29/03/2016

Question 1

加息

美国加息前景昨日进一步渺茫

Answer 1

jiāxī

V.O.raise interest rates

Question 2

渺

Answer 2

miǎo {miu5}
1 (of an expanse of water) vast
2 distant and indistinct
3 tiny or insignificant

Question 3

茫

Answer 3

máng {mong4}
1 boundless and indistinct
2 ignorant; in the dark

Question 4

耶

Answer 4

yē {je4}character in 耶和华

Question 5

主张

Answer 5

zhǔzhāng {zyu2 zoeng1}
1 advocate; stand for; maintain; hold
2 view; position; stand; proposition

Question 6

谨慎

珍妮特•耶伦(Janet Yellen)主张谨慎

Answer 6

jǐnshèn {gan2 san6}prudent; careful; cautious; circumspect

Question 7

不利

理由是市场条件不利

Answer 7

bùlì {bat1 lei6}
1 unfavourable; disadvan-tageous; harmful; detrimental
2 unsuccessful

Question 8

增长

海外增长弱于预期

Answer 8

zēngzhǎng {zang1 zoeng2}increase; rise; grow

Question 9

通胀

通胀前景不确定

Answer 9

tōngzhàng {tung1 zoeng3}currency inflation

Question 10

美联储

Answer 10

Měiliánchǔ {mei5 lyun4 cyu5}US Federal Reserve (Fed), the US central bank

Question 11

缓解

已经帮助缓解了海外不利事态给美国带来的冲击

Answer 11

huǎnjiě {wun6 gaai2}relieve; alleviate; ease

Question 12

缓

Answer 12

huǎn {wun6}
1 slow; unhurried
2 delay; postpone; put off
3 not tense; relaxed
4 recuperate; revive; come to

Question 13

停滞

如果美国意外陷入停滞

Answer 13

tíngzhì {ting4 zai6}stagnate; be at a standstill; bog down

Question 14

逆转

没有什么空间可以逆转政策进程

Answer 14

nìzhuǎn {jik6 zyun2}take a turn for the worse; reverse; deteriorate

Question 15

滞

Answer 15

zhì {zai6}stagnant; sluggish

Question 16

降息

通过降息来刺激经济

Answer 16

jiàngxī {gong3 sik1}to lower interest rates

Question 17

息

Answer 17

xī {sik1}
1 breath
2 news
3 interest (on an investment or loan)
4 to cease
5 to stop
6 to rest
7 Taiwan pr. [xí]

Question 18

收紧

这突显了逐渐收紧政策的必要性

Answer 18

shōujǐn {sau1 gan2}to tighten up (restrictions etc)

Question 19

发酵

她着重指出中国以及石油市场仍在发酵的种种风险

Answer 19

fājiào {faat3 gaau3}
1 to ferment
2 fermentation

Question 20

据此

并据此主张美国央行在考虑何时再次加息时应该谨慎行动。

Answer 20

jùcǐ {geoi3 ci2}
1 according to this
2 on the ground of the above
3 (formally introduces reported speech in writing)

Question 21

央行

并据此主张美国央行在考虑何时再次加息时应该谨慎行动。

Answer 21

yāngháng {joeng1 hong4}central bank

Question 22

国债

美国国债上涨

Answer 22

guózhài {gwok3 zaai3}
1 national debt
2 government debt

Question 23

出乎意料

Answer 23

chūhūyìliào {ceot1 fu4 ji3 liu6}beyond expectation (idiom); unexpected

Question 24

收益率

Answer 24

shōuyìlǜ

N.(stock) yields

Question 25

烟消云散

现在都已经烟消云散了，

Answer 25

yānxiāoyúnsàn {jin1 siu1 wan4 saan3}
1 to vanish like smoke in thin air
2 to disappear

Question 26

早盘

Answer 26

zǎopán

N.morning session

Question 27

基准

Answer 27

jīzhǔn {gei1 zeon2}
1 norm
2 standard
3 standard of reference
4 base
5 base point
6 base line
7 benchmark
8 reference point
9 reference frame
10 criterion
11 data

Question 28

收市

Answer 28

shōushì {sau1 si5}(of markets or stores) close for the day

Question 29

渺茫

美国加息前景昨日进一步渺茫

Answer 29

miǎománg {miu5 mong4}
1 uncertain
2 remote
3 distant and indistinct
4 vague

Question 30

耸肩

Answer 30

sǒngjiān*

V.O.shrug one’s shoulders

Question 31

撑开

右手手指不要一直把弓撑开

Answer 31

chēngkāi

R.V.prop open

Question 32

手腕

Answer 32

Shou3wan4 - wrist

Question 33

食指

Answer 33

shi2zhi3 - forefinger