28 July 2014

Question 1

“To step on the same rake.”
“Don’t step on the same rake!”

This is, in effect, a warning or a comment on someone’s behavior. Specifically, if they are making a mistake, or about to make one that they’ve already made, then this warns them against it.

Answer 1

“Наступать-Наступить (Не наступай!) на те же грабли.”