiegare
演劇
えんげき
Teatro
芝居
しばい
Teatro
役者
やくしゃ
Interprete attoriale
演技
えんぎ
Capacità recitative
客席
きゃくせき
Posti a sedere
舞台
ぶたい
Palcoscenico
ステージ
Palcoscenico
幕
まく
Sipario
セリフ
Dialogo
演奏する
えんそうする
Esibirsi con degli strumenti musicali
裁縫
さいほう
Cucito
編み物
あみもの
Lavori a maglia
工芸
こうげい
Artigianato
人形に綿を詰める
にんぎょうにわたをつめる
Creare bambole di pezza (mettere il cotone nelle bambole)
木を削る
きをけずる
Lavorare il legno
木を彫る
きをほる
Intagliare il legno
~訳
~やく
Traduzione/adattamento in…
日本語訳
にほんごやく
Traduzione in giapponese
~的
~てき
Relativo a…
古典的
こてんてき
Relativo ai classici
印象的
いんしょうてき
Impressionante, stupefacente
名~
めい~
Famoso…
名勝負
めいしょうぶ
Famoso esito
名曲
めいきょく
Brano famoso
未~
み~
Non…
未完成
みかんせい
Non concluso, incompleto
ひょっとすると
Forse
わずか
Solo
今まさに
いままさに
In questo esatto momento
実に
じつに
Davvero