29. Праздники. Вечеринки. Обычаи и традиции

Question 1

holiday

Answer 1

праздник

Question 2

national holiday

Answer 2

государственный праздник

Question 3

religious holiday

Answer 3

религиозный праздник

Question 4

family holiday

Answer 4

семейный праздник

Question 5

birthday

Answer 5

день рождения

Question 6

name day, one saint’s day, birthday

Answer 6

именины

Question 7

wedding

Answer 7

свадьба

Question 8

silver wedding anniversary

Answer 8

серебряная свадьба

Question 9

golden wedding anniversary

Answer 9

золотая свадьба

Question 10

(religious) wedding ceremony

Answer 10

венчание (в церкви)

Question 11

wedding anniversary

Answer 11

годовщина свадьбы

Question 12

school holiday

Answer 12

каникулы

Question 13

housewarming party

Answer 13

новоселье

Question 14

(evening) party

Answer 14

вечеринка

Question 15

pot-luck party, party prepared jointly

Answer 15

вечеринка в складчину

Question 16

lively party

Answer 16

гулянка

Question 17

gathering, party with/without food

Answer 17

тусовка

Question 18

New Year, 1 Jan

Answer 18

Новый год

Question 19

Old New Year, 13 Jan

Answer 19

Старый новый год

Question 20

New Year by the old-style calendar, 13 Jan

Answer 20

Новый год по старому календарю

Question 21

Christmas, 25 Dec

Answer 21

Рождество

Question 22

Russian Orthodox Christmas, 7 Jan

Answer 22

Рождество по старому календарю

Question 23

Easter, Passover

Answer 23

Пасха

Question 24

Thanksgiving

Answer 24

День благодарения

Question 25

Independence Day

Answer 25

День независимости

Question 26

Hanukkah

Answer 26

Ханука

Question 27

Veteran's Day

Answer 27

День Ветеранов

Question 28

Labor Day

Answer 28

День труда

Question 29

Memorial Day

Answer 29

День поминовения

Question 30

St. Valentines Day

Answer 30

День святого Валентина

Question 31

Mother's Day

Answer 31

День Матери

Question 32

May 1, May day

Answer 32

Первое Мая, Первомай

Question 33

May day holiday

Answer 33

Первомайский праздник

Question 34

Victory Day, 9 May

Answer 34

День победы

Question 35

October Revolution Day, 7 Nov (25 Oct old calendar)

Answer 35

День Октябрьской революции

Question 36

October Holiday, 7 Nov (25 Oct old calendar)

Answer 36

Октябрьский праздник

Question 37

Day of Agreement and Reconciliation (new name for October Holiday) 7 Nov

Answer 37

День согласия и примирения

Question 38

Native Land's Protector Day

Answer 38

День защитника Отечества

Question 39

Women's Day, 8 Mar

Answer 39

Женский день, 8-ое марта

Question 40

custom

Answer 40

обычай

Question 41

tradition

Answer 41

традиция

Question 42

sign

Answer 42

примета

Question 43

person celebrating his or her name day/birthday

Answer 43

именинник

Question 44

host

Answer 44

хозяин

Question 45

hostess

Answer 45

хозяйка

Question 46

toastmaster

Answer 46

тамада

Question 47

non-drinker, one who doesn't drink

Answer 47

непьющий

Question 48

vegetarian

Answer 48

вегетарианец

Question 49

believer, religious person

Answer 49

верующий

Question 50

to mark/celebrate (a holiday/birthday)

Answer 50

отмечать (праздник, день рождения)

Question 51

to celebrate (one's birthday)

Answer 51

праздновать (день рождения)

Question 52

to see off the Old Year

Answer 52

провожать Старый год

Question 53

to see in the New Year

Answer 53

встречать Новый год

Question 54

to have fun, enjoy oneself

Answer 54

веселиться

Question 55

to have fun, to be on the spree

Answer 55

гулять

Question 56

to get drunk

Answer 56

пьянеть/опьянеть

Question 57

to propose, say a toast

Answer 57

предложть, сказать тост

Question 58

to raise one's glass

Answer 58

поднимать/поднять бокал + за + accusative

Question 59

to invite to a housewarming (wedding) party

Answer 59

пригласить на новоселье (свадьбу)

Question 60

to pass the salt (bread)

Answer 60

передавать/передать соль (хлеб)

Question 61

What should I bring?

Answer 61

Что принести?

Question 62

Come to the table!

Answer 62

Прожу к столу!

Question 63

I'm on a (strict) diet.

Answer 63

Я на (строгой) диете.

Question 64

Thanks, that is delicious.

Answer 64

Спасибо, это очень вкусно.

Question 65

I can't eat (drink) any more.

Answer 65

Я больше не могу.

Question 66

I am allergic to that.

Answer 66

У меня на это аллергия.

Question 67

What will you drink?

Answer 67

Вам (тебя) налить?

Question 68

Pass your plate!

Answer 68

Передай(те) свою тарелку!

Question 69

Will you have some salad?

Answer 69

Вам (тебе) положить салат?

Question 70

You must drink a penalty glass!

Answer 70

С тебя (с вас) штрафной!

Question 71

What (whom) shall we drink to?

Answer 71

За кого (за что) будем пить?

Question 72

Here's to our host (hostess)!

Answer 72

За хозяина (хозяину) дома!

Question 73

Happy holiday (to you)!

Answer 73

С праздником (тебя/вас)!

Question 74

Happy (coming) holiday (to you)!

Answer 74

С наступающим (тебя/вас)!

Question 75

Happy New Year (to you)!

Answer 75

С (наступающим) Новым годом (тебя/вас)!

Question 76

to compile the menu

Answer 76

составить меню

Question 77

to make a shopping list

Answer 77

написать список, что купить

Question 78

They always eat it with pleasure.

Answer 78

Это всегда с удовольствием едят.

Question 79

to give a party at one's place

Answer 79

устроить у себя вечеринку

Question 80

to order a cake

Answer 80

заказать торт

Question 81

to buy candles

Answer 81

купить свечи

Question 82

to help make sandwiches

Answer 82

помочь сделать бутерброды

Question 83

to set the table

Answer 83

накрыть на стол