2章・生活-2課(家事) Flashcards
家事
かじ
Faccende domestiche
衣服
いふく
Vestiario
毛糸
けいと
Gomitolo
編む
あむ
Lavorare a maglia
ミシン
Macchina da cucire
縫う
ぬう
Cucire
柄
がら
Stile, design
模様
もよう
Pattern
しま模様
しまもよう
A righe
散らかる
ちらかる
Disordinare, spargere in giro
家具
かぐ
Mobili
どける
Spostare
ほこり
Polvere
ほうき
Scopa
掃く
はく
Spazzare
ふきん
Strofinaccio
ふく
Strofinare
ぞうきん
Straccio
絞る
しぼる
Strizzare
ぴかぴかに光る
ぴかぴかにひかる
Brillare
本棚
ほんだな
Libreria
整理する
せいりする
Riorganizzare
洗濯物を裏返す
せんたくものをうらがえす
Rigirare da dentro a fuori i vestiti
洗濯物を干す
せんたくものをほす
Stendere fuori il bucato
洗濯物を乾かす
せんわくものをかわかす
Asciugare il bucato
洗濯物を畳む
せんたくものをたたむ
Ripiegare il bucato
セーターが縮む
セーターがちぢむ
Il maglione si è ristretto
しわを伸ばす
しわをのばす
Allisciare le pieghe
ハンガーにつるす
Appendere sulla stampella
炊事
すいじ
Cucina
献立
こんだて
Menù
材料をゆでる
Bollire gli ingredienti
材料を蒸す
ざいりょうをむす
Cuocere al vapore
材料を揚げる
ざいりょうをあげる
Friggere gli ingredienti
材料をいる
ざいりょうをいる
Arrostire gli ingredienti
御飯を炊く
ごはんをたく
Cuocere/Preparare il piatto
フライパンを熱する
フライパンをねっする
Scaldare la padella
フライパンを加熱する
フライパンをかねつする
Scaldare la padella
魚を煮る/が煮える
さかなをにる/がにえる
Stufare il pesce/ Il pesce è stufato
なべを焦がす/が焦げる
なべをこがす/がこげる
Bruciare la pentola/ La pentola si è bruciata
卵を溶く
たまごをとく
Uovo strapazzato
チーズを溶かす/が溶ける
チーズをとかす/がとける
Sciogliere il formaggio/ Il formaggio è sciolto
料理が出来上がる/仕上がる
りょうりができあがる/しあがる
Il piatto è pronto
出来立ての料理
できたてのりょうり
Il cibo appena preparato
倉庫にしまう
そうこにしまう
Riporre nella credenza
瓶に栓をする
びんにせんをする
Chiudere una bottiglia con il tappo
かびを生える
かびをはえる
Fare la muffa
腐る
くさる
Marcire
子供をなでる
Accarezzare un bambino
子供を抱く
こどもをだく
Abbracciare un bambino
子供をだっこする
Portare un bambino in braccio
子供を背負う
こどもをせおう
Portare un bimbo a cavalcioni
子供をおんぶする
Portare un bimbo a cavalcioni
子供に/を構う
こどもに/をかまう
Preoccuparsi, avere cura di un bambino
子供が暴れる
こどもがあばれる
Il bambino si comporta male
ご飯をこぼす/がこぼれる
Rovesciare il pasto/ Il pasto è rovesciato
服を汚す/が汚れる
ふくをよごす/がよごれる
Sporcare il vestito/ Il vestito è sporco
~模様
~もよう
A forma di…
水玉模様
みずたまもよう
A pois
~返す
~かえす
Al contrario…
引っ繰り返す
ひっくりかえす
Rigirare da dentro a fuori (anche cassetti ad es.)
~上がる
~あがる
Finire…
~立て
~たて
Appena…
出来立て
できたて
Appena preparato
焼き立て
やきたて
Appena sfornato
せめて
Almeno
かえって
Al contrario, invece
あらかじめ
Prima, in precedenza
ぐっと
Molto, improvvisamente