１章・人間-3課（人に対する感情・行動） Flashcards
人をうらやむ
Invidiare qualcuno
人を尊敬する
ひとをそんけいする
Rispettare una persona
人を敬う
ひとをうやまう
Rispettare una persona
人を疑う
ひとをうたがう
Dubitare di una persona
人を恐れる
ひとをおそれる
Temere una persona
人を憎む
ひとをにくむ
Odiare una persona
人を恨む
ひとをうらむ
Biasimare qualcuno
人を嫌う
ひとをきらう
Disprezzare qualcuno
人を嫌がる
ひとをいやがる
Una persona che non piace
人に敬意を持つ/払う
ひとにけいいをもつ/はらう
Portare rispetto ad una persona
人にあこがれる
Bramare, amare una persona
人に恩を感じる
ひとにおんをかんじる
Sentirsi in obbligo verso una persona
人に失望する
ひとにしつぼうする
Essere deluso da una persona
人がうらやましい
Una persona invidiosa
人が憎い
ひとがにくい
Una persona odiosa
人が憎らしい
ひとがにくらしい
Una persona detestabile
人が哀れ
ひとがあわれ
Una persona patetica
人が気の毒
ひとがきのどく
Una persona miserabile, sfortunata
人が申訳がない/済まないと思う。
ひとがもうしわけがない/すまないとおもう。
Una persona non scusabile
人がありがたいと思う。
ひとがありがたいとおもう。
Una persona riconoscente
人を慰める
ひとをなぐさめる
Consolare una persona
人をけなす/ののしる
Parlare male di una persona/sgridare
人をにらむ
ひとをにらむ
Fissare una persona
人を避ける
ひとをさける
Evitare una persona
人に助言する
ひとにじょげんする
Consigliare una persona
人に忠告する
ひとにちゅうこくする
Mettere in guardia una persona
人に言いつける
ひとにいいつける
Dare ordini ad una persona
人に皮肉を言う
ひとにひにくをいう
Ironizzare su una persona
人にぶつぶつ（と）不平を言う
ひとにぶつぶつ（と）ふへいをいう
Lamentarsi borbottando di una persona
人に自慢する
ひとにじまんする
Vantarsi con una persona
子供を/に怒鳴る
こどもを/にどなる
Sgridare un bambino
秘密を隠す
ひみつをかくす
Nascondere un segreto
うわさを広める
うわさをひろめる
Diffondere un pettegolezzo
誤解を解く/が避ける
ごかいをとく/がさける
Chiarire un malinteso/ evitare un malinteso
けんかした友達と仲直りする
けんかしたともだちとなかなおりする
Riappacificarsi con un amico (con cui si ha litigato)
エチケット・作法を守る
エチケット・さほうをまもる
Mantenere le buone maniere
正しい敬語を使う
ただしいけいごをつかう
Utilizzare un corretto linguaggio
反抗的な態度を取る
はんこうてきなたいどをとる
Assumere un atteggiamento disobbediente
道徳を重視する
どうとくをじゅうしする
Attribuire importanza alla morale
きちんとした姿勢で座る
きちんとしたしせいですわる
Sedersi compostamente
みっともない服装で出かけない
みっともないふくそうででかけない
Non poter uscire con un abbigliamento indecente
女性/男性にもてる
じょせい/だんせいにもてる
Essere popolare fra le ragazze/i ragazzi
私の理想のタイプです
わたしのりそうのタイプです
E’ il mio tipo ideale
町で偶然（人）を見かける
まちでぐうぜん（ひと）をみかける
Incontrare una persona a caso in città
愛が冷める
あいがさめる
L’amore si raffredda
恋人を振る
こいびとをふる
Rifiutare l’innamorato
失恋する
しつれんする
Avere una delusione d’amore
～がる
Che tende a…
寒がる
さむがる
Essere infreddolito
欲しがる
ほしがる
Desiderare, anelare
～らしい
～らしい
Che sembra…
憎らしい
にくらしい
Odioso
かわいらしい
かわいらしい
Tenero, dolce
～つける
Attaccare a…
言いつける
いいつける
Dare un ordine
結びつける
むすびつける
Combinare, unire, legare
～める
Influire su qualcosa
広める
ひろめる
Diffondere
強める
つよめる
Enfatizzare, rafforzare
高める
たかめる
Innalzare, accrescere
～的
-mente
反抗的
はんこうてき
Disobbediente
道徳的
どうとくてき
Moralmente
理想的
りそうてき
Idealmente
まさに
Proprio
思い切って
おもいきって
Con tutto se stesso, con audacia
ようやく
Finalmente (con accezione positiva)
いつの間にか
いつのまにか
Chissà quando
