2章・生活-1課（食生活） Flashcards
飯を食う
めしをくう
Mangiare il cibo
リンゴをかじる
Addentare una mela
水を口に含む
みずをくちにふくむ
Trattenere l’acqua in bocca
あめをしゃぶる
Succhiare una caramella
料理を味わう
りょうりをあじわう
Assaporare un piatto
香りをかぐ
かおりをかぐ
Odorare un odore
食欲がない
しょくよくがない
Non avere appetito
湯飲みでお茶を飲む
ゆのみでおちゃをのむ
Bere il tè dalla tazza
皿をお盆で運ぶ
さらをおぼんではこぶ
Portare un piatto per l’Obon
栄養を取る
えいようをとる
Assumere del nutrimento
消化がいい食べ物
しょうかがいいたべもの
Cibi che favoriscono la digestione
食事が胃にもたれる
しょくじがいにもたれる
Cibi pesanti per la digestione
宴会
えんかい
Festa, banchetto
歓迎会
かんげいかい
Festa di benvenuto
送別会でお酒を飲む
そうべつかいでおさけをのむ
Bere dell’alcol ad una festa d’addio
お酒をつぐ
おさけをつぐ
Versare dell’alcol
お酒をそそぐ
おさけをそそぐ
Versare dell’alcol (in un recipiente più grande), travasare, svuotare
お酒を勧める
おさけをすすめる
Offire dell’alcol
お酒を冷やす
おさけをひやす
Mettere in fresco dell’alcol
お酒を温める
おさけをあたためる
Riscaldare il sakè
酔う
よう
Ubriacarsi
頭痛がある
ずっつうがある
Avere il mal di testa
吐き気がする
はきけがする
Avere la nausea
吐く
はく
Avere la nausea
めまいがする
Avere dei capogiri
意識を失う
いしきをうしなう
Perdere la coscienza
酔いをさます/がさめる
よいをさます/がさめる
Far passare la sbronza/ La sbronza passa
酔っ払いをうちに返す
よっぱらいをうちにかえす
Tornare a casa ubriaco
刺身をつまむ
さしみをつまむ
Mangiucchiare del sashimi
ぜいたくな材料
ぜいたくなざいりょう
Ingredienti ricercati, gourmet
粗末な材料
そまつなざいりょう
Ingredienti semplici
質がいい
しつがいい
Di buona qualità
貴重な
きちょうな
Di valore
新鮮な
しんせんな
Fresco
天然の
てんねんの
Naturale
日本産の牛肉
にほんさんのぎゅうにく
Carne di origine giapponese
アフリカが原産の野菜
アフリカがげんさんのやさい
Verdura di origine africana
調味料
ちょうみりょう
Condimento
酢
す
Aceto
しょう油
しょうゆ
Salsa di soia
こしょう
Pepe
塩辛い
しおからい
Salato
しょっぱい
Salato
酸っぱい
すっぱい
Acido
さっぱりした
Rinfrescante
しつこい
Grasso, pesante
くどい
Dal sapore deciso, forte
好みの味
このみのあじ
Un sapore che va incontro ai propri gusti
苦手な味
にがてなあじ
Un sapore sgradevole
好き好きのある味
すきずきのあるあじ
Un sapore piacevole
食べ物に好き嫌いがある
たべものにすききらいがある
Nei cibi ci sono cose piacciono e non piacciono
和食
わしょく
Cucina giapponese
洋食
ようしょく
Cucina occidentale
和風の味付け
わふうのあじつけ
Un sapore giapponese
洋風の味付け
ようふうのあじつけ
Un sapore occidentale
行列に並ぶ
ぎょうれつにならぶ
Mettersi in fila
注文を追加する
ちゅうもんをついかする
Aggiungere un ordine
～会
～かい
Festa di…
新年会
しんねんかい
Festa di Capodanno
～産
～さん
Di provenienza… (per cibi o materiali)
外国産
がいこくさん
Di provenienza straniera
北海道産
ほっかいどうさん
Proveniente dall’Hokkaido
～料
～りょう
Ingrediente…
保存料
ほぞんりょう
Conservante
～風
～ふう
Stile, modo…
中華風
ちゅうかふう
Stile cinese
現代風
げんだいふう
Stile moderno
よほど
Molto, assai
改めて
あらためて
Di nuovo, ancora
しきりに
Di continuo
いくら…でも
Per quanto, anche se
